完結した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完結
• 完结

日本語 での 完結した の使用例とその 中国語 への翻訳

HOUSEはシーズン8で完結した。
豪斯醫生第八季完結.

その漫画がついに完結した！
漫畫版終於完結！！

ここで、あの有名な「暗夜行路」が完結した。
著名的《暗夜行路》就是在此完成的。

想像より短い時間で完結した。
會比想像中在更短的時間內結束。

年13号で中学生編が完結したため休載し、2014年39号から高校生編が最終章として再開。
至2014年13號為止中學生篇連載完結，從2014年39號開始連載最終章高中生篇。

完結したはずの545話目から、そのままつづく新たなる物語！
从本应完结的545话再次出发，延续下去的全新故事！

単行本はヤングキングコミックスより発行され、2010年9月発売の第33巻をもって完結した。
單行本在YOUNGKING漫畫系列下販售，以2010年9月販售的第33卷作為完結。

遺作は2005年1月に完結した「殷周伝説」。
年1月完结的「殷周传说」成为他的遗作。

小説投稿サイト「小説家になろう」でweb小説として2013年9月から連載しており、2017年3月に677話で完結した。
年9月在成为小说家吧网站连载，2017年3月于第677话完结。

小説投稿サイト「小説家になろう」でweb小説として2013年9月から連載中しており、2017年3月に677話で完結した。
年9月在成为小说家吧网站连载，2017年3月于第677话完结。

テレビの放送体制に合わせて、前半（『REVOLUTION』）と後半（『EVOLUTION-R』）の間で一度完結した形をとっている。
配合电视动画版播放形式分成前半（REVOLUTION）及后半（EVOLUTION-R）各一本完结。

Androidは、オープンで無償の初めての完結したモバイルプラットフォームです。
他们一起开发了Android，这是第一个完整的、开放的、免费的移动平台。

プレイが完結したとき、残ったカードの数をもとに点数を計算する（少ないほどよい）。
當一局完結時，可以以剩下的牌計分（越少越好）。

完結したはずの545話目から、そのままつづく新たなる物語！
從本應完結的545話再次出發，延續下去的全新故事！

角川文庫（KADOKAWA）より2013年8月から刊行され、2017年11月に完結した。
年8月起在角川文庫（KADOKAWA）刊載，至2017年11月結束，單行本全7冊。

集英社「週刊少年ジャンプ」で連載中の人気漫画『NARUTO-ナルト-』が、本日発売の2014年50号でついに完結した。
在集英社”中连载的流行漫画“NARUTO-Naruto-”终于在今天发布的2014年第50期结束。

月刊コンプエース』2009年1月号で連載は終了し、単行本第2巻（最終巻）収録のエピローグで物語は完結した。
月刊CompAce》2009年1月號連載結束，在單行本第二冊收錄的結尾故事後故事完結。

月刊コンプエース』2009年1月号で連載は終了し、単行本第2巻（最終巻）収録のエピローグで物語は完結した。
月刊CompAce》雜志2009年1月號連載結束，在單行本第二冊收錄了的結尾故事後故事完結。

ここ数年の日本の長編名作アニメが最終回を迎える流れは、2008年に漫画「犬夜叉」が完結したことに始まる。
近几年日本长篇经典动漫的完结之路，是由2008年漫画《犬夜叉》的完结开启的。

月刊コンプエース』2009年1月号で連載は終了し、単行本第2巻（最終巻）収録のエピローグで物語は完結した。
月刊CompAce》雜誌2009年1月號連載結束，在單行本第二冊收錄了的結尾故事後故事完結。

そして2005年6月発売の『スーパージャンプ』にて『世紀末リーダー伝たけし！完結編』の連載が開始され、同年11月に完結した。
年6月《世纪末领袖传完结篇》在《SUPERJUMP》上开始连载并于同年11月完结。

小説投稿サイト「小説家になろう」でweb小説として2013年9月から連載中しており、2017年3月に677話で完結した。
年9月在成為小說家吧網站連載，2017年3月於第677話完結。

月刊コンプエース』2009年1月号で連載は終了し、単行本第2巻（最終巻）収録のエピローグで物語は完結した。
月刊CompAce》雜志2009年1月號連載結束，在單行本第二冊收錄了的結尾故事后故事完結。

小説投稿サイト「小説家になろう」でweb小説として2013年9月から連載しており、2017年3月に677話で完結した。
年9月在成為小說家吧網站連載，2017年3月於第677話完結。

また、不定期連載中の『人魚シリーズ』と『高橋留美子劇場』のシリーズ作品も深夜枠でアニメ化、同じく不定期連載を経て完結した『1ポンドの福音』もOVA化された。
還包括了不定期連載中的《人魚系列》與《高橋留美子劇場》也在深夜時段播出電視動畫，以及現在已經完結的《1磅的福音》被製作成OVA。

ファミリーコンピューターやプレイステーションなど、ゲーム機の歴史を戦争という形で紹介する動画「ゲーム機大戦」シリーズが、5月3日にニコニコ動画に投稿された「第10次ゲーム機大戦始まりの終わり編」で、ついに完結した。
如家庭电脑和PlayStation，视频“游戏机大战”系列的“第十届游戏机战争结束母鸡开头”在游戏机的战争历史的形式引入，被张贴在NICONICO动画5月3日“在第十届游戏机战争开始结束时，它终于完成了….

完結したら、読むかもしれない。
但它可能会完成,如果他可以读它们。

銀の匙SilverSpoonが完結した。
银之匙SilverSpoon》终迎完结.

完結した「戦後70年談話への序章」。
已經寫好的「戰後70年談話的序章」.

代表作「魔女の宅急便」シリーズが2009年6巻で完結した。
魔女宅急便》系列总共出版六册，2009年正式完结。