市場の状況 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 市场状况
• 市场现状
• 市场情况
• 市場的狀況

日本語 での 市場の状況 の使用例とその 中国語 への翻訳

第7部北米市場の状況と将来予測。
第七部分北美市场现状及未来预测.

主要市場の状況。
主要市場的狀況.

第7章：地域別ストレージエリアネットワーク（SAN）市場の状況とSWOT分析。
第七章:Wlan市场现状与区域SWOT分析。

第11部中東・アフリカ市場の状況と将来予測。
第11部分中东和非洲市场现状及未来预测.

第2章では、市場の状況と主要なプレーヤーについて説明します。
第2章介绍了市场前景和主要参与者。

二労働市場の状況。
勞工市場情況.

資金調達も極めて順調で市場の状況もよかった。
它们绝对是资金充足，市场形势也大好。

一部の企業は、将来の市場の状況や世界の需要に対する懸念を指摘している。
部分厂商对未来市场状况和全球需求表示担忧。

連続的にそうすることによって,あなたは戦略の減衰時間を排除し、それを継続的な市場の状況に適応する機会を与えます。
通过这样不断做,你消除战略的衰减时间，并给它一个机会，以适应目前的市场状况.

第7章：地域別ストレージエリアネットワーク（SAN）市場の状況とSWOT分析。
第七章:药品客户关系管理(CRM)软件市场现状及区域SWOT分析。

主要市場の状況：2011年のドイツでの販売は15.7%増、ロシアでの販売は32.3%増。
主要市场情况：2011年德国销量增15.7%，俄罗斯销量增32.3%.

しかし10月になり、「市場の状況」を理由にIPO計画を取り止めました。
然而，在二月份，公司因为IPO的“不利市场状况”撤销了该计划。

あなたは戦略の減衰時間を排除し、それを継続的な市場の状況に適応する機会を与えます。
你消除战略的衰减时间，并给它一个机会，以适应目前的市场状况.

この合意の有効期限は6カ月であるが、市場の状況と見通しを考慮し、さらに6カ月延ばすことは可能である。
该协议的有效期为6个月，考虑当时的市场状况和前景，可再延长6个月。

急速に変化する市場の状況に最適に適合するA330-200Fは、航空貨物輸送の未来を形作ります。
尤其适合于快速发展变化的市场环境，A330-200F货机正定义着航空货运的未来。

準備は整っており、タイミングは市場の状況次第であり株主が選択する時期となろう”と答えている。
公司已经做好准备，时机将取决于市场状况，并将由股东做出选择。

各市場への投資比率は、市場の状況により継続的に調整されます。
各巿场的投资比率会不断地根据市场的情况而调整.

運航再開の有無は市場の状況により決める計画だ。
至于何時恢復運營，要看市場狀況而定。

その後、それは世界の主な地域市場の状況、製品価格、利益、能力、生産、供給、需要と市場の成長率、予報などを含む分析。
然后分析了世界主要区域的市场状况，包括产品价格，利润，产能，产量，供给，需求和市场增长率以及预测等。

その後、それは世界の主な地域市場の状況、製品価格、利益、能力、生産、供給、需要と市場の成長率、予報などを含む分析。
然后分析了世界主要区域的市场状况，包括产品价格、利润、产能、生产、供应、需求和市场增长率和预测等。

現在の市場の状況（需要と供給）に応じて、炭素繊維の種類（航空宇宙対商業用グレード）、繊維束のサイズは異なり、繊維の価格の差も雲泥のごとし。
根据当前的市场情况（供给和需求），碳纤维的种类（航天VS商品级），纤维束的大小不同，纤维的价格也判若云泥。

NYKグループを取り巻く事業環境は、今日の激しい船舶市場の状況、地政学的リスクの高まり、急速な技術進化の結果として不確実性を増しています。
日航集团周边的商业环境正由于当前波动的航运市场状况，地缘政治风险上升以及技术迅速发展而日益增加其不确定性。

それらリスクや不確実性には、一般的な業界並びに市場の状況、金利、通貨為替変動といった一般的な国内および国際的な経済状況が含まれます。
风险和不确定性包括国内和国际宏观经济条件，例如整体市场情况以及利率和货币汇率的变化。

この決定は合意の終了を意味するのではなく、市場の状況に合わせ、減産だけでなく増産が重要な時に参加国が協調継続を確認するものだ」と述べた。
这样的决定并不代表协议结束，而是在根据市场状况不光是减产，也要在增产时，确认参与国会继续协同努力，”他说。

この決定は合意の終了を意味するのではなく、市場の状況に合わせ、減産だけでなく増産が重要な時に参加国が協調継続を確認するものだ」と述べた。
这样的决定并不代表协议结束，而是在根据市场状况不光是减产，也要增产时，确认参与国会继续协同努力，”他说。

現在の市場の状況（需要と供給）に応じて、炭素繊維の種類（航空宇宙対商業用グレード）、繊維束のサイズは異なり、繊維の価格の差も雲泥のごとし。
依据当前的市场状况(供应和需求)，碳纤维的品种(航天VS商品级)，纤维束的大小不同，纤维的价钱也判若云泥。

システムの寸法と関連金融は、その複雑さと同様に増加している：新しい金融商品、投資家、事業者は、市場の状況や流動性へのアクセスを決定します。
金融系统的尺寸和相关性也增加了它的复杂性，新的金融工具，投资者和经营者判断市场状况和流动性接入。

さらに、民間クレジット市場の状況改善を助けるため、ＦＯＭＣは今後６カ月間に最大３０００億ドルの期間が長めの米国債（longer-termTreasurysecurities）を購入することを決定した。
此外，为促进私有信贷市场状况的改善，联储还决定在未来六个月中最高再购买3000亿美元的较长期国债证券。

このような動的な環境に適応するためには、組織は市場の状況、顧客要件、政府や業界規制の変化に迅速に対応できなければなりません。
为了适应这种动态环境，各个公司必须能够对市场情况、客户需求以及政府和行业法规的变化迅速做出反应。

さらに、民間クレジット市場の状況改善を助けるため、ＦＯＭＣは今後６カ月間に最大３０００億ドルの期間が長めの米国債（longer-termTreasurysecurities）を購入することを決定した。
此外，为促进私有信贷市场状况的改善，联储还决定在未来6个月中最高再购买3000亿美元的较长期国债证券。