延長は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 延长
• 長
• 延期
• 延伸

日本語 での 延長は の使用例とその 中国語 への翻訳

試用期間の延長は合法？
试用期延长合法否？

サービスの延長はできますか。
能否延长服务时间?

仮予約延長はすべてのフライトでご利用いただけるわけでありません。
延期保留选项并非适用于所有航班。

有効期限は12カ月で、延長はできない。
使用时长为12个月，不可延期。

運用時間の延長は1978年の開港以来、初めてだ。
这是自1978年机场开业以来的首次延长。

民事訴訟の時効の延長は可能ですか?
民事诉讼时效能否延长？?

延長は知らん。
我不知道延长。

日本国内でビザの延長はできません。
在日本不能延长签证。

ヶ月の延長は１回限りです。
僅續期一次延長多6個月。

ドナウ川：ドイツ国内の河川延長は687km。
多瑙河：在德国境内总长687公里。

総延長は約1万400kmで、総設計容量は54.8Tbps以上。
该条海底电缆总延长约为1万400千米，总设计容量超54.8Tbps。

海岸線のうち8割は港湾等の人工海岸であり、自然海岸の延長は約20kmとなっている[14]。
海岸線全長中只有約20公里是自然海岸，其他部分都是人工海岸[42]。

通常国会の会期末は６月17日で、大幅な会期延長は難しい。
例行国会将在6月17日结束，很难大幅延长会期。

その暗さのためにその延長は不確実な未来に達する。
由於它的黑暗，它的延伸達到了不確定的未來。

年:旧日本軍により建設される（滑走路延長は800メートル）。
年：由舊日本军所建設的機場，機場跑道長800米。

僕にはあと４年の契約があるが、延長は望んでいない。
我还有4年合同，我不想续约。

僕にはあと４年の契約があるが、延長は望んでいない。
我还有四年的合同，我不想续约。

当然、低い次元の旧勢力の幾つかの延長は、さらに高い次元の旧勢力の計算通りの按排になっています。
當然低層舊勢力的幾次延長，都在更高層舊勢力的預計、安排之中。

しかし、雇用部の関係者は、「（是正期間の延長は）検討していない」と一線を画した。
但是雇佣部相关人士明确表示：“没有考虑（延长纠正期）。

暫定的な契約の延長は、2019年1月31日および2020年1月31日に終了する事業年度において、YinsonGroupの収益および利益に積極的に貢献することが期待されます。
临时延长合约预期将对Yinson集团截至2019年1月31日及2020年止财政年度的收入及盈利作出积极贡献。

また、一般には公開されていない経路を含めた洞内の総延長は約3,300mで、今後の探索によってはさらに伸びる可能性があるともいわれている。
包括未对大众开放的路径在内，洞内延伸约共计3300米，并有可能在今后的探索中进一步延长。

路線延長は約82㎞であり、沿線には八戸駅（既設）、七戸十和田駅、新青森駅が置かれています。
路线全长约82km，沿线设置有八户站（已有站）、七户十和田站、新青森站。

近年来、タイ、シンガポール、マレーシア、インドなど、多くの国で高速鉄道の建設計画が出されており、その総延長は1万kmを超える。
近年来，泰国、新加坡、马来西亚、印度等国都提出了高铁建设计划，总里程预计超过1万公里。

なしに詩篇を授けたのことであることが立証され、後の日付よりも時間のエズラとニーアマイア、それゆえ全体のコレクションの期間延長は約1000年以上です。
無詩篇可以證明已在日後的時間比以斯拉和尼希米記，因此，整個收集延伸了一段約1000年。

廃棄の期限の延長は、必要最小限とし、締約国がすべての化学兵器の廃棄を完了する期限については、いかなる場合にも、この条約が効力を生じた後15年を超えて延期してはならない。
任何延长期均应是合乎必要的最短期限，而且一缔约国完成销毁所有化学武器的最后期限无论如何不得延长至本公约生效后15年以上。

第4条6）廃棄の期限の延長は、必要最小限とし、締約国がすべての化学兵器の廃棄を完了する期限については、いかなる場合にも、この条約が効力を生じた後15年を超えて延期してはならない。
任何延长期均应是合乎必要的最短期限，而且一缔约国完成销毁所有化学武器的最后期限无论如何不得延长至本公约生效后15年以上。

このとき、義務教育の延長は1972年までに実施することが各コミュニティに求められたので、1950年代中頃から1972年までの約20年間は、コミュニティによって義務教育が7年あるところと9年あるところが存在しました。
当时，各社区被要求于1972年之前落实义务教育的延长，因此，从20世纪50年代中期至1972年的近20年间，因社区的不同，义务教育既存在7年制又存在9年制。

ワットが試みた1769年の特許の期間延長は、レントシーキングのきわめて悪質な例である：すでに特許のもととなる発明は終わっていたのだから、特許期間を延長してもそれを刺激することにはならず、明らかに不必要だった。
瓦特试图延长他1769年的专利期限是一个特别令人震惊的寻租行为的例子，最初的发明显然不需要靠专利的延长来提供激励，因为发明是已经发生了的。

ワットが試みた一七六九年の特許の期間延長は、レントシーキングのきわめて悪質な例であるーーすでに特許のもととなる発明はおわっていたのだから、特許期間を延長してもそれを刺激することにはならず、明らかに不必要だった。
瓦特试图延长他1769年的专利期限是一个特别令人震惊的寻租行为的例子，最初的发明显然不需要靠专利的延长来提供激励，因为发明是已经发生了的。