年次 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 年度
• 年
• 每年
• 年次
• 会

日本語 での 年次 の使用例とその 中国語 への翻訳

年次総会。
年年度总会.

この年次男俊雄誕生。
這一年，女兒厚恩出生。

年次（定期）昇給はある？
每年定期涨薪）?

の世界経済フォーラム年次。
世界论坛WEF年会.

年次・ゼロからのスタート。
一年，从零出发.

アメリカンオブスポーツ医学年次。
美国运动医学会的.

年次から選択可能な専門分野。
一年后选择具体专业.

EUと中国、年次人権対話を開催。
歐盟中國舉行年度人權對話.

人権理事会、国連総会に年次報告。
每年向人权理事会和联合国大会提交报告。

この企業では年次有給休暇の取得率は90％。
公司該年度的配息率為90%。

G4-30報告サイクル（年次、隔年など）。
G4-30报告周期（例如，每年、每两年）.

IFPUGの年次総会は、年次総会の際に行われています。
IFPUG年會是年度會議期間進行.

バフェット氏は同じことを年次書簡でも書いている。
他们这个想法是受了巴菲特每年也写类似一封信的启发。

計画年次大正六年度より同十二年度までの七ヵ年計画。
计划年份大正七年至大正十二年之间的六年计划。

RNCのための総年次資金調達は約$6,000,000になります。
RNC的總每年資助共計到大約$6百萬。

計画年次大正九年度より同十六年度までの八ヵ年計画。
计划年次从大正九年度到大正十六年度的八年计划。

RNCのための総年次資金調達は約$6,000,000になります。
RNC的总每年资助共计到大约$6百万。

計画年次計画継続年限を二ヵ年延長し、大正十一年度までとする。
计划年份计划持续年限延长两年，直至大正十一年。

また、投資家に提出する年次、半期、又は四半期ごとの報告書を作成します。
同时，也要向投资家提交每年，每半期或者是每四半期的报告书。

年3月7日-ライオンズクラブ国際協会、第37回年次国連ライオンズ・デーを開催。
年3月7日-国际狮子会与联合国举办了第37届联合国狮子会日的活动.

IASBが、年次改善プロジェクト（2012-2014年サイクル）に関して修正案を公表。
標題IASB發布年度改善計畫下之修正提議（2012-2014週期之年度改善.

健康：あなたがまだあなたの医者とのあなたの年次検査をまだしていないならば、これは予約をする時であるかもしれません。
健康：如果你今年还没有做体检，那么现在就预约医生吧。

はAFM画像の年次国際競争-ProIMAGEのコンテスト2012年の始めを発表するために喜びます!
高兴地宣布每年国际竞争AFM图象-ProIMAGE比赛的期初2012年!

データは、フランスのパリで開催中の欧州リウマチ学会年次会議（EULAR2014）で発表されました。
这些结果在法国巴黎召开的欧洲抗风湿病联盟年会(EULAR2014)上呈报。

今週発表されたドラフト対策は、労働時間を短縮するために企業を奨励し、従業員が年次休暇をさらに活用しましょう。
日本当局本周宣布了起草对策，鼓励企业缩短工作时间，并让员工更好地利用每年的假期。

習近平国家主席は今年初め、世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で国際貿易を強く擁護して注目を集めた。
国家主席习近平今年年初在世界经济论坛年会（达沃斯会议）上坚决拥护国际贸易而备受世界瞩目。

特に興味深いのは、毎年恒例の大学院生数理モデル化（GSMM）キャンプ、産業における数学の問題に関する年次ワークショップです。
特别感兴趣的是我们每年研究生数学建模（GSMM）营，并在数学中企业存在的问题的年度研讨会。

IASLCの国際的な性質および肺癌分野における進展のペースにより、私たちは年次世界会議および年次地域大会の開催へ駆り立てられました。
IASLC的国际性与肺癌领域进展步伐相结合，促使我们每年举行世界大会以及各地区会议。

年サイクルの年次プログラムであるArtJameel委員会は、JameelArtsCentreのプログラム作成の基礎となるものです。
ArtJameelCommissions是一个年度项目，三年一个周期，是贾米尔艺术中心项目的基础。

また、GlobalCitizenDiplomacyの米国サミットおよびYouthServiceInstituteの年次総会にて演説を行い、ホワイトハウスのウェブサイトのゲストブロガーでもあった。
她曾应邀在美国公民外交峰会及青年服务机构年度会议上发表演讲，并为白宫网站的特邀博客撰写人。