建立された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建立
• 建造
• 被修建了

日本語 での 建立された の使用例とその 中国語 への翻訳

本堂（附:厨子）-入母屋造、本瓦葺き。鎌倉時代の前身堂の部材を用いて元和4年（1618年）建立された。木造千手観音坐像（本尊）-榧の一木造漆箔、像高94.3cm。平安時代中期、10世紀頃の作。像の保存状態がよく、左右の脇手や光背の二重円相部分なども大部分当初のものが残る点が貴重である。宝物館で拝観できる。梵鐘-貞応2年（1223年）の銘がある。総高102cm口径64cm厚さ6cm、青銅の鋳物。
本堂（附：佛龕）-入母造、本瓦葺。使用鐮倉時代的前身堂的構件，於元和4年（1618年）建立。木造千手觀音坐像（本尊）-榧木的一木造漆箔，像高94.3%。平安時代中期，10世紀左右的作品。影像的保存狀態良好，左右的腋下和光背的雙圓相部分等大部分最初的東西殘留的點也很貴重。可以在寶物館參觀。有梵鐘-貞應2年（1223年）的銘文。總高102cm口徑64cm厚度6cm、青銅鑄件.

年に建立されたパール博士顕彰碑。
建立于2005年的印度人帕尔博士显彰碑，.

年に建立された歴史あるお寺です。
于830年创建的历史悠久的寺院。

翌年に両市の公園に碑が建立された。
次年在两市的公园竖立了纪念碑。

現在の社殿は１７１５年に建立された。
現在的社殿是1715年建成的。

現在の建物は、近代に建立された。
现存建筑为近代所建。

西新井大師が建立されたのは826年。
由建筑大师喜多岛始修建于826年.

が寄贈・建立されたという。
一是赠与是否成立。

翌年に両市の公園に碑が建立された。
次年在兩市的公園豎立了紀念碑。

永長2年(1097)に、最初に建立された上醍醐より分身を移した。
於永長二年(1097年)從最初建立的上醍醐處將清瀧權現的分身移祀於此。

観自在王院は藤原基衡の妻によって建立された寺院だが、1573年に。
觀自在王院是藤原基衡之妻所建立的寺院，但在1573年燒毀。

千畳閣の隣には、1407年に建立された五重塔もそびえているので、こちらもあわせてチェックしておきましょう！
千畳閣的旁邊聳立著1407年建造的五重塔，來的時候也一起去看看吧！

奈良時代に建立された寺院（現在の仏殿のほとんどは江戸時代に再建されたものです）。
建立于奈良时代的寺院（目前的佛殿几乎都是于江户时代重建）。

薬師寺は約1300年前の白鳳時代に、天皇の病気回復祈願の為に建立されたお寺。
藥師寺是大約在1300年前的白凰時代，爲了祈求天皇的病情早日康複而建造的寺院。

胤栄没後400年にあたる2007年に、「宝蔵院流槍術累代之墓所」の石碑が建立された。
相当于胤荣死后400年的2007年，「宝藏院流长枪术累世之墓地」的石碑被修建了。

天龍寺は、1339年に建立された日本を代表する禅寺の1つ。
天龍寺是1339年建立的日本具代表性的禪寺之一。

日本統治時代の明治45年（1912年）に中澤慈愍によって天台宗修験道の布教所として建立された。
台灣日治時代明治45年（1912年），中澤慈愍作為天台宗修驗道的布教所建立。

大成門」の西側には、1888年に建立された「節孝祠」と「孝子祠」があります。
大成門"在西方、1888豎立在"節孝祠"和"孝子祠"那裡。

また区内佘山には、清代に建立された佘山聖母大堂や佘山天文台が立地している。
境内的佘山上还有始建于清的天主教佘山进教之佑圣母大殿和佘山天文台。

年に浅草付近に建立されたが、歴史的な大火により消失。
本于1617年建于浅草附近，但一场历史性的大火而被烧毁。

聖徳太子によって建立された大阪「四天王寺」を訪れてみよう！
探訪聖德太子所興建的大阪「四天王寺」吧！

本丸御殿も同時期に建立されたが、天明八年（1788）に焼失。
当时，本丸内还建造了“御殿”，但在1788年（天明8年）的大规模火灾中被烧毁。

奈良時代に建立された寺院（現在の仏殿のほとんどは江戸時代に再建されたものです）。
建立於奈良時代的寺院（目前的佛殿幾乎都是於江戶時代重建）。

約３０分で到着すると、山頂直下に建立された慰霊碑の除幕を見守った。
耗費約30分鐘抵達後，見證了山頂正下方興建的慰靈碑揭幕儀式。

チャペル･オブ･ホーリークロス（ChapelofTheHolyCross）】1956年にレッド・ロックの中に建立された教会です。
圣十字教堂（ChapeloftheHolyCross）是一座建筑在红岩石上的教堂，建于1956年。

市民団体の手で「行進曲軍艦の碑」が1996年（平成8年）に建立された。
有市民團體於平成8年（1996年）建立了「行進曲軍艦之碑」。

ISISは2004年アブ・ムサブ・アル・ザルカウィによって「イラクのアルカイダ」、またはAQIとして建立された。
ISIS是由极端分子阿布·穆萨布·扎卡维以“伊拉克基地组织”或AQI名义于2004年创建的。

ユネスコ世界遺産にも登録されている「法隆寺」は、7世紀に建立された寺。
收入聯合國教科文組織世界遺產名錄的「法隆寺」，是一座建立於7世紀的寺廟。

本堂の西南に位置する「五重塔」は、945年に平公雅によって建立されたものです。
位於本堂南西側的五重塔於945年由“平公雅”所建。

年10月、県道普天間・与那原線（現県道35号線）の開通を記念し建立された碑。
年10月，爲紀念普天間･與那原線（現35號縣級公路）的開通而建立的紀念碑。