日本語 での 媒体は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
紙媒体はやっぱり便利だな。
メイン媒体は何ですか？
什么是主流媒体?紙媒体は死なない。
紙媒不會死.媒体は非常に危険です。
媒体真的很危险。訓練媒体は英語ですので、生徒はさまざまな分野の学術英語をよりよく理解することができます。
培训媒体是英语，因此学生可以更好地掌握不同生物学领域的学术英语。培養媒体は、表面からの剥離を防ぐために、非常に慎重に変更する必要があります。
培养介质必须非常小心地改变,以防止从表面脱落。公式にはIBMPCmodel5150の標準記憶媒体はカセットテープである。
原始的5150型IBMPC的官方标准存储媒体是卡式录音带。粉体及び粒状媒体は、原材料、中間製品、最終製品として、多くの加工で使用されます。
粉体和颗粒介质在许多加工过程中用作原材料、中间产物和成品。日、ある媒体はキム・ヒチョルとモモが2年間交際していると報道した。
掲載する媒体は、「LEAFに搭載する部品などの開発に関わっている日本の技術者がよく読む雑誌」と説明したら、いきなり全員が拍手をしてくれた。
当笔者介绍说刊登文章的媒体”是开发LEAF部件等的日本技术人员经常阅读的杂志”时，大家突然鼓起掌来。圧縮作動媒体は純粋な空気である為、ディーゼルエンジンの圧縮比はガソリンエンジンの圧縮比よりも高い（一般にε＝16〜22）です。
由于压缩冲程压缩工作介质是纯空气，因此柴油发动机的压缩比高于汽油发动机的压缩比（通常ε=16-22）。Bilkentの教授の媒体は英語であり、学者と学生の国際社会は、大学の学問的および社会的生活の不可欠な要素を形成しています。
Bilkentの教授の媒体は英語であり、学者と学生の国際社会は、大学の学問的および社会的生活の不可欠な要素を形成しています。
Bilkent的教学媒介是英语，其国际学者和学生社区构成了大学学术和社会生活的重要组成部分。当局衛生部門は、鳥インフルエンザの媒体はネズミなどの小動物である可能性が高いとみており、小動物はウイルスが含まれている渡り鳥の排泄物を鶏舎に持ち込んだとの見解を示している。
卫生部门认为，禽流感病毒的传播媒介可能是鼠类等小动物，它们将身上附着的含病毒的候鸟粪便带入了鸡舍。その犯罪主体と犯罪客体とは、犯罪構成の有機的統一体の両極を示し、その両極を繋ぐ媒体は、犯罪主体の犯罪活動です。
水中では、油または他の塗布媒体は溶解しないが、均一に分散することができ、媒体の物理的および化学的な影響から分散プロセス全体において、独自の結晶または粒子構造を保持する。
在水、油或其他应用介质中不溶解，但可以均匀分散，而且在整个分散过程不受介质的物理和化学影响，仍保留其特有的晶体或粒子结构。ロシア媒体はまず大前提に「…。
先是俄罗斯媒体公布了一段….紙媒体は明日ですかね。
紙媒還有明天嗎？という媒体は非常に特殊なのです。
媒体实在太特殊了。他のほとんどのブラスト媒体は、二次廃棄物が残留します。
回答：大多数其他喷射介质会留下二次废物。光ファイバは、伝送媒体は、電気露出、落雷、大気条件や化学腐食から保護しなければならないアプリケーションに最適なソリューションです。
对于必须保护传输媒体不受电子干扰、雷击、大气或化学腐蚀的应用而言，光纤是最适合的解决方案。技術的要件：1.製品の使用圧力は0.1MPa〜0.7MPaであり、媒体は脱脂および水処理後の空気です。
技术要求：1、产品的工作压力为0.1MPa～0.7MPa，介质为经过除油、除水处理的空气。映画のように現実に基盤を置くフィクションの芸術や本のように文を基盤としている媒体は、入り込むためにネイティブスピーカーの監修が絶対的に必要だ。
像电影一样以现实为基础的虚构艺术或书籍等以文字为基础的媒体，为了让人投入其中，绝对需要外教们的监修核校。この変形例では、非溶融媒体は、製造される部品の突起および薄壁のための支持体として役立ち、したがって一時的な補助支持体の必要性を低減する。
在该变型中，非熔融介质用作待生产件的凸起和薄壁的支撑，因此减少了对临时辅助支撑的需要。他の商業的に利用可能な定義された媒体は、我々が実験的に現在の仕事でこの点に対処しなかったにもかかわらず、有効で代替オプションを表すかもしれない。
其他商业上可获得的定义媒体可能代表有效的替代选择,尽管我们在本工作中没有通过实验解决这一点。水中では、油または他の塗布媒体は溶解しないが、均一に分散することができ、媒体の物理的および化学的な影響から分散プロセス全体において、独自の結晶または粒子構造を保持する。
