建設を開始した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开始建设
• 开始建造
• 开工建设

日本語 での 建設を開始した の使用例とその 中国語 への翻訳

年07月に工場建設を開始した。
年07月开始建造工厂。

建設を開始した。
已经开工建设。

年2月、年産能力15万台のブラジル工場建設を開始した。
年2月开始建设年产能15万辆的巴西工厂。

同社は今年3月、2店舗目の建設を開始した。
今年3月，该公司开始建设第二家购物中心。

年10月、同社はチェコ共和国ジャテツで新しいタイヤ製造工場建設を開始した。
年10月，该公司在捷克共和国扎泰克开始建造一家新的轮胎生产厂。

年末、宮城県で新エンジン工場の建設を開始した。
年底，在宫城县开始建设新的发动机工厂。

日、御捷新能源汽車の重大な技術改良向上プロジェクトが河北省清河県経済開発区で正式に建設を開始した。
月25日，御捷新能源汽车重大技术改造提升项目在河北省清河县经济开发区正式奠基并开工建设。

今日、インドがアーメダバード-ムンバイス路線の建設を開始したとき、その一人当たりの国民所得は１８００米ドルを超えている。
今天，当印度开始建设艾哈迈达巴德-孟买线时，其国民平均收入超过1800美元。

年7月に、マレーシア・マラッカ州の既存工場内に、第2ラインの建設を開始した。
年7月，在马来西亚马六甲的现有工厂内开始建设第2生产线。

Kautexは、2015年10月28日、武漢開発区で生産拠点の建設を開始した。
年10月28日，考泰斯在武汉开发区开始建设生产工厂。

関西空港はLCC専用ターミナルの建設を開始したし、成田空港もその意向を示している。
現在，關西機場已經開始修建LCC的專用航廈，成田機場也表示有這個意向。

関西空港はLCC専用ターミナルの建設を開始したし、成田空港もその意向を示している。
现在，关西机场已经开始修建LCC的专用航站楼，成田机场也表示有这个意向。

年12月28日1号線が正式に建設を開始した。
年12月28日，地铁一号线正式动工建设。

ホンダは、約8億ドルを投資し、2012年3月からGuanajuato州Celayaで新四輪車工場の建設を開始した。
本田将投资约8亿美元，2012年3月起在瓜纳华托州赛尔亚开建新四轮车工厂。

年12月28日1号線が正式に建設を開始した。
年12月28日，地铁1号线正式开工。

Paccarは2012年1月、ブラジルParana州PontaGrossa市でDAFトラックの組立工場の建設を開始した。
年1月，帕卡在巴西Parana州PontaGrossa市的DAF卡车装配工厂开始施工。

注）日産は、2012年7月、メキシコAguascalienntes州に20億ドルを投資して、メキシコ第3の工場建設を開始した（3工場のうちAguascalientes州に2工場となる）。
注）2012年7月，日产向墨西哥Aguascalienntes州投资20亿美元，开始建设墨西哥第3工厂（3工厂中Aguascalientes州有2个工厂）。

アライアンスは「クルーシブル」と呼ばれた超兵器の建設を開始した一方でシェパードは他の種族の支援を得るように命じられた[44]。
星联开始建造被称为“擎天炉”（Crucible）的超级武器，而薛帕德受命寻求其他种族的支持[45]。

中国の中央政府は1991年に、政府の核心業務として一連の国家レベルの電子政務システム（中国は中央電子政府システムの重点的推進を計画）建設を開始した。
作为政府的核心业务，中国中央政府从1991年开始建设一系列的国家级电子政务系统（中国计划重点推进中央电子政府系统）。

米国：TopreAmericaCorporation(アラバマ州カルマン市)の新工場(テネシー州スマーナ地区)は、2017年3月の稼働開始に向け、建設を開始した。
美国：TopreAmericaCorporation(阿拉巴马州卡尔曼市)的新工厂(田纳西州士麦那区)为了2017年3月投产，已开始建设。

中国の中央政府は1991年に、政府の核心業務として一連の国家レベルの電子政務システム（中国は中央電子政府システムの重点的推進を計画）建設を開始した。
电子政务系统今后将重点支持社会福利作为政府的核心业务，中国中央政府从1991年开始建设一系列的国家级电子政务系统（中国计划重点推进中央电子政府系统）。

Svitavyの工業地域で建設を開始した。
已在Svitavy的工业园区动工。

この路線は2000年9月25日から建設を開始した。
这条线路的建设始于2000年9月25日。

年12月28日1号線が正式に建設を開始した。
年12月28日，1號線正式動工。

年10月、同社はチェコで新しいタイヤ製造工場の建設を開始した。
在2015年10月，该公司位于捷克共和国的全新轮胎制造厂开始动工建设。

そして吉川氏一族の石氏の治めていた地を譲り受け隠居館の建設を開始した。
此後在吉川氏一族的石經有讓出的地方建設隱居館。

社会主義が全面的に建設を開始した十年（1956年-1965年）。
开始全面建设社会主义的十年（1956-1966年）。

年7月、チェコのRoztokyにおいて新たにイノベーションセンターの建設を開始したと発表。
年7月，宣布已开始在捷克的Roztoky建设新的创新中心。

年7月、チェコのロズトキで新たな研究開発拠点の建設を開始したと発表。
年7月，宣布已开始在捷克的Roztoky建设新的创新中心。

年5月、一汽VWは吉林省長春市で新エンジン工場の建設を開始した。
年5月，一汽大众开始在吉林省长春市建设新发动机工厂。