建立した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建立
• 修建了
• 所建造

日本語 での 建立した の使用例とその 中国語 への翻訳

この頃、実父忠次の為に円心寺を建立した。
在這段期間，為父親忠次建立圓心寺。

トマスが建立した教会は今もインドに残っていると言う。
据说由托马斯建造的教堂还在印度。

年（天宝2年）、西龍門に塔を建立した。
年(天宝二年)，在西龙门起塔。

商人が建立した。
这位商人建立了.

その後、室町幕府を開いた足利尊氏は、天竜寺を建立したが、天竜寺を五山に加えることを望んだ。
之後，開創室町幕府的足利尊氏建立天龍寺，希望在五山之內加上天龍寺。

利常が建立した壮大な伽藍は日本で唯一典型的な禅宗寺院様式を残している。
利常建立的壮观的伽蓝是日本唯一保留下来的典型的禅宗寺院样式。

元禄14年（1701年）第17代眞如上人によって墳墓の改葬が行われ、本堂を建立した。
元禄14年(1701年)被第17代真如上人坟墓的改变葬被进行，修建了正殿。

前身は6世紀末に蘇我馬子が建立した飛鳥寺（法興寺）といわれている。
據傳其前身是於6世紀末由蘇我馬子建立的飛鳥寺（法興寺）。

ソロモンが建立した神殿は，「モリヤ山」上の，かつて脱穀場だった所に建てられました。
所羅門建造的聖殿位於「摩利亞山」上一個曾是脫穀場的地方。

幻想郷にお寺を建立した僧侶、俗世を捨て不老不死を目指す道士、。
在幻想乡建立了寺庙的僧侣、舍弃了俗世以不老不死为目标的道士、.

年、光明皇后が仏教・仏法の伝来を願って建立したお寺。
年，光明皇后為了希望佛教、佛法傳入而建立的寺院。

西宮記』『古今著聞集』）醍醐天皇との対局で黄金の枕を勝ち取り、寺を建立した逸話が残されている。
("西宫记"古今著聞集)用与醍醐天皇的对局获得黄金的枕头，剩下了建立寺庙的轶事。

宇治は、源氏物語の宇治十帖で知られる山紫水明の地で、9世紀に左大臣源融（とおる）が別業（別荘）宇治院を建立した。
宇治，是以源氏物语的宇治十帖被知道的山青水秀的地，9世纪左大臣源融修建了别业(别墅)宇治院。

入り口近くには、愛児を亡くした父親がその菩提を弔うために1934年に建立したという小さな五重塔が。
入口附近還有座小小的五重塔，據說是一位痛失愛子的父親為了祭悼而於1934年所建造。

三門は徳川秀忠が、元和元年（1621年）に建立した日本最大の木造二重楼門で、国宝に指定されている。
三门德川秀忠，在元和元年(1621年)时修建的日本最大的木造双重楼门，被指定为国宝。

山内一地区の「バラ踊り」は、1352年足利尊氏が建立したとされる安原神社に奉納される踊りで、熊襲との戦いを表すと伝えられています。
山内一地区的“荆棘舞”，被认为是在足利尊氏于1352年修建的安原神社上献纳的舞蹈，据说该舞蹈表达的是征战熊袭族时的情形。

元はこの地の領主が別の名を冠して創建した寺ですが、弘法大師が伽藍を建立した際に名を改めたそう。
原本這片地的領主創建這間寺院時是冠了別的名字，但據說在弘法大師建立伽藍時將其改名。

平隆寺は別名施鹿薗寺（せろくおんじ）や平群寺とも呼ばれ、飛鳥時代（538～710年）に活躍した皇族・政治家として名高い聖徳太子が建立した46ヶ寺院の一つです。
平隆寺別名施鹿薗寺，又稱為平群寺，是活躍於飛鳥時代(西元538~710年)的著名皇族及政治家─聖德太子所建造的46座寺院之一。

無量光院は、藤原秀衡が京都の平等院を模して建立した寺院であった。当時は平等院の規模をも上回る煌びやかな寺院であったが、度重なる火災で焼失し、今日では土塁や礎石が残るのみである。
无量光院是藤原秀衡模仿京都的平等院所建立的寺院。当时，是比平等院規模更為輝煌的寺院。但經過幾次的火災燒毀，今天只殘存土堤和礎石而已。

また（イスラームの）妨害と不信心（の助長）のために，一座のマスジドを建立した者があり，それで信者の間を分裂させ，また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための，隠れ家とする者がある。しかも（口先では），「わたしたちは，只善いことを行うだけです。」と誓う。だがアッラーは，かれらが確かに偽っていることを立証される。
还有一些人，修建了一座清真寺，其目的是妨害和睦，加强不信，分离信士，并作为以前违抗真主及其使者的人的埋伏所，他们必定发誓说：我们的宗旨是至善的。真主作证：他们确是撒谎的。

年、源頼朝がここに鎌倉幕府を開き建立した。
年，源赖朝在此建立了镰仓幕府。

いま、あなた方は彼らのために再び記念碑を建立した。
今天，你们再次为他们重建丰碑。

公園とその周辺には、学校、職能団体などが建立した慰霊碑や祈念碑が50近くもある。
公园及其周围一带，由学校、专业机构等建立的纪念碑多达近50座。

公園とその周辺には、学校、職能団体などが建立した慰霊碑や祈念碑が50近くもある。
公園及其周圍一帶，由學校、專業機構等建立的紀念碑多達近50座。

承応２年（１６５３）、に小堀家の菩薩寺として２代目宗慶が建立した。
承应2年（1653年），第2代宗庆作为小堀家族的菩萨寺庙而建造。

年、その遺骸はフランクフォート墓地に移葬され、ケンタッキー州がその墓の上に墓標を建立した。
年，他的遗骨被迁至法兰克福公墓，州政府还在他的坟前立起了碑。

また、方丈の裏にある池泉庭園は京都の天龍寺を建立した夢窓疎石の作庭と言われているのでこちらもお見逃しなく!
此外，在方丈後方的池泉庭園，據說是出自於建立京都天龍寺的夢窗疏石之手，這裡也是不可錯過的景點喔!

昇平天国（しょうへいてんごく）は清末の1854年から1857年まで存続した、天地会の蜂起軍が広西省・湖南省に建立した政権である。
升平天国为1854年至1857年，由天地会在广西、湖南建立的农民政权。

月21日、台湾のミサイル指揮センターの2名の将校が10ヶ月の判決を受け、罪名は台湾にスパイ網を建立したというものだった。
月21日台湾导弹指挥中心两名军官被判刑10个月，罪名是在台湾建立间谍网。

神戸空襲の犠牲者の名を刻むこのモニュメントは、市民団体「神戸空襲を記録する会」さんが、神戸空襲を忘れないようにとの願いを込めて建立したものです。
记录神户空袭的会"市民团体往记下神户空袭的牺牲者的名的这块纪念碑装不要忘记神户空袭的愿望，建立了。