市場の状況と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 市场状况和
• 市场现状及

日本語 での 市場の状況と の使用例とその 中国語 への翻訳

第7部北米市場の状況と将来予測。
第七部分北美市场现状及未来预测.

第11部中東・アフリカ市場の状況と将来予測。
第11部分中东和非洲市场现状及未来预测.

第2章では、市場の状況と主要なプレーヤーについて説明します。
第2章介绍了市场前景和主要参与者。

第7部北米市場の状況と将来予測。
第3部分北美市场状况与未来预测.

第7章：地域別ストレージエリアネットワーク（SAN）市場の状況とSWOT分析。
第七章:Wlan市场现状与区域SWOT分析。

この合意の有効期限は6カ月であるが、市場の状況と見通しを考慮し、さらに6カ月延ばすことは可能である。
该协议的有效期为6个月，考虑当时的市场状况和前景，可再延长6个月。

第7章：地域別ストレージエリアネットワーク（SAN）市場の状況とSWOT分析。
第七章:药品客户关系管理(CRM)软件市场现状及区域SWOT分析。

レポートは、実際および潜在的な市場の状況と今後の見通しに関する最新の業界データを提供します。
报告提供了关于实际和潜在市场形势以及未来前景的最新行业数据。

同報告はインフラの資金調達規模、インフラの資金調達コスト、道路建設コストの3分野を手がかりに、中国、インド、インドネシアなど8ヶ国の市場の状況とプロジェクトの資金調達のトレンドを分析した。
报告包含基础设施融资规模、基础设施融资成本和道路建设成本等三个领域的基准，分析了中国、印度、印度尼西亚等8个国家市场状况和项目融资趋势。

同報告はインフラの資金調達規模、インフラの資金調達コスト、道路建設コストの3分野を手がかりに、中国、インド、インドネシアなど8ヶ国の市場の状況とプロジェクトの資金調達のトレンドを分析した。
报告包含基础设施融资规模、基础设施融资成本和道路建设成本等三个领域的基准，以此分析了中国、印度、印度尼西亚等8个国家的市场状况和项目融资趋势。

当レポートでは、世界の防衛産業の企業幹部を対象に、現在の無人航空機/無人航空機システム（UAV/UAS）市場の状況と今後の市場形成について調査を行った結果から、UAV/UASの主な需要牽引因子、需要の変化の見通し、軍事部門における主な導入エリア、投資拡大の見込まれるUAVのタイプ、投資の地域的分布、UAV/UASサプライヤーにとっての主要課題などをまとめています。
本報告依據全球國防工業的企業幹部之目前無人飛機/無人飛機系統(UAV/UAS)市場的狀況和今後市場形成的調查結果，提供UAV/UAS的主要影響需求因素、需求的變化預測、軍事部門的主要引進區域、預測投資擴大的UAV類型、投資地區的分佈、對UAV/UAS供應商來說的主要課題等。

現在の国際市場と国内市場の状況では、言語サービスの需要の増加があり、国際貿易の成功は、さらにより多くのビジネスを刺激してきました。
在当前国际市场和国内市场的情况下，有一种语言服务的需求不断增加，国际贸易的成功，进一步激发了更多的业务。

現在の市場の状況（需要と供給）に応じて、炭素繊維の種類（航空宇宙対商業用グレード）、繊維束のサイズは異なり、繊維の価格の差も雲泥のごとし。
依据当前的市场状况(供应和需求)，碳纤维的品种(航天VS商品级)，纤维束的大小不同，纤维的价钱也判若云泥。

このプロジェクトは、将来の暗号通貨の価格変動と全体的な市場の状況に関する予測を行うための場所になることを目指しています。
该项目旨在成为预测未来加密货币价格波动和整体市场状况的首选场所。

現在の市場の状況（需要と供給）に応じて、炭素繊維の種類（航空宇宙対商業用グレード）、繊維束のサイズは異なり、繊維の価格の差も雲泥のごとし。
根据当前的市场情况（供给和需求），碳纤维的种类（航天VS商品级），纤维束的大小不同，纤维的价格也判若云泥。

Foster'sGroup(ASX:FGL)が伝えたところでは、同社は、為替レート変動の影響と米国市場の状況を受けて、前半期のワイン売上げは予想を下回ると見込んでいる。
Foster'sGroup(ASX:FGL)表示，由於匯率和美國市場環境的重大影響，上半年葡萄酒業務的表現將低於預期。

このプロジェクトは、将来の暗号通貨の価格変動と全体的な市場の状況に関する予測を行うための場所になることを目指しています。
該項目旨在成為預測未來加密貨幣價格波動和整體市場狀況的理想之地。

韓銀は李総裁が世界経済会議（GlobalEconomyMeeting）と全体総裁会議（MeetingofGovernors）などに出席して加盟国の中央銀行総裁と最近の世界経済・金融市場の状況などを議論する予定だと明らかにした。
韩国银行表示，李柱烈将出席世界经济会议和全体总裁会议，同成员国央行行长讨论最近的世界经济、金融市场状况等。

原油の需要は世界経済の状況と市場の予測により変化します。
對原油的需求取決於全球經濟狀況和投機市場。

失業率は、米国における労働市場の状態と経済状況の尺度です。
失业率是衡量劳动力市场情况和美国经济状况的方式。

そのためには、まず市場と自分の状況を分析していきましょう。
首先，分析市场形势与自身实力。

調査レポートは、個々の技術と市場全体の状況やトレンドを網羅しつつ、タイムリーで実用的な分析を提供するものです。
調查報告網羅各個技術與整體市場狀況和趨勢，並提供適時實用的分析。

当社の事業には、慎重なコンプライアンスの監視と監査、そして市場の動向と状況の把握が必要です。
我们的业务需要仔细的合规监控和审计，以及了解市场趋势和条件。

私は、行政区画改革は非常に用心にも用心を重ね、市場と立法の状況を見きわめねばならないと考えています。
因此这位专家认为，行政区划的改革要慎之又慎，要走市场和立法的路子。

今は私が思い出す限り最悪の期間であり、今までの経験がない」とは、元ＦＲＢのグリーンスパン議長が英国離脱に続く一般状況と市場の混乱について述べた言葉である。
这是我人生当中最糟糕的时期，之前从没有经历过，”美国联邦储备委员会前主席阿兰·格林斯潘，如此描述英国脱欧之后的总体情况和市场混乱。

図９：その他の市場と同様に、JPYUSDオプションの状況は、2006年当時とほとんど変わっていない。
圖9：與其他市場一樣，JPYUSD期權與2006年的情況幾乎相同。

インターネット産業の最新の進展状況、日本企業の中国におけるビジネスの状況、多国籍企業と中国市場との相互連動の動きなども、日本の読者の関心が高い話題だ。
除此以外，互联网行业的最新进展、日本企业在中国的经商状况、跨国公司与中国市场的互动等，也是日本读者关心的话题。

経済体に対する割り当てが経済上の地位と釣り合っていないこの種の状況は、新興市場国と発展途上国の利益を損ねているだけでなく、IMF自身の代表能力と客観性、合法性に悪影響を及ぼしている。
这种各经济体投票份额与经济地位不匹配的状况，不仅损及新兴市场国家和发展中国家利益，也会影响IMF自身的代表性、客观性与合法性。

マスコミの報道によると、トゥルーイローはQuepasaの市場価格の落下の理由として不利な市場状況と"インターネットバブル"を挙げた。
在媒体报道中，Trujillo将Quepasa的股票下跌归咎于不利的市场条件和互联网泡沫的破裂。

現行の資産購入が始まって以来の連邦財政の削減の程度を考慮しても、委員会はその間に、より広範な経済で潜在的な力強さが増すのと一致する形で経済活動と労働市場の状況が改善していると引き続きみている。
考量到從目前的資產購買計畫開始以來，聯邦財政縮減的程度，委員會認為，這段期間經濟活動和勞動市場情況改善的狀況，符合較廣泛的經濟上升的強勢。