大学の研究者は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大学的研究人员
• 大學的研究人員

日本語 での 大学の研究者は の使用例とその 中国語 への翻訳

南アフリカ・プレトリア大学の研究者は、毎日大量のビタミンCを摂取することで、コルチゾールのレベルを30％下げることができることを発見した。
南非比勒陀利亚大学的研究人员发现，每天摄取大量的维生素C会使皮质醇水平降低30%。

南フロリダとヴァンダービルト大学の大学の研究者は、[4]、これは酸素への過度の暴露が原因かもしれないと疑われます。
在南佛罗里达和范德堡大学大学的研究人员怀疑，这可能是由于过度暴露于氧气[4]。

ブリストル大学の研究者は、血管と心臓の内部の圧力を模倣することによって、細菌が血小板とどのように相互作用するかを調べた。
布里斯托尔大学的研究人员通过模仿血管和心脏内的压力来研究细菌如何与血小板相互作用。

ユトレヒト大学の研究者は、10個の幹細胞から2ヶ月で50,000トンの肉を作り出すことができると算出。
荷兰乌特列支大学的研究人员总结说，最初的10个干细胞将能在2个月内产生5万吨肉。

南アフリカ・プレトリア大学の研究者は、毎日大量のビタミンCを摂取することで、コルチゾールのレベルを30％下げることができることを発見した。
南非比勒陀利亚大学的研究人员发现，每天摄入大量维生素C可以降低皮质醇水平30%。

そこで、中国科学院と揚州大学の研究者は、実用的でありながら、毒性のない解決策を考案した。
因此，中国的中国科学院和扬州大学的研究人员，又实用，设计出一种无毒的解决方案。

一方、スタンフォード大学の研究者は、市場が劇的に変化すると予想しています。
然而，斯坦福大学的研究人员预计该市场会发生巨大转变。

英ハートフォードシャー大学の研究者は1000人余りの昼寝の習慣を調査した。
英国赫特福德郡大学研究人员调查了1000多人的午睡习惯，发?

ジョージア工科大学とエモリー大学の研究者は、より簡単に階段を上り下りできるシステムを開発しました。
好消息是，乔治亚理工和艾莫利大学的研究人员们，已经开发出了一种让爬楼梯更轻松的装置。

ハーバード大学の研究者は装置を配列するスケーラブルgrapheneのnanoporeを開発するための$3.6百万を与えられました。
哈佛大學研究員被授予了$3.6百萬開發的排序設備的一可升級的graphenenanopore。

ルイジアナ州立大学の研究者は、ガラス容器によって人間の消化器系をシミュレートした後この結論に達した。
路易斯安那州立大学的研究者在玻璃容器中模拟人类的消化系统后得到了这个结论。

米国フロリダ州立大学の研究者は、135組の新婚夫婦を4年間追跡…。
美國佛羅里達大學曾經對135對新婚夫妻進行了4年的追蹤調查。

アデレード大学の研究者は、患者の寿命を決定するために深く学習した画像解析技術を使用しています。
澳大利亚阿德莱德大学的研究者使用深入学习的图像分析技术来确定患者的寿命。

ハーバード大学の研究者は装置を配列するスケーラブルgrapheneのnanoporeを開発するための$3.6百万を与えられました。
哈佛大学研究员被授予了$3.6百万开发的排序设备的一可升级的graphenenanopore。

ジョージア州立大学とエモリー大学の研究者は、過去数年間、次世代の抗ウイルス薬として請求したものを開発しようと試みてきました。
乔治亚州立大学和埃默里大学的研究人员在过去的几年中一直在尝试开发他们所谓的下一代抗病毒药。

福島の原発事故からほぼ10年後、ジョージア大学の研究者は、人間のいない地域に野生生物が繁殖していることを発見した。
日本福岛核事故发生近10年后，佐治亚大学的研究人员发现，在没有人类生活的地区，野生动物数量丰富。

南アフリカ・プレトリア大学の研究者は、毎日大量のビタミンCを摂取することで、コルチゾールのレベルを30％下げることができることを発見した。
南非比勒陀利亞大學的研究人員發現，每天攝取大量的維生素C會使皮質醇水平降低30%。

福島の原発事故からほぼ10年後、ジョージア大学の研究者は、人間のいない地域に野生生物が繁殖していることを発見した。
日本福岛核事故发生近十年后，佐治亚大学的研究人员发现，在没有人类生命的地区，野生动物数量丰富。

アメリカ・オハイオ大学の研究者は、98人の被験者の腕に小さな火傷をつけ、8日間観察するという実験を実施。
美國俄亥俄大學的研究人員在報告中說，他們招募了98名志願者，在其前臂上製造小的燒傷，然後進行了連續8天的觀察。

今回の研究で、ワシントン大学の研究者は1950年以降の質の高い研究を探したが、発見したのはわずか3件だった。
在这篇评论中，华盛顿大学的研究人员自1950年以来一直在寻找高质量的研究，但发现只有3个。

デューク大学の研究者は、160件以上の研究論文を精査して、こうした方策のいずれも、大きな効果があるという有力な証拠がないことを見いだしました。
杜克大学的研究人员翻阅了160份已经发表的研究报告，并没有发现有力的证据，证明这其中任何一个因素可以带来明显的改变。

高齢者におけるいくつかの疾患の蔓延に関する広範な調査の一環として、南イタリアのバーリ大学の研究者は、MeDiの個々の要素が認知低下を防御していることを発見しました。
作为对老年人中几种疾病流行的更广泛调查的一部分，意大利南部巴里大学的研究人员发现，MeDi的各个元素可以防止认知能力下降。

コロラド大学ボルダー校とテネシー大学の研究者は、定期的なウォーキングは血圧を11ポイントも下げて、さらに脳卒中のリスクを40パーセントから20パーセントに引き下げてくれると言います。
科罗拉多大学博尔德分校和田纳西大学研究人员发现，经常步行能降低血压，还可使中风风险降低20～40%。

ユトレヒト大学の研究者は、10個の幹細胞から2ヶ月で50,000トンの肉を作り出すことができると算出。
牛津大學的研究小組推算，從10個幹細胞開始，可以在兩個月內生產出5萬噸肉。

たとえば、カリフォルニア大学の研究者はソーシャルウェアラブル（実際の相互作用を強化することを目的とするウェアラブルデバイス）、と呼ばれるLARP宇宙空母ギャラクティカ。
例如，加州大学的研究人员研究聪明社交可穿戴设备（旨在增强现实生活互动的可穿戴设备），通过称为LARP太空堡垒卡拉狄加.

ユトレヒト大学の研究者は、10個の幹細胞から2ヶ月で50,000トンの肉を作り出すことができると算出。
荷兰乌得勒支大学的研究者计算得出，10个干细胞能够在2个月内生产出50000吨的人造肉。

D印刷を用いて、シュトゥットガルト大学の研究者は3レンズカメラを作り、2本の髪の毛の幅の光ファイバーの末端上に取り付けました。
來自Stuttgart大學的研究者利用3D列印技術創造出三個鏡頭的相機，並將之安裝到二根頭髮寬的光纖末端。

大学の研究者は、MK350を使用した実験をすでに実施しており、LEDヒートシンクの最適なデザインを明らかにし、LED光と色の劣化を最小限に抑えています。
大學研究人員使用MK350進行實驗，以發掘LED散熱片的最佳設計和減少LED光線和顏色隨時間退化的研究。

研究チームの成果について、スウェーデンのストックホルム大学の研究者は「褐色脂肪は白色脂肪の変化体というよりも、脂肪を蓄えた筋肉細胞である。
對于該研究小組的成果，瑞典斯德哥爾摩大學的研究人員認為，與其說棕色脂肪是白色脂肪的變體，不如說它們是“儲藏著脂肪的肌肉細胞”。

過去5年間で、オーフス大学の研究者は、南デンマーク大学とリーズ大学の二校と共同研究を行い、生物物理学・構造生物学的方法を用いる事で、コレステロールがどのように細胞内に統合されるかを調査しました。
在过去的五年中，来自丹麦奥尔胡斯大学的研究人员与来自南丹麦大学和利兹大学的研究人员合作，利用生物物理和结构生物学方法研究了如何将胆固醇整合到细胞中。