庇護 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 庇护
• 保护
• 避难
• 庇護

日本語 での 庇護 の使用例とその 中国語 への翻訳

古代ローマを庇護。
古罗马保护。

欧州共通庇護制度。
欧洲共同庇护制度.

難民と庇護申請者。
难民及避难申请者.

ジョヴァンニの庇護者編集。
乔瓦尼的守护者编辑.

神による庇護と支配。
上帝的護理與掌權.

彼らの庇護者になったのです。
我成了他的保护者。

わたしはあんたの庇護者じゃない。
我不是你的保护者。

しかし庇護申請は移民法官に拒否された。
但是庇护申请被移民法官拒绝。

以後、義銀は信長の庇護下に入る。
斯波义银投奔到信长的庇护下。

かれらの庇護下にあっていまの我々はある。
我们就在他们的庇护下活着。

ノートン1皇帝メキシコの庇護者とて。
诺顿一世，美国皇帝和墨西哥保护者.

一時庇護許可者または仮滞在許可者。
(3)临时避难许可者或者临时滞在许可者.

米カリフォルニア州が不法移民の正式な「庇護州」に。
加州正式成为非法移民庇护州.

現在は、庇護申請の結果を待っているところだ。
现在她在紧张地等待庇护申请的结果。

誠実なる者、アブー・バクル（3/3）：庇護者。
艾布・伯克尔（3/3）：保护者.

現在は、庇護申請の結果を待っているところだ。
現在她在緊張地等待庇護申請的結果。

これにより彼は芸術と文化の偉大な庇護者となった。
他们是艺术和文化的伟大赞助者。

庇護申請数が減少したため、登録された難民の数も減少した。
由于庇护申请的数量下降，难民登记的数量也下降了。

これにより彼は芸術と文化の偉大な庇護者となった。
他的国王们都是艺术与文化的伟大庇护者。

庇護申請数が減少したため、登録された難民の数も28％減少しました。
由于庇护申请的减少，登记难民的数量下降了28%。

ドイツ基本法16条に「政治的に迫害される者は庇護権を享有する」とある。
德国基本法第十六条“受政治迫害者享受庇护的权利”。

庇護権を有する人の無条件の保護、人権擁護者の安全確保のための取り組みの継続。
为有权寻求庇护的人提供无条件的保护，继续为维权人士提供安全保障；.

墓石には「ノートン1世、合衆国皇帝、メキシコの庇護者」と刻まれている。
而市政府在他的墓碑上写着「诺顿一世，美国皇帝和墨西哥保护者」。

EUでの新規庇護申請者のほぼ3人に1人は未成年で、2014年と比べて11％の増加。
在欧盟，首次庇护申请者中，有超过30%是未成年人，比2014年增长9%。

墓石には「ノートン1世、合衆国皇帝、メキシコの庇護者」と刻まれています。
而市政府在他的墓碑上写着「诺顿一世，美国皇帝和墨西哥保护者」。

一般勧告３２号―女性の難民としての地位、庇護、国籍および無国籍状態のジェンダーに関する側面。
第32號一般性建議：關於婦女的難民地位、庇護、國籍和無國籍狀態與性別相關方面.

墓石には「ノートン1世、合衆国皇帝、メキシコの庇護者」と刻まれています。
新立了一块大理石墓碑，上书“诺顿一世，美国皇帝和墨西哥保护者”。

バングラデシュになんとか入国した人びとは身を潜めて暮らしており、食糧や住居へのアクセスはなく、庇護も受けられない状態だ。
那些成功进入孟加拉并躲藏起来的罗兴亚人也不没有食物、住处，更得不到保护。

第三に、5項は、庇護および庇護に関連するアメリカ合衆国による援助を求めている難民に対して連邦法が提供している手続きと矛盾している。
第三，第5条与联邦法案中难民在美国寻求避难所和帮助的规定相冲突。

(d)２００４年庇護および出入国管理法第２条で、連合王国入国時に有効な渡航書類を有していない１０歳以上の子どもの訴追が認められていること。
(d)2004年《庇护和移民法》第2节规定，年满10岁的儿童如未持有效证件进入联合王国时可受到起诉。