媒介 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 媒介
• 介导
• 中介
• 传播

日本語 での 媒介 の使用例とその 中国語 への翻訳

蚊によって媒介。
通过蚊子传播的.

媒介とは、仲介のことです。
媒体即为中介.

マラリア媒介生物の生態系。
瘧疾媒介生物的生態系統.

感染経路は血液媒介性である。
医源性传播是艾滋病血液传播途径之一。

損害保険代理業その他の保険媒介代理業。
損害保險代理業及其他保險仲介代理業.

神の眼の力を用い、ヒューゴの体を媒介に自らの肉体を復活させた。
用神之眼的力量把修格的身體當媒介讓自己復活。

関接法：媒介語（英語）で文法を説明し、日本語の会話の練習を行う。
間接教法：用媒介語（英文）解釋文法，多練習日文對話。

そのためには、流行地域のコミュニティの動員と媒介蚊の監視強化が必要です。
这要求动员受影响的各个社区，并加强对蚊虫媒介的监测。

関接法：媒介語（中国語）で文法を説明し、日本語の会話の練習を行う。
間接教法：用媒介語（英文）解釋文法，多練習日文對話。

青年の目に映るアジア多元文明馮甘雨さん「撮影とダンスで文明対話を媒介」。
青年眼中的亚洲多元文明”――冯甘雨：用摄影和舞蹈做文明对话的媒介.

関接法：媒介語（中国語or英語）で文法を説明し、日本語の会話の練習を行う。
間接教法：用媒介語（英文）解釋文法，多練習日文對話。

桂も将来は、三姉妹の誰かを媒介とし、この190万都市を守らなくてはいけないのです。
有朝一日，桂也将以三姐妹中的一人为媒介，守护这座190万人的都市。

この作品は、媒介昆虫および哺乳動物宿主に感染を制御するための新しいアプローチを示唆している。
这项工作表明控制媒介昆虫和哺乳动物宿主感染的新办法。

媒介的な運動は、それ自身の結果を見ると消滅しており、なんらの痕跡をも残していない。
起中介作用的运动在它本身的结果中消失了，而且没有留下任何痕迹。

アデノ随伴ウイルス（AAV）媒介遺伝子導入：なぜこれが血友病遺伝子治療の主な戦略なのか？
腺相关病毒（AAV）介导的基因转移：为什么这是血友病基因治疗的主要策略？

対象を本当に知るためには、そのすべての側面、すべての連関と『媒介』を把握し、研究しなければならない。
要真正认识事物，就必须把握和研究它的一切方面、一切联系和‘中介'。

加えて、Hhシグナル伝達は、MLL-AF9媒介急性骨髄性白血病（AML）の開発には必要ありません。
此外，Hh信号不需要介导MLLAF9急性髓系白血病(AML)的发展。

対象を本当に知るためには、そのすべての側面、すべての連関と『媒介』を把握し、研究しなければならない。
要真正地认识对象，就必须把握和研究它的一切方面、一切联系和‘媒体'。

ただし、サルモネラなどの特定の食物媒介性細菌は、症状の発生に時間がかかることがあります。
然而，某些食物传播性的细菌，如沙门氏菌，需要更长的时间才能出现恶心和呕吐的症状。

対象をほんとうに知るためには、そのすべての側面、すべての連関と『媒介』を把握し、研究しなければならない。
要真正认识事物，就必须把握和研究它的一切方面、一切联系和‘中介'。

村では「神様の媒介物・抜け殻」と言われているが、起源や正体、本当に神であるかなどは全て不明。
虽然被认为是“神的媒介物·空壳”，但是其起源和真面目，是否真正的神之类问题一概不明。

対象をほんとうに知るためには、そのすべての側面、すべての連関と「媒介」を把握し、研究しなければならない。
要真正地认识对象，就必须把握和研究它的一切方面、一切联系和‘媒体'。

PubmedID:22018231媒介昆虫の常在菌は、ヒトの病原体の伝達を妨げることができます。
PubmedID:22018231病媒昆虫驻地肠道微生物区系可以阻碍人类病原体的传播。

それから間もなくネズミを媒介としたTウィルスの蔓延がラクーンシティを襲い、アンブレラは最悪のシナリオを迎えた。
没过多久，T病毒以老鼠为媒介，蔓延了整个浣熊市，安布雷拉面临了最坏的局面。

設定アップ/emラット血液脳関門のgt;モデル（BBB）：BBB不透過性および受容体媒介輸送に注力…。
设置了一个/em大鼠血脑屏障gt;模型（BBB）：在BBB抗渗性和受体介导的运输为中心….

したがって、本研究では、Cdk5を媒介TRPV1のリン酸化は、痛みのシグナル伝達の調節に重要であることを示しています。
因此，本研究报告表明，TRPV1介导Cdk5磷酸化是重要的疼痛信号转导调控。

我々のデータは、一緒に基礎となる初期の網膜前駆細胞の代替細胞の運命の抑制をFoxn4媒介分子やシグナル伝達経路を定義します。
我们的数据一起定义Foxn4介导分子及信号转导通路的基础的早期视网膜祖细胞替代性细胞命运的制止。

そこで、本研究では、dsRNA媒介干渉も蚊細胞におけるウイルス防御機構として作用することができることを実証している。
在此研究中，我们证明dsRNA介导的干扰也可以充当在蚊子细胞中的病毒防御机制。

それから間もなくネズミを媒介としたTウィルスの蔓延がラクーンシティを襲い、アンブレラは最悪のシナリオを迎えた。
之后没有多久，T病毒以老鼠为媒介，蔓延了整个浣熊市，Umbrella面临了最坏的局面。

自由」への着目は、この概念を媒介として、ベルクソンの哲学とヤスパース、ハイデガーの実存哲学とを統合しようというねらいがあるのだろう。
他關注“自由”，或許是想以此概念為媒介，統合柏格森的哲學和雅斯貝斯、海德格爾等人的存在主義哲學。