尋ねると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 问道
• 询问
• 问我
• 当问

日本語 での 尋ねると の使用例とその 中国語 への翻訳

ある兵士が、「敵はどこだ？」と尋ねると。
上尉问道：“敌人在哪里？”.

彼は食べたかい？」とリードが尋ねると、。
他吃东西了吗？”里德问道。

何回も来るのか？尋ねると。
她几次停下来问我。

北京へ来た理由を尋ねると、。
问你为什么来北京。

尋ねると、彼は否定しなかった、と思う。
问他，他并不否认。

村人に尋ねると、。
我曾问过村民，.

おばあに尋ねると、「知らん」と言う。
当阿姨问起的时候，我就说：“不知道。

看護師さんに尋ねると3階に移られたとのことで、。
然而护士却说让她去三楼。

村人に尋ねると、中将の墓だという答えでした。
问及村民，却说是工匠的坟墓。

その理由について尋ねると、シンプルにこう答えた。
当被问及原因时，她简单地回答道.

というのも愛について尋ねると。
然后问它们，关于爱情。

Ｋさんは私をどう思っているか尋ねると。
老k问我该怎么办好。

何のタマゴ？私が尋ねると、。
什么意思？豆瓣？我在问你.

お芋って、何色だったかな？」と、先生が尋ねると。
伊森，苹果是什么颜色的？”，老师问道。

王がその理由を尋ねると、鄭袖が言う、「最初っから王様の臭いがきらいだと言っておりました」と。
楚怀王询问其中的原因，郑袖说：“她本来就说过讨厌大王的气味。

私が彼らに『何が欲しい？』と尋ねると、彼らは明るく答える。
问我我想要什么,”他轻声说。

IT業界の10の人々に尋ねると、おそらく10のさまざまな答えが得られます。
询问IT行业的10人员，您可能会得到10不同的答案。

アハブが、「だれが戦いをしかけるのでしょうか」と尋ねると、「あなただ」と答えた。
亚哈说：『谁要先开战呢？』他说：『就是你。

何が起きたのかと尋ねると、患者は「腕が勝手に動きました」と応える。
他問病患發生了什麼事，病患說：「我的手臂舉起來了。

SHISHAMOを知ったきっかけを尋ねると、昨年、タワーレコードでSHISHAMOの曲を視聴したのが最初だそう。
当被问及知道SHISHAMO过后，去年，第一可能是在观看TowerRecords的SHISHAMO的一首歌曲.

いくつあるんですか？と尋ねると「数えたことない」という。
我问：“有几个？”他说：“从来没数。

彼にイエスを信頼したかどうかを尋ねると、彼は“いいえ”と言います。
你问他是否信靠了耶稣，他会说:「没有?

あるものは何でもあなたの興味、ちょうど尋ねると、私たちは持っているか、必要な情報を見つけるでしょう。
無論你的興趣,只問我們將有或找到您所需要的信息。

世界銀行が北朝鮮の貧困を救うためにどんな役割をするのか尋ねると、キム総裁は自身の家族史を打ち明けた。
在被问到世界银行在消除朝鲜贫困方面将发挥何种作用的时候，金墉用自己的家族历史进行了说明。

お前はどこの誰だ？」と尋ねると、ようやく男が口を開いた。
問問自己，你是誰？」大小姐終於開口了。

以前は、『87より大きい素数（primenumber）は？』と尋ねると、正確な答えを得ることができた。
以前问：“比87大的素数(Primenumbers)有哪些？”她也能答上来。

どのようなあなたの興味、ちょうど尋ねると、私たちは、あなたが必要な情報を持っているかわかります。
無論你的興趣,只問我們將有或找到您所需要的信息。

理由を尋ねると、彼はこの言語はヨーロッパとポリネシアの言語の組み合わせだと答えた。
当我问及原因的时候，他回答说当地的语言是欧洲语言和波利尼西亚语言的混合体。

家に帰ると誰になるのかと尋ねると、彼はわからないと語った。
问到他们到哪家时，他又说不太清楚。

彼にイエスを信頼したかどうかを尋ねると、彼は“いいえ”と言います。
你問他是否信靠了耶穌，他會說:「沒有｣。