就任後 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 上任后
• 就任后
• 就职后
• 上台后
• 在就職後
• 执政后

日本語 での 就任後 の使用例とその 中国語 への翻訳

就任後初めて訪問した韓国で、。
上任后首次访问韩国之际，。

就任後、まもなく版籍奉還で知藩事となった。
就任后立刻成为了版籍奉还的知藩事。

トルーマンは就任後わずか2週間足らず。
杜鲁门上任后短短几周。

就任後初めて訪問した韓国で、。
就任后首次访问韩国.

河野氏の訪韓は就任後初めて。
今次是河野上任后首度访华。

オバマ氏就任後初の議会演説。
奥巴马就职后第一次国会演讲.

だが、ケネディの大統領就任後、。
肯尼迪总统上任后.

知事就任後4回目となる面談です。
这是我就任后的第4次国会演说。

教皇就任後わずか33日後の死であった。
此时，距他担任教宗仅仅33天的时间。

彼の就任後。
在他上任之后。

就任後、私は商用航空の安全対策を厳しくした。
自上任以来，我对商业航空一直非常严格.

米国・トランプ大統領は就任後初めての健康診断を行った。
美国总统特朗普接受其上任之后的首次健康体检。

就任後、４回目の国会演説となります。
这是我就任后的第4次国会演说。

就任後初のインタビューを行った。
他上任后首度接受专访。

首相就任後、初の外国訪問先にインドを選んだ。
他上任后首次海外访问便选择了印度。

就任後の初の試合だった。
上任以来首场比赛。

文大統領が夏休みをキャンセル、就任後初めて。
這是文總統上任後第一次取消夏季休假。

就任後初の欧州歴訪である。
这是他上任后出访的第一个欧洲国家。

就任後、難しい状況が。
上任之后，困难重重。

元首就任後わずか6ヶ月後のことでした。
就职后不到六个月就开始了。

就任後、私は商用航空の安全対策を厳しくした。
自上任以来，我对商用航空一直非常严格。

大統領就任後、ロシア政府は解散へ。
俄罗斯政府已在总统就职后解散.

Chen氏が就任後、TommyHilfigerGroupのCEOであるMr.FredGehringに仕事を報告する予定である。
Chen上任后将直接向TommyHilfigerGroup首席执行官FredGehring先生汇报工作。

大核心公約就任後、私は3大核心公約を最初に実現しました。
就任后，我首先实现了3大核心承诺。

ウーバーは2017年の新CEOの就任後、日本市場をますます重視している。
年Uber新CEO上任后，对日本市场日益重视。

潘基文は就任後何度も北朝鮮を訪問したいとしている。
潘基文就任后多次表示愿意访问朝鲜。

岸田文雄外相が、2013年2月の就任後初めて来日した韓国の尹炳世（ユンビョンセ）外相と会談。
岸田文雄外相与2013年2月上任后首次访日的韩国外相尹炳世举行了会谈。

しかし河野外相は就任後、父と一線を画する発言を続けている。
但是，河野太郎外相就任后就不断发表与父亲划清界线的言论。

就任後初となるトランプ氏のアジア歴訪の狙いは、アジア重視の戦略の再構築に道筋をつけることだ。
报道指出，特朗普就任后首次出访亚洲，意在重新构建重视亚洲的战略。

文在寅（ムン・ジェイン）大統領就任後、４回目の会談だが、その意味は異なる。
这是文在寅总统就任后的第四次会面，但其意义不同于以往。