日本語 での 宗教活動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ところが、文革以降は再び宗教活動の自由が復活しました。
ウクライナ東部で宗教活動への妨害が続く。
烏克蘭東部的宗教活動仍受干擾.(5)宗教活動に関するもの。
五）关于宗教活动。それは宗教活動だ。
這算是宗教活動.それは宗教活動かもしれない。
它可以是一个宗教运动。Combinations with other parts of speech
O政治活動及び宗教活動に関するもの。
有关政治活动或者宗教活动的.アンドラでは、宗教活動に多くの注意が払われています。
在安道尔，人们非常关注宗教活动。政治活動又は宗教活動に関するもの。
有关政治活动或者宗教活动的.文化娯楽・スポーツ活動・正常な宗教活動・伝統的民間習俗活動には、本法を適用しない」と規定している。
文娱、体育活动，正常的宗教活动，传统的民间习俗活动，不适用本法”。チベットの伝統文化生活や宗教活動、または文化芸術活動のなかで、チベット語が使われています。
在藏族传统文化生活、宗教活动和文化艺术活动中，完全使用藏语文。第三に、「宗教の自由」の政策の実行において、少数民族の宗教活動に対する干渉を減らすことに重点を置くことである。
第三，在落實宗教自由的政策上，重點應放在減少干涉少數民族的宗教活動。選挙運動・政治活動、宗教活動またはそれらに類する行為。
和政治活動，競選活動，宗教活動或者這些類似的內容.年から、宗教活動の無い時間は観光客に開放している。
自1999年起，在非宗教活动时间向游客开放。月に，テイムル･アフメドフは宗教活動によって有罪とされ，現在5年の拘禁刑に服しています。
同年5月，泰穆爾·艾哈邁托夫因宗教活動被判刑5年，目前正在獄中服刑。バウアス氏は「中国政府がすべての可能性を尽くして、宗教活動および人々の日常生活を制御しようとしている。
他说：“中国政府想要尽一切可能来控制所有的宗教活动和人们的日常生活。バウアス氏は「中国政府がすべての可能性を尽くして、宗教活動および人々の日常生活を制御しようとしている。
他說：“中國政府想要盡一切可能來控制所有的宗教活動和人們的日常生活。全市に登録した宗教活動場所は497か所あり、うち仏教は202か所、道教は163か所、イスラム教は4か所、カトリック教会は4か所、プロテスタント教会は124か所ある。
全市登记宗教活动场所497处，其中佛教202处，道教163处，伊斯兰教4处，天主教4处，基督教124处。上記1）2）共に、営利活動、宗教活動、政治活動、選挙活動を含むものは対象外。
上述(1)(2)項活動，若為營利活動﹑宗教活動﹑政治活動﹑選舉活動則不為補助對象。中国では、少数民族の信者たちのすべての正常な宗教活動は法律によって保護され、宗教活動場所は各地に分布し、信者たちの宗教生活の需要をほぼ満たしている。
少数民族信教群众的正常宗教活动都受到法律的保护，宗教活动场所分布各地，基本满足了信教群众宗教生活的需要。公式には無神論の立場を取る中国政府は、宗教活動も含め、統制下にない組織的な活動を警戒している。
官方立場為無神論的中國政府擔心，包括宗教活動在內的任何組織性活動會不受掌控。自治区政府は憲法と法律に基づいて、「新疆ウイグル自治区宗教活動場所管理暫定規定」などの法規を制定、公布した。
自治区政府根据宪法和法律，制定并颁布了《新疆维吾尔自治区宗教活动场所管理暂行规定》等法规。中国では、少数民族の信者たちのすべての正常な宗教活動は法律によって保護され、宗教活動場所は各地に分布し、信者たちの宗教生活の需要をほぼ満たしている。
在中國，少數民族信教群眾的正常宗教活動都受到法律的保護，宗教活動場所分布各地，基本滿足了信教群眾宗教生活的需要。中国では、少数民族の信者たちのすべての正常な宗教活動は法律によって保護され、宗教活動場所は各地に分布し、信者たちの宗教生活の需要をほぼ満たしている。
在中国，少数民族信教群众的正常宗教活动都受到法律的保护，宗教活动场所分布各地，基本满足了信教群众宗教生活的需要。年５月には、９人のウイグル族が「違法な宗教活動」に参加したとして６～１５年の禁錮刑に処された。
年5月，9位维吾尔族人因为参加‘违法的宗教活动'而被判处6年到15年的徒刑。中国では、少数民族の信者たちのすべての正常な宗教活動は法律によって保護され、宗教活動場所は各地に分布し、信者たちの宗教生活の需要をほぼ満たしている。
在我们国家，少数民族信教群众的正常宗教活动都受法律保护，宗教活动场所分布各地，基本能满足信教群众宗教生活需要。そのほか、中国政府は宗教団体を援助して宗教大学を設立し、少数民族の宗教教職者を育成し、また少数民族地区の一部の宗教活動場所の補修資金を支援し、生活に困窮する少数民族の宗教界の人びとに補助金を与えている。
此外，中国政府还帮助宗教团体建立宗教院校，培养少数民族宗教教职人员，并对少数民族地区部分宗教活动场所维修给予资助，对生活困难的少数民族宗教界人士给予补贴。国家宗教事務局が2012年6月に発表したデータによると、中国で認可・開放されている宗教活動拠点は13万9000カ所に上り、うちキリスト教の教会や集会所は5万6000カ所に達するという。
国家宗教事务局2012年6月发表的数据则显现，中国现有经批准开放的宗教活动场所近13.9万处，其中基督教教堂、聚会点约5.6万处。その前身は、1945年11月3日に進歩的民主運動家と民族主義運動家、宗教活動家の主導のもとに創立された朝鮮民主党で、1981年1月に、朝鮮の社会発展の客観的要求と党自体の発展の合法則的要求に即して朝鮮社会民主党に改編されました。
其前身是1945年11月3日在进步民主运动者、民族主义运动者和宗教活动家的主导下成立的朝鲜民主党，1981年1月出于朝鲜社会发展的客观要求和党本身发展的合乎规律的要求，被改编为朝鲜社会民主党。そのほか、中国政府は宗教団体を援助して宗教大学を設立し、少数民族の宗教教職者を育成し、また少数民族地区の一部の宗教活動場所の補修資金を支援し、生活に困窮する少数民族の宗教界の人びとに補助金を与えている。
此外，中國政府還幫助宗教團體建立宗教院校，培養少數民族宗教教職人員，并對少數民族地區部分宗教活動場所維修給予資助，對生活困難的少數民族宗教界人士給予補貼。宗教活動の変化19。
宗教活动的改变19.
