宗教儀式 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 宗教仪式
• 宗教儀

日本語 での 宗教儀式 の使用例とその 中国語 への翻訳

古くは、宗教儀式で使われていました。
早在古代就被用在宗教仪式中。

射手座の夢は、宗教儀式、精神的な経験、科学的なテストを伴うことがあります。
射手座的梦想可能涉及宗教仪式，精神的经验和科学的检测。

まるで魂を癒すための宗教儀式みたいに、我々はわきめもふらず歩いた。
簡直像在治療靈魂的宗教儀式一樣，我們專心地走著。

そのため音楽は信仰と密接に関係しており、昔からいつも宗教儀式には音楽が使われていました。
因此，音乐与信仰紧密相连，而宗教仪式一直由音乐所伴随。

それは、古典ギリシャで進化し、祭り、宗教儀式、政治、葬儀などを含む業績文化の一部でした。
这是在古典希腊演变的表演文化的一部分，包括节日，宗教仪式，政治，葬礼等等。

その種は頻繁に宗教儀式犠牲に使用され、魚は一般的に神と考えられていました…。
鱼类经常用于宗教仪式上的祭祀品，一般来说，鱼被看作是他们的神….

宗教のように守らなければならない各種の規定がなく、廟や教会堂がなく、宗教儀式もない。
沒有宗教的各種必須遵守的規定，沒有廟、教堂，沒有宗教儀式。

この権利は宗教建物を作り、又は宗教儀式等を許容することにより保障される。
这一权利以允许建设宗教建筑、举行宗教仪式等来保障。

中東では、「聖なる注ぎ油」とされ、何千年もの間、宗教儀式で使用されてきた。
乳香在中東被奉為「神聖膏油」，幾千年來一直在宗教儀式使用。

チリの『サンチアゴ時報』2014年3月19日の報道によれば、サンチアゴ裁判所は邪教のメンバーで宗教儀式として自分の娘（2012年に発生）を殺害した人間の免訴申請を却下した。
年3月19日智利《圣迭戈时报》报道，圣迭戈法院驳回了一名邪教成员在宗教仪式上杀死亲生女婴（事发2012年）的免诉申请。

チリの『サンチアゴ時報』2014年3月19日の報道によれば、サンチアゴ裁判所は邪教のメンバーで宗教儀式として自分の娘（2012年に発生）を殺害した人間の免訴申請を却下した。
据智利《圣迭戈时报》2014年3月19日报道，圣迭戈法院驳回了一名邪教成员在宗教仪式上杀死亲生女婴（事发2012年）的免诉申请。

チリの『サンチアゴ時報』2014年3月19日の報道によれば、サンチアゴ裁判所は邪教のメンバーで宗教儀式として自分の娘（2012年に発生）を殺害した人間の免訴申請を却下した。
據智利《圣迭戈時報》2014年3月19日報道，圣迭戈法院駁回了一名邪教成員在宗教儀式上殺死親生女嬰（事發2012年）的免訴申請。

これは宗教儀式ではない。
这不是一项宗教仪式。

決して宗教儀式ではありません。
但绝不是宗教仪式。

宗教儀式に参加することも同様です。
进行宗教仪式也一样。

ペルーの先住民たちは宗教儀式の際にだけコカの葉を噛みました。
祕魯原住民只有在宗教儀式上才會嚼古柯葉。

第二に、オーディティングには、告白という宗教儀式の特徴の多くがあります。
第二，聽析有宗教告解儀式的許多特色。

多くの宗教的伝統において、集中的な教典の勉強は重要な宗教儀式です。
在許多宗教傳統裡，集中學習神聖經卷是一個重要宗教儀式。

まず、様々な宗教儀式を行うのに使用される新しい洗練された貴重な資料。
首先，一個新的複雜的和有價值的材料進行各種宗教儀式。

そのため選手の服装や動きは、あたかも宗教儀式のように細部まで規定されている。
因此，包括细节在内，运动员的服装和举动全都受到了宗教仪式般的具体规定。

オランダの法律では、警察官は宗教儀式を行っている教会の中に立ち入ることができません。
而荷兰法律规定，在进行宗教仪式时，警察不得进入教堂。

宗教のように守らなければならない各種の規定がなく、廟や教会堂がなく、宗教儀式もない。
没有宗教的各种必须遵守的规定，没有庙、教堂，没有宗教仪式。

毎年350,000人を越える人々が教会を訪れ、その中には宗教儀式に参加するものもいる。
每年有超过350,000人参观这座教堂，其中一些人参加宗教仪式，但是大部分只是游客。

テモテ第 一1:19）しかし，聖書と調和しないと感じる宗教儀式に加わることはありません。
提摩太前書1：19）要是他們覺得某些宗教儀式不符合聖經，就不會參與。

彼らは秘密裏に宗教儀式を執り行い、学校や図書館を設立し、秘密出版、講義、公演を通じて文化的伝統を守りました。
他们秘密地举行宗教仪式，建立学校和图书馆，通过秘密出版、演讲和表演活动维系文化传统。

第三に、オーディティングの実践、特に「ソロ･オーディティング」の上級の段階では、瞑想という、より伝統的な宗教儀式が思い起こされます。
第三，聽析這一實踐，特別是高階的「獨自聽析（solo-auditing）」，更讓人想起傳統的宗教儀式：冥想。

新しい宗教儀式も発明された。
发明出了一种新的仪式。

わが国の中央政府はチベットの歴史と宗教儀式を尊重、重視している。
同时，我们中央政府尊重和重视西藏的历史和宗教仪轨。

わが国の中央政府はチベットの歴史と宗教儀式を尊重、重視している。
同时，中央政府尊重和重视西藏的历史和宗教仪轨。

日本では平安時代から、疫病を祓うための祭礼や宗教儀式が朝廷によって行われて来た。
日本從平安時代開始，各地就組織舉行消除瘟疫的祭典和宗教儀式。