妥協し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 妥协
• 易妥协
• 妥協
• 出妥协

日本語 での 妥協し の使用例とその 中国語 への翻訳

決して妥協しないって言ったじゃない。
另外，你说你永远不会妥协。

妥協して探したのですが、それもない。
我做了妥協但你沒有.

この人たちは、妥協しない。
但这些人不会妥协。

昨年、私は、妥協しないと言った。
我去年就说我不会妥协。

あなたは妥協して言います。
他們說，他們做出了妥協。

メルケル氏は対ロシア制裁堅持で妥協しない。
在对俄罗斯制裁问题上，默克尔毫不妥协，坚持原则。

テロリストとは妥協しない。
对恐怖分子绝不妥协.

やはりそこは妥協しなくてはいけない…。
在这里我们必须做出妥协…….

中国は決して妥協しない。
中国永远不会妥协。

妥協しないということを彼はいってる。
他说过，他不会妥协。

誰かが妥協しなければならない。
一个人必须妥协。

しかし神は、妥協しない。
但神没有妥协。

絶対に妥協しない人。
绝不妥协的人.

美には妥協しない!
美麗不容妥協!

完璧主義、妥協しない。
完美主义的，不妥协的.

だが今のところどちらも妥協しそうにない。
不過至今雙方都尚未做出妥協。

人はスタートアップにとってもっとも重要な成分であり、そこで妥協してはいけない。
人是初创企业中最重要的因素，所以在这一点上不要妥协。

だから、どれだけ仲のいい関係であっても、お互いが納得できる契約書を作ることを妥協しないでください。
因此不管是多好的關係，在製作雙方都能夠接受的合約書這件事情上請不要妥協。

だから、時には降りたり、妥協したりしなければならないのであろう。
所以，有时候我们不得不低头、妥协。

しかし、彼らはどうにかして互いの声に耳を傾け、妥協し、共通の目的を見つけ始めました。
但他们最终得以倾听对方，妥协，寻求共同目标。

妥協しない人たちは過激思想と言われ、彼らは自らの信条に則ってとことん社会をイスラム化しようとした。
不妥协的人被说成思想过激，他们把自己的信条一直坚守到最后试图将社会伊斯兰化。

私生活の一瞬一瞬もそうなんですけど、妥協しないで生きていくことが大事だなと思います。
虽然是私生活，但我想不妥协的活下去是很重要的事。

(19)議論とは、往々にして妥協したい情熱である。
議論，往往是想要妥協的熱情。

自分の一番大切なことに関しては、妥協しないでください。
在那些對你來說最為重要的問題上不要折中。

Battlefeildでは、誰も火力に妥協したいと考えていません！
在battlefeild，没有人愿意在消防力量妥协！

イギリスとの妥協は奴隷制度との妥協を意味し、私たちは今後絶対に奴隷制度とは妥協しないと決意します。
和英國人妥協就意味著被奴役，因此我們決心不再和奴役制度妥協。

あなたはいつも、隣人との関係を制御するために妥協し、潜在的な同盟国との協力の魅力的な条件を見つけるために開発戦略を通して考える必要があります。
你总是需要思考的发展战略，以控制与邻居的关系，妥协，找到与潜在的盟友合作，诱人的条件。

経済の危機と衰退の脅威の中で、国民は容易に妥協し団結は壊れやすく、社会の注意力は分散し、銀行家たちの策略が最も実現しやすくなる。
在危机和衰退的威胁之下，人民最容易妥协，团结最容易被打破，舆论最容易被误导，社会注意力最容易被分散，银行家的计谋最容易得以实现。

当初はこれに反対した勝家であったが、盛政の強い要望により妥協し、「砦を落としたらすぐ戻ること」という条件つきで承諾した。
起初勝家反對，但是因為盛政強烈要求而妥協，以「攻陷城砦後要馬上回來」為條件而答應。