大学の研究チームは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大学的研究团队
• 學的研究團隊

日本語 での 大学の研究チームは の使用例とその 中国語 への翻訳

イタリアのラクイア大学の研究チームは、「チョコレートやココアは、ヒトの認知機能を保護し、様々な認知機能の低下を抑える栄養補助食品になりうる」との見解を明らかにした。
意大利拉奎拉大学的研究团队发表研究成果称：“巧克力和可可能够保护人的认知功能，可以成为抑制各种认知功能下降的营养辅助食品。

カナダのマニトバ大学の研究チームは1215名を対象とした調査から、サイコパスはネット上で「荒らし」行為をよくする傾向があることを明らかにしました。
加拿大曼尼托巴大學的研究團隊進行了一場對象達1,215名的調查，結果顯示：病態人格者有常常在網路上當「酸民」的傾向。

ペンシルベニア大学の研究チームは現在、CRISPRを用いて、CAR-T細胞の期待される働きを阻害する2つの遺伝子（PD-1とTCR）を削除する研究を行っています。
宾夕法尼亚大学的研究团队目前正在研究，运用CRISPR（基因编辑技术）切除阻碍CAR-T细胞如期运作的2种遗传基因（PD-1和TCR）。

カナダのマニトバ大学の研究チームは1215名を対象とした調査から、サイコパスはネット上で「荒らし」行為をよくする傾向があることを明らかにしました。
加拿大曼尼托巴大學的研究團隊進行了一場對象達一二一五名的調查，結果顯示病態人格者有常常在網路上當「酸民」的傾向。

中国の中南大学の研究チームは、500に上る既存の研究結果を精査して、コーヒーの消費量と痛風のリスクの関係について調べた。
然而，中国中南大学的研究团队分析了500多份现有的研究报告，调查了咖啡消费与痛风风险之间的关系，也得出结论，咖啡消费越多，痛风风险越低。

年にオハイオ州立大学の研究チームは、NASAのGRACE衛星を用いて行った重力測定の結果から、大きさ約480kmのウィルクスランドクレーター（英語版）を発見した。
年，來自美國俄亥俄州立大學的一組研究人員使用NASA的GRACE衛星發現480公里寬的威爾克斯地隕石坑。

オークランド大学の研究チームは、気候変動が依然として低海抜の島国にとって大きな脅威であることに変わりはないと指摘する一方、こうした問題への対処の仕方については再考すべきだと論じている。
奥克兰大学研究团队表示，气候变迁仍是低洼岛国的主要威胁之一，并认为这份研究应该让低洼国家反思，该如何因应这样的问题。

ノースウェスタン工科大学の研究チームは、今後、無線LANの受信機と送信機の距離を離した場合に認識精度がどう影響を受けるのかなどを調べることで、さらにFreeSenseの精度を高める予定です。
西北理工大学的研究团队，今后将拉开无线LAN的接收机和发报机之间的距离，对此种情况下识别精度所受的影响进行调查，以期进一步提高FreeSense的精度。

エジプトのカイロ大学の研究チームは、。
埃及开罗大学的研究证实.

例えば、スタンフォード大学の研究チームは、ウォーキングで創造性が60%上昇することを発見しました。
例如，斯坦福大学研究人员发现，散步可提高创造力达60%。

昨年、スタンフォード大学の研究チームは「フェイストゥフェイス（Face2Face）」と呼ばれる顔交換プログラムを発表した。
去年，斯坦福大学的研究人员展示了一个可进行人脸转换的程序，叫Face2Face。

米スタンフォード大学の研究チームは、2007年から2016年までに米国で生まれた新生児4050万人を対象とした調査を実施した。
斯坦福大学的研究员对2007到2016年美国出生的4050万新生儿进行了调查。

英リーズ大学の研究チームは、4年間で英国人女性1万4千人のデータを収集すると同時に、アンケート調査を実施した。
英国利兹大学的研究员在4年间收集1.4万名英国女性的数据。

英リーズ大学の研究チームは、4年間で英国人女性1万4千人のデータを収集すると同時に、アンケート調査を実施した。
报道称，英国利兹大学的研究员在4年间收集1.4万名英国女性的数据，并作问题调查….

オーストリア・ウィーン医科大学の研究チームは、児童650人の朝食習慣に関する調査を実施、彼らの身長・体重との関連性に関する研究を進めた。
奥地利维也纳医科大学的研讨人员研讨了650名儿童的早餐习气，并将其与他们的体重和身高进行了比较。

西オーストラリア大学の研究チームは、ボランティアの回答者を募り、383人を対象に「理想的な伴侶の魅力」に関するアンケート調査を実施した。
澳大利亞西澳大學的研究人員向383名志愿者詢問理想伴侶的魅力所在。

ケント大学の研究チームはすでに、RFIDタグを付けた植物が所定の場所から取り除かれると、それを検知するシステムを学内で開発しテストしている。
目前，肯特大学的研究人员已经开发并测试了一个内部系统，用于检测RFID标记的植物是否从预期位置移除。

オクラホマ大学の研究チームは、19個の水素原子を含む1個の分子にある陽子間の磁気相互作用の中に、1024ビットの情報を保存することに成功した。
俄克拉荷马大学的研究人员储存了1，024位在含有19个氢原子的单个分子的质子的磁相互作用中。

カナダにあるウォータールー大学の研究チームは、｢知恵に関連する認知および情動プロセスが日々の訓練で鍛えられることを世界で初めて証明した｣といわれています。
加拿大滑铁卢大学的一项研究据称是“可以在日常生活中以及与如何进行智慧有关的认知和情感过程训练的第一个证据”。

ペンシルベニア大学の研究チームは現在、CRISPRを用いて、CAR-T細胞の期待される働きを阻害する2つの遺伝子（PD-1とTCR）を削除する研究を行っています。
宾夕法尼亚大学的科研家正在通过运用CRISPR（基因编辑技术），能够切除阻碍CAR-T细胞如期运作的2种遗传基因（PD-1和TCR）的研究。

ペンシルベニア大学の研究チームは、米消費者製品安全委員会の統計をもとに、米国で２００４～１７年の間に病院の救急外来を受診した患者について調べた。
宾夕法尼亚大学的这项研究使用了消费者产品安全委员会国家电子伤害监测系统的数据，这些数据用于2004年至2017年期间访问美国医院急诊科的患者。

ワシントン大学の研究チームは、こうした仕組みを利用して、DNA鎖をマルウェアに感染させて、DNAを分析する遺伝子配列ソフトウェアを破壊し、遺伝子シーケンサーに接続されたコンピュータを乗っ取る実験に成功した。
而今，华盛顿大学的研究人员彻底改变了这个模式，他们以恶意软件感染dna链、破坏基因测序软件分析，并控制了连接至基因测序仪的计算机。

イタリアのラクイア大学の研究チームは、ココア豆に含まれるフラバノールがヒトの認知機能にもたらす効果について研究結果を発表し、「チョコレートやココアは、ヒトの認知機能を保護し、様々な認知機能の低下を抑える栄養補助食品になりうる」との見解を明らかにしたそうです。
意大利拉奎拉大学的研究团队发表研究成果称：“巧克力和可可能够保护人的认知功能，可以成为抑制各种认知功能下降的营养辅助食品。

英アバディーン大学の研究チームはスコットランドの男性約５０００人の精子を。
英国阿伯丁大学吉亚思？沙叶布的研究小组分析了苏格兰5000多名男人的精子。

米ノースウエスタン大学の研究チームは、たとえば、「65歳の女性が2人いるとして、1人は1日12時間座っていて、もう1人は1日13時間座っているとすると、体が不自由になる危険性は後者の方が50％高かった」と説明した。
西北大學(NorthwesternUniversity)研究團隊表示，舉例來說，「2名65歲以上婦女，1人1天久坐12小時，另人為13小時，後者的殘疾風險多了50%」。

ニューヨーク大学の研究チームは、この手法に引き続き改良を加えていく計画だ。
纽约大学的研究人员计划继续改进他们的方法。

西オーストラリア大学の研究チームは、ボランティアの回答者を募り、383人を対象に「理想的な伴侶の魅力」に関するアンケート調査を実施した。
澳大利亚西澳大学的研究人员向383名志愿者询问理想伴侣的魅力所在。

南西大学の研究チームは、今回の研究で、大学生270人の脳をスキャンし、性格テストを実施した。
在这项研究中,西南大学的研究人员对270名大学生的大脑进行了扫描,并对他们做了性格测试。

米ジョージア州アトランタにあるエモリー大学の研究チームは、人間が数日かけて1冊の小説を読み続けている間、その脳の中ではどのような変化が起きているかを調べた。
美國喬治亞州亞特蘭大的艾默理大學（EmoryUniversity）研究小組，進行了人持續在數日間閱讀一本小說時，大腦到底會有怎樣的變化之調查。

カリフォルニア大学デーヴィス校の研究チーム（告白すれば、この大学はわたしの母校だ。
加州大学戴维斯分校（透露一下，这是我的母校。