就職は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 就业
• 工作

日本語 での 就職は の使用例とその 中国語 への翻訳

就職は学生の最大の関心事でございます。
就业是学生最关心的问题。

なのに、、最初の就職は外資系企業でした。
我第一份工作，是一家外资公关。

中東での就職は価値があります。
中东的就业是值得的。

就職は学生の最大の関心事でございます。
就业是学生最为关注的问题。

外国人のアメリカでの就職はますます困難に。
外國人要留在美國工作越來越困難了。

中国での就職は考えなかったのですか。
摘要：你有考虑过在中国工作吗?

アメリカでの就職は難しい？
在美国找工作容易吗？

中東での就職は価値があります。
中東的就業是值得的。

アメリカでの就職は難しい？
在美国找工作难吗?

歳女性で就職はむずかしいですか？
岁的女人，找工作容易吗？

就職は親に頼らず＞。
不找工作依赖父母.

帰国後、就職は容易です。
回国后更容易找到工作。

このほか、収入と就職は幸福感に最も影響する二大プレッシャーだった。
此外，收入和就业是影响幸福感的两个最重要的压力。

このほか、収入と就職は幸福感に最も影響する二大プレッシャーだった。
收入和就业是影响幸福感的两个最重要的压力。

韓国では、同じ条件では一般に男性の求職者が有利で、若い女性にとって就職は“狭き門”となっている。
同等条件下，韩国企业更青睐男性应聘者，年轻女性的就业之门非常“狭窄”。

歳ぐらいになりますと、なかなか日本での再就職は困難なのが実情です。
过了50岁，在日本很难再找到工作”.

例えば、ある人は、「ゆっくり就職は、怠け者のすることか、あるいは親のすねかじりがすることだ」と鋭く指摘し、これを志す若者は責任感と独立意識に欠けていると認識している。
比如有人“犀利”地指出，“慢就业要么是懒，要么是啃老”，认这部分年轻人缺乏责任感和独立意识。

例えば、ある人は、「ゆっくり就職は、怠け者のすることか、あるいは親のすねかじりがすることだ」と鋭く指摘し、これを志す若者は責任感と独立意識に欠けていると認識している。
因为“慢就业要么是懒，要么是啃老”，认为这部分年轻人缺乏责任感和独立意识。

前後の経済成長率を決めたのは、成長を安定するにはやはり雇用を維持することで、就職は中国のような１３億余りの人口を持つ大国にとって最大な民生であるためだ。
之所以要有6.5%左右的经济增速，稳增长主要还是要保就业，因为就业对中国这样一个13亿多人口的大国来说是最大的民生。

記者：就職は？
记者：要工作吗.

記者：就職は？
记者：有职务吗？

就職は、必要とされているところへ行くものです。
就业--到需要的地方去.

Q４：卒業後の就職は、どういう状況ですか？
Q4：畢業後可以做甚麼工作？

都市失業者の再就職は546万人、就業困難者の就職は179万人である。
城镇失业人员546万人再就业，就业困难者179万人就业。

大企業OLの出身校というイメージが強い私の勤務先であるが、一般職としての就職は20％強に留まっている。
本人所供職的學校給人的印象是「盛產」大公司「OL」，但一般職位的就業率僅為20%強。

美術館への就職は、広く門戸が開かれているとは限りません。
对博物馆而言，并不是将大门一开了之。

就職活動は来年も厳しい。
明年就业依旧严峻.