媒 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• メディア
• マスコミ
• 媒

中国語 での 媒 の使用例とその 日本語 への翻訳

以水为媒。
水を媒体とするもの。

媒，知道吗？就.
わかってるか？マスコミ。

据台湾媒….
台湾メディアによると…。

的媒論壇.
のユーラシアンメディアフォーラム。

關鍵在如何使用媒體.
メディアをどう活用するかが鍵だ。

了解真相的人都是活传媒.
真相を理解した人々は生きたマスコミ。

论新媒体时代灾难报道中的媒….
災害時におけるマスコミの動きに対する批…。

所受的教育，或者是宣傳媒.
受けた教育或いはメディアの宣伝は。

中国若全面取消生育限制会怎样？港媒：这些行.
中国がもし産児制限を完全に廃止したらどうなる？-香港紙。

这很有可能是韩国媒。
問題なのは、韓国メディアなのかもしれない。

著有《不再害怕面對媒體！媒體訓練的一切》等書。
マスコミ対応はもう怖くない！メディアトレーニングのすべて」である。

日,韓媒報道稱金希澈和MOMO已經交往了兩年。
日、ある媒体はキム・ヒチョルとモモが2年間交際していると報道した。

事件的第一天、在開幕典禮的邀請臺灣媒體事件、.
イベント初日は、台湾Mediaを招いてのイベント開会式が行われ、。

年4月20日，絲芭傳媒戰略發布會現場發布組合組成訊息。
年4月20日，絲芭傳媒戰略發布會からグループの結成が発表された。

中視傳媒並非唯一一個「踩雷」范冰冰的公司。
中視伝媒が伝えるところでは、范冰冰に「痛い目に遭った」会社は一つだけでない。

新海诚在接受日媒《每日新闻》的采访时说：“这次《你的名字。
新海誠が日本メディア《毎日新聞》の取材を受ける時言った：“今回《君の名は。

美媒：2013年是我们失去中国的一年吗？
米メディアは「2013年はわれわれが中国を失った1年だったのでは？」と題した記事を掲載。

上一篇：美媒：日本重新成为军事强国海上战力世界前五.
米メディアは日本が改めて軍事強国になると語る：海上戦力が世界第5位。

韩媒：韩军机曾追击中国潜艇11小时将其击伤.
韓国メディア、韓国軍機がかつて中国の潜水艦を11時間追撃しかつそれを攻撃し損傷を負わせた、とする。

然而5年之后，日媒仍在不遗余力地渲染应加强对抗中国。
しかしながら5年後の今日も、日本メディアは中国対抗を強化すべきと喧伝に全力を注いでいる。

本手冊中說明的播放功能不一定適用於所有的文件與媒.
注記•この取扱説明書で説明されている再生機能は、必ずしも全てのファイルやメディアで利用できるわけではありません。

针对此类情况，韩媒呼吁，曾受日本侵略的国家有必要在政府层面拿出应对“旭日旗”的有效政策。
こうした現象に、韓国メディアが「日本の侵略を受けた国は政府レベルで旭日旗に対応することが必要」と呼び掛けたことを伝えた。

对，于此次三型战略轰炸机首次同聚关岛，美媒普遍认为针对中国的意味浓厚。
今回3機種の戦略爆撃機が初めて同時にグアム島に集まったことに対し、アメリカメディアは普遍的に中国に照準を合わせた意味が濃厚であると考える。

橋下稱該發言用詞不恰當，計劃在27日於東京召開的駐日記者協會的記者會上，向各國媒體解釋并爭取獲得理解。
言葉が不適切だった」と理由を述べ、２７日に東京で開かれる日本外国特派員協会の記者会見で、各国メディアに説明し、理解を得たいとした。

它們一方面由新聞媒體聯盟（NMA）出面展開團體談判，一方面向美國國會要求立法使這一談判不受反壟斷法制約。
ニュースメディア連合（ＮＭＡ）を前面に打ち出して団体交渉を行う一方、この交渉が反独占法の適用を受けないようにする立法も、米議会に要求するという。

固件与兼容模式:VSIP015T2,XENIC智能媒体盒DVBT2模型DVB2241,智能电视盒VenBOX….
ファームウェア対応モデル:対IP015T2,キセノンスマートメディアボックスDVBT2モデルDVB-2241,スマートテレビBOXVenBOX…。

MediaWalker展」是將展區佈置成「散步」空間，讓參觀者感受並體驗媒體和娛樂要素的展示。
メディアウォーカー（MediaWalker）展は、展示空間全体を「散策」空間として造成し、観覧客がメディアとエンターテイメントの要素を感じ、体験できるように企画した。

通过更好地了解蚊媒疾病如何通过蚊子叮咬传播，Chit将会更加深刻地认识到驱蚊剂对于保护其家人所起的作用。
蚊が媒介する病気が蚊に刺されることを通してどのように蔓延するかをより良く理解することで、チットは家族を守るために蚊よけ剤の役割をより深く理解できることでしょう。

于是，将其他平台的作品移植到NS上的开发者到底处于一个什么样的情况呢？外媒GamesRadar+就这个问题对数名开发人员进行了采访。
では、ニンテンドースイッチ向けの移植作業は開発者にとってどのようなものだったのか、海外メディアGamesRadar+が数名の開発者にインタビューをおこなっている。

歐亞傳媒論壇是個非政治組織，由DarigaNazarbayeva博士創立於2002年，致力於通過對話增進東西方的互相瞭解。
ユーラシアン・メディア・フォーラム（EAMF）はダリガ・ナザルバエバ博士のイニシアチブで2002年に創設された非営利組織で、対話を通じて東西の相互理解を深めるのが目的である。