平衡は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 均衡
• 平衡

日本語 での 平衡は の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、1810年以後は、魂の平衡は敗れる。
但自一八一〇年后，心灵的均衡丧失了。

そのため、平衡は移動しない。
因此平衡不发生移动。

しかし、1810年以後は、魂の平衡は敗れる。
但自1810年后，心灵的均衡丧失了。

しかし、1810年以後は、魂の平衡は敗れる。
但自一八一零年后,心灵的均衡丧失了。

どのようなリソースと自然の平衡は、人類の出現を条件付けています。
什么样的资源和自然的均衡条件有人类的出现;

弱い酸の反応の平衡は、新しい平衡に達するまでの水素イオンの濃度を減らす方向にシフトします。
弱的酸反应的平衡转移到左的反应，减少氢离子的浓度，直到它到达一个新的平衡。

あらゆる静止、あらゆる平衡は相対的なものであり、なにかある一定の運動形態との関係において意味があるにすぎない。
任何静止、平衡都是相对的，只有对特定的运动形式来说才有意义。

選好のため、多くの祖先は、寓話の解釈の啓典は、特に流行していた学校のアレクサンドリア（アレクサンドリアのクレメンスは、原産地、シリル）が、これを見つけた有益な平衡は、文字通りの解釈を強調してレイアウトされた学校のアンティオキア（モプスエスティアのテオドロス、theodoret）。
由于许多父亲的圣经寓言解释，这特别是在亚历山大学校（克莱门特的亚历山德里亚，奥利盛行的偏好，西里尔），但发现了一个字面解释上所规定的学校安提（西奥多的Mopsuestia，Theodoret重点有益的平衡）。

酸と塩基の電離平衡は溶媒変化の影響を受ける。
酸或鹼的電解平衡會受溶劑變化影響。

活性化FcgRおよび阻害性FcgRの発現平衡は、IVIG療法によって阻害性FcgRIIBに調節され、EBAおよび他の自己免疫性皮膚疱疹疾患におけるIVIGの有益な臨床効果をもたらす。
活化和抑制性FcgRs的表达平衡可通过IVIG疗法调节至抑制性FcgRIIB，从而导致IVIG在EBA和其他自身免疫性皮肤起泡疾病中的有益临床效果。

筆者は平衡状態について。
作者翟晓钰过安衡.

いつかは平衡状態に達するってだけ。
總有一天可以達到平衡的.

これで世界は平衡を保つものである。
只有这样，世界才能保持平衡。

やはり、人間は平衡でなければならない。
人应该是平衡的。

コースの初日に薬は平衡状態になります。
藥物在課程的第一天達到平衡狀態。

市場は平衡状態から遠く隔たっているからだ。
因為市場遠沒有達到平衡狀態。

身体的には平衡感覚に乏しく、よく転ぶ。
身體也會缺乏平衡感，常常跌倒。

経済原理は平衡位置の研究がテーマだ。
經濟理論致力於均衡位置的研究。

あなたの体重は平衡行動です、そして、カロリーはその方程式の一部です。
你的体重控制是一种平衡行为，卡路里是这个等式的一部分。

平衡機能検査とは？
什么是平衡功能检查法？

Quick」は敏捷性、「Arts」は平衡感覚、「Buster」は筋力を向上させるトレーニングとなっている。
Quick”是敏捷性训练，“arts”培养平衡感觉，“buster”是提高肌肉力量的训练。

その多くは平衡からかけ離れており、少なくともそのいくつかは、地球に似たものだろう。
许多世界都远离平衡态，其中至少有一些是类似于地球的。

例えば、平衡解の反応種の集中が増加する場合、平衡は前方の反応の割合を増やすこと、製品に向かってシフトします。
例如，如果增加了平衡溶液中的反应物质的浓度，平衡将转向产品，提高远期反应的速率。

よって平衡移動は起こらない。
因此平衡不发生移动。

しかし、この平衡点は不安定だ。
但是這種平衡是不穩固的。

血清中の平衡値は2日後に達する。
血清內的平衡值在2天后達到。

であれば、その平衡点はリアプノフ安定である。
则称平衡点是Lyapunov稳定的。

であれば、その平衡点は漸近安定である。
稱此平衡狀態是漸近穩定的。

であれば、その平衡点は漸近安定である。
如果，则该系统平衡是渐近稳定的。

沈降平衡分析は、このメインの分数226kDa種含まれていた。
沉淀平衡分析表明这主要部分载有226kDa物种。