完成している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成
• 完工
• 建成
• 已经竣工

日本語 での 完成している の使用例とその 中国語 への翻訳

本書は多くの方々の助けによって完成している。
本书的完成得益于很多人的帮助。

建物は完成しているが誰も住んでいない。
公寓已经竣工，但还没人住。

もっとも、この教会は２０世紀に完成している。
教堂最终在二十世纪完成。

なお、ヒート・サーベルはこの時点で完成している。
琵琶记》就是在这时完成的。

要塞は1935年に完成している。
要塞于1935年竣工。

この3つは完成しているものと思われます。
這三個似乎都完成了~.

年に放火で内部を焼損したが、1980年に修理が完成している。
年因火災內部燒損，在1980年修理完成。

最初に複線化が行われたのはブカレスト-プロイェシュティ-クンピーナ(Câmpina)間の路線で1912年に完成している。
首条完成复线改造的线路是布加勒斯特-普洛耶什蒂-坎皮納铁路，于1912年完工。

国の情報資料によると、ピョンヤンは既に3年前に核弾頭の小型化技術を確実に完成している。
但據韓媒報導，其實平壤已在3年前，就完成核彈頭小型化技術了。

高さ約３０メートルの３階建て駅舎はすでにほぼ完成している。
高約30公尺的3層樓站舍現已幾乎完工。

大橋のキーポイントとなる工事である島・トンネル工事はすでに85％が完成、海底沈埋トンネルはすでに4365メートルを完成している。
作为大桥控制性工程的岛隧工程已完成85%，海底沉管隧道已建成4365米。

式装甲車の生産は1972年度まで続けられ、計428両が完成している。
式装甲車生產到1972年度已經有428輛完成。

これまでのところ、保護区入口の広場や駐車場といった主要設備の一部が完成している。
迄今为止，保护区入口广场、停车场等主要设施已经竣工。

この平和記念資料館は２００４年４月に完成している。
新的平和紀念資料館已於2000年4月完工。

現在まで、Sidは１０作品をシリーズの中で完成している。
直到现在，他已经完成了该系列中的十幅作品。

これまでに明治天皇紀や大正天皇実録など、７つの実録が完成している。
到目前为止，明治天皇纪和大正天皇实录等7个实录已经完成。

敷設工事は2010年1月にスタートし、2017年3月の時点で全体の90％が完成している。
工程从2010年1月开始，到2017年3月，已经完成了整体的90%。

この計画は2016年に始まり、今、完成している。
這個項目從2016年開始，現在已完成。

このプロジェクトは2016年に開始され、今や完成している。
這個項目從2016年開始，現在已完成。

その後、2007年に大手町寄り出口から行幸通り下に東京駅地下直結の地下通路が完成している（通路の先に丸ノ内線東京駅があり、さらに進むとJR地下総武改札口に出る）。
年大手町側出口至行幸通下的東京站地下直通地下通道完成（通道先至丸之內線東京站，之後進一步至JR地下總武剪票口）。

六国史の一つ『日本三代実録』の編者でもあり、左遷直後の延喜元年（901年）8月に完成している。
他亦是六國史之一《日本三代實錄》的編者、於左遷之後的901年（延喜元年）8月完成。

八幡市と久御山町を結ぶ「上津屋橋」は、京都府の職員だった技術者の設計で、1953（昭和28）年に完成している。
连接八幡市和御山町的“上津屋桥”，由在京都府任公职的技术人员设计，于1953（昭和28）年完工。

たとえば蘭州新区の今年3月末の統計によれば、新区ですでに完成している住宅面積は約730万平方メートルで、在庫化している分譲住宅は600万平方メートルだという。
根据兰州新区官方今年3月底的统计，新区目前已建成的住宅面积约730万平方米，商品房库存600万平方米。

昨年5月、欧州航空・防衛大手エアバス・グループのドイツ工場には、ほぼ完成しているがエンジンが取り付けられていないジェット旅客機が多数並んでいた。
去年5月，在空中客车集团(AirbusGroup,EADSY)位于德国的一家工厂，堆积了大量几近完工但尚未装配发动机的飞机。

六国史の一つ『日本三代実録』の編者でもあり、左遷直後の延喜元年（901年）8月に完成している。
他亦是六国史之一‘日本三代实录'的编者、于左迁之后的901年（延喜元年）8月完成。

蘭州新区の今年3月末の統計によれば、新区ですでに完成している住宅面積は約730万平方メートルで、在庫化している分譲住宅は600万平方メートルだという。
根据兰州新区官方今年3月底的统计，新区目前已建成的住宅面积约730万平方米，商品房库存600万平方米。

三分の二が神、三分の一が人という高い神格を持ち、この世で彼に敵う存在はなく、この世のすべてを手に入れた超越者として完成している。
據說三分之二是神，三分之一是人，擁有高度的神格，此世無人能與他匹敵，作為得到了此世一切的超越者被完成。

日本では明治22年（1889年）、返還金の元利金約140万円を横浜港の築港整備費用（総額234万円）に充当する事を決定し、明治29年（1896年）5月に完成している。
日本在明治22年（1889年）、將返還金當中140萬日圓擴建橫濱港（總成本是234萬圓），明治29年（1896年）5月完成。

年提唱の中国黒龍江省とロシアを結ぶ黒龍江大橋は、中国が施工する2km近い工事はとっくに完成しているが、ロシア側の309mは意外なことに工事が遅れて未完成である。
年倡議、連結中國黑龍江省與俄羅斯猶太自治州的黑龍江大橋，中方施作的近2公里工程早已完工，俄方施作的309公尺卻遲未完工。

一方、中国は2020年に電気自動車の保有台数を500万台にすることを計画しているが、現時点で完成している公共充電パイルは約16万本であり、充電インフラの建設が電気自動車の増加に追いつけるかどうかについては大きな不確実性が付きまとう。
而中国计划2020年电动汽车保有量达到500万辆，目前建成的公用充电桩约16万个，充电设施建设能否跟上电动车增速仍存在较大的不确定性。