局所 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 局部

日本語 での 局所 の使用例とその 中国語 への翻訳

局所薬、補聴器または耳栓：。
暂停使用助听器或耳机：.

これは「非局所的な」作用だ。
這是一種「非局部效應」。

この局所反応は通常、注射後の２４時間以内に生じる。
局部的皮肤反应一般在注射后24小时内出现。

腫瘍が肛門の近くに位置する場合、それは通常局所症状である。
如果肿瘤位于肛门附近，通常是局部症状。

Fucisと共に他の局所調製物を使用することは望ましくない。
與Fucis一起使用其他本地製劑是不可取的。

腫瘍が肛門の近くに位置する場合、それは通常局所症状である。
如果腫瘤位於肛門附近，通常是局部症狀。

本研究の目的は、角膜の鎮痛剤として局所RTXを評価することであった。
本研究的目的是评估专题RTX作为角膜镇痛。

(BCT2)任意の局所コンパクトハウスドルフ空間はベール空間である。
BCT2）每一个局部紧豪斯多夫空间都是贝尔空间。

喉の痛みからのスプレーは、他の局所消毒剤と一緒に使用することはできません。
喉嚨痛噴劑不能與其他當地消毒劑一起使用。

特に、vがEの局所切断であり、fが滑らかな函数であるとすると、。
特别地，如果v是E的一个局部截面，f是一个光滑函数，则.

潮は、閉経の主な症状であり、局所温度の上昇の明確な原因でもあります。
潮汐是更年期的主要症狀，也是導致局部溫度升高的明顯原因。

アダパレンは局所使用したクリンダマイシンの効果を増強するが、その副作用も増加する。
阿达帕林表现出可增强克林霉素在局部的作用，但副作用也一样增大。

北Dakotansは州全体171独立しており、局所的に所有する薬局から自分の薬を得ます。
北Dakotans从整个国家171独立和当地拥有药店获得他们的药物。

いくつかの薬物、特に局所クリームおよび軟膏は、皮膚を光に対してより敏感にする可能性がある。
一些药物，特别是局部用药膏和药膏，可能会使皮肤对光线更加敏感。

これらの試験から、放射線療法を術後2～7ヵ月遅らせても、局所再発率に影響しないことが分かった。
这些研究表明，术后推迟2-7个月给予放射治疗对局部复发率无影响。

甘草は気管支、肺に好影響を与え、粘膜を刺激する（局所免疫の状態を正常化し、非特異的抵抗性の系を活性化する）。
甘草對支氣管，肺有積極作用，刺激粘膜（使局部免疫狀態正常化，激活非特異性抗性系統）。

上部尿路のIPによると診断されている厳密に基準を定義するとき局所切除が適切な治療としてと見なされます。
IP根据诊断上尿路严格定义的标准时，局部切除术被认为是适当的治疗。

局所膀胱内化学療法または免疫療法による治療歴は、治験薬投与開始の28日以上前に完了している場合であれば許容。
允许既往局部膀胱内灌注化疗或免疫治疗，只要这些治疗在研究治疗开始前至少28天完成即可。

そうです、あなたはシミュレートされた宇宙全体を見て、局所化された部分ではなくその中のすべてのエントロピーを観察しているのです。
这是对的，你正在观察整个模拟宇宙并观察其中的所有熵，而不是局部部分。

D-PTVでは、他のオプティカルフロー測定技術と同様に、トレーサー粒子速度は、局所瞬間流速29であると仮定されます。
在3D-PTV，像其他光流的测量技术，示踪粒子速度被假设为在本地瞬时流体速度29。

したがって、この実験は、少なくとも量子力学の局所モデルについては、客観性の概念を再考する必要があることを示しています。
因此，这个实验表明，至少对于量子力学的局域模型来说，我们需要重新思考客观性的概念。

子供と大人のための局所免疫ポストインフルエンザや他の呼吸器ウイルス感染を復元するには2週間2回/日各鼻孔に薬剤の1用量を任命。
要恢复局部免疫后的流感和其他呼吸道病毒感染的儿童和成人任命1剂量的药物在每个鼻孔2次/天，2周。

これらの現象のいずれかの出現は、弱体化した局所免疫の背景にある二次感染の兆候である可能性があるため、医師に相談する必要があります。
任何这些现象的出现都需要咨询医生，因为这可能是局部免疫力减弱背景下继发感染的征兆。

子供と大人のための局所免疫ポストインフルエンザや他の呼吸器ウイルス感染を復元するには2週間2回/日各鼻孔に薬剤の1用量を任命。
恢复局部免疫后儿童和成年人遭受流感和其他呼吸道病毒感染和1剂量的药物在每个鼻孔每天两次，为期2周;

局所適用における血漿濃度は低いので、他の薬物との相互作用の徴候の出現は、大きな表面上に頻繁に適用される場合にのみ観察される：。
由於局部應用中的血漿濃度低，所以在大面積上頻繁使用的情況下僅觀察到與其他藥物相互作用的跡象的出現：.

胸壁：乳房切除術後の局所胸壁再発は通常、病変が広範囲にわたる前兆であるが、ある患者のサブセットでは唯一の再発部位であることがある。
胸壁：乳房切除术后的局部胸壁复发通常是广泛疾病的先兆，但是在一个患者亚组中，胸壁可能是唯一的复发部位。

我々の見解では、世界では「良い」と「悪い」の成長グローバル化によって特徴付けられる最近は、ECPDは、そのプログラムのオリエンテーションのための局所及び関連する戦略を選択したことの証です。
我们认为，近期以来，其特点是生长于世界的“好”与“坏”就是明证全球化的ECPD已经选择了其方案方向的局部和相关策略。

ほとんどの局所レチノイドは、トレチノイン（Retin-A、Renova）およびタザロテン（Tazorac）を含む処方箋でのみ入手可能である。
大多数局部用类视黄醇只能通过处方获得，包括维甲酸（Retin-A，Renova）和他扎罗汀（Tazorac）。

証拠レベル：1iiDiii胸壁：乳房切除術後の局所胸壁再発は通常、病変が広範囲にわたる前兆であるが、ある患者のサブセットでは唯一の再発部位であることがある。
胸壁：乳房切除术后的局部胸壁复发通常是广泛疾病的先兆，但是在一个患者亚组中，胸壁可能是唯一的复发部位。

それはあなたが即座に局所適用のような高濃度のような爪で作成することはできませんが、全身療法で爪ベッドとマトリックスの薬物の供給が保証されています。
虽然它不允许你立即在指甲中产生如局部应用那样的高浓度，但是甲基床和基质中的药物供应与全身治疗是有保证的。