専ら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完全
• 专门
• 是
• 是只以

日本語 での 専ら の使用例とその 中国語 への翻訳

専らROMである。
只是特别罗马.

ウチは専ら鉄道です。
那儿是我们的专用铁路。

専ら、授業の後はエンジン開発。
历程】毕业后研制发动机.

読者は、専ら私自身。
所以这个读者多半是我自己。

最近、専らスマホいじりぃな僕です(笑)。
最近擔綱部落格的都是我呢(笑).

この路線は全長62.5kmで専ら石炭の輸送に使われていた。
该线路长度为62.5公里，完全用于煤炭运输。

(I)専ら客の接待に従事する従業員が5名以上いること。
(I)专门从事接待客人的从业人员必须有5名以上。

イギリス政府もBBCも専らshortscaleを用いている。
英国政府和BBC在各种场合中都完全使用短级差系统。

(ア)専ら客の接待に従事する従業員が5名以上いること。
(I)专门从事接待客人的从业人员必须有5名以上。

わたしたちは専らエホバを崇拝しなければなりません（マタイ22：37,38））。
我们必须完全崇拜耶和华（马太福音22：37,38））.

我らの時代において、政治的な演説と文章は専ら擁護不可能なものを擁護する。
在我们这个时代，政治讲演与政治写作多半都是在为不可辩护的东西做辩护。

価値は専ら主体の内部に存在し、主体と客体との関係性の形態として顕れるのである。
价值是在主客体相互作用中产生的，是主体和客体的一种特定关系。

ロイター通信は6月1日、禁止令を取り消すために要求される金銭的刑罰およびその他の条件について専ら報告した。
月1日，路透社专门报道了罚款和其它要求撤销禁令的条款。

駅名の影響に両国国技館の開設も加わり、現在では両国という地名は専ら両国橋の東の地域に対して用いられる。
在站名影響與兩國國技館開設之下，現在的兩國多稱兩國橋以東的區域。

機構の目的は、専ら平和目的での宇宙研究及び技術における欧州諸国間の協力の措置を講じ、促進することである。
宗旨：专门为和平目的提供和促进欧洲各国在空间研究、空间技术和应用方面的合作。

我々が今日持っている人類文化、芸術、科学および技術の成果はほとんど専らアーリア人種が創造したものである。
我们今天所看到的一切人类文化，一切艺术、科学和技术的果实，几乎完全是亚利安人的创造.

義戦」はその特徴として、専ら戦闘に特化した特性「毘沙門天」と、周辺の大名に大きな影響を与える特性「天下静謐(てんかせいひつ)」を有している。
義戰」的特徵，有專為戰鬥的特性「毘沙門天」，還有給予周邊大名巨大影響的特性「天下靜謐」。

我々が今日持っている人類文化、芸術、科学および技術の成果はほとんど専らアーリア人種が創造したものである。
我们今天所看到的一切人类文化，一切艺术、科学和技术的果实，几乎完全是雅利安人的创造性产物。

この資料は2つのバンクに分けられるパケットメモリに専ら焦点を合わせます:ToFabおよびFrFab（からのファブリックの方におよびファブリック）。
本文完全着重分开成两个内存段的数据包内存：Tofab和Frfab(往结构和从结构)。

この教会は、元はジブラルタルに住む聖公会信者の求めに応じて建てられたものであり、それはキングス教会が専ら軍事用として使われていたからだった。
这座教堂最初是为了满足直布罗陀平民中圣公会信徒的需要，因为已有的国王礼拜堂主要为军人服务。

Fuchs氏と研究者らが、この新たな研究の結果を分析することで、がんの再発と死亡のリスクの低減は専らカフェインによるもので、コーヒーの他の成分ではないことが判明した。
在分析这项新的研究结果时，Fuchs和他的同事发现，癌症复发和死亡风险的降低完全是因为咖啡因，而非咖啡中的其它成分。

われはかれらの言葉が，あなたを如何に悲しませるかを知っている。かれらが虚言の徒とするのは，あなたではない。不義者たちは，専らアッラーの印を否定しているだけ。
我確已知道：他們所說的話必使你悲傷。他們不是否認你，那些不義的人，是在否認真主的蹟象。

では、ウォルマート（ノースダコタの人口は3）から$740,000百万円の拠出により専ら資金を提供された企業は、州外の署名収集会社を雇い、法律を投票用紙に転覆させる措置をとった。
在2014中，一家由Walmart（北达科他州人口为3）投入$740,000万美元捐款的实体聘请了一家外州签名收集公司，采取措施推翻投票法。

われはかれらの言葉が，あなたを如何に悲しませるかを知っている。かれらが虚言の徒とするのは，あなたではない。不義者たちは，専らアッラーの印を否定しているだけ。
我确已知道：他们所说的话必使你悲伤。他们不是否认你，那些不义的人，是在否认真主的迹象。

彼らは現代の論理における方法と傾向についての深い知識を持ち、その側面と応用のうちの1つを専門としています-純粋な数学的論理、数学における論理の応用（そして論理の基礎）、あるいは専らの哲学的側面論理。
他们拥有对现代逻辑方法和趋势的深入了解，并专注于其中一个方面和应用-纯数学逻辑，逻辑应用（和逻辑基础）数学，计算机科学或语言学，或完全哲学方面的逻辑。

異なるのはTEMASEKが航空、通信、電力、港湾などシンガポール国内のインフラ産業にかなり投資しているのに対し、GICは専ら海外投資を行う機関だという点である。
不同的是，TEMASEK对航空、通讯、电力、港湾等新加坡国内基础设施产业投资较大，而GIC则专门进行海外投资。

申請人が専ら聴講による教育を受ける研究生又は聴講生として教育を受ける場合は、当該教育を受ける教育機関が行う入学選考に基づいて入学の許可を受け、かつ、当該教育機関において１週間につき１０時間以上聴講をすること。
申请人是只以旁听而接受教育的研究生或作为旁听生而接受教育时，受到接受教育的教育机关进行的基于入学选考的许可，且在此教育机关一周旁边10个小时以上。

また、インドでは、知的財産に関連する他の法制度の基礎としての役割も重視されていて、例えば、専ら情報産業のために『情報技術法』が制定されて、法律の形でそれが保護されており、情報産業が重視されていることが示されている。
印度还重视与知识产权相关的其它法律制度的基础性作用：例如，专门为信息产业制定《信息技术法》，以法律的形式对其进行保护，表明其对信息产业的重视。

申請人が専ら聴講による教育を受ける研究生又は聴講生として教育を受ける場合は、当該教育を受ける教育機関が行う入学選考に基づいて入学の許可を受け、かつ、当該教育機関において1週間につき10時間以上聴講をすることです。
申请人是只以旁听而接受教育的研究生或作为旁听生而接受教育时，受到接受教育的教育机关进行的基于入学选考的许可，且在此教育机关一周旁边10个小时以上。

児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律の施行によって、それらの殆ど全ては絶版となっており、現在は専ら成人女性のヌード作品を制作・発表しているが、なお少女の面影を残すモデルの撮影を中心に活動を続けている。
儿童卖淫，根据有关关乎儿童春画的行为等的处罚及儿童的保护等的法律的实施，那些的大部分全部成为绝版，现在专门制作·发表着成人女性的裸体作品，不过，把还残留少女的面貌的模型的摄影做为中心持续活动。