中国語 での 开建 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
项目已开建！
プロジェクトが成立しました！交付之日起1年内开建.
首个大气环境监测国家实验室开建.
初の大気環境観測国家実験室の建設始まる。月，烟台城市乐园开建。
意大利或将在2013年前开建核电站.
年--哈德良长城开建。
年-ハドリアヌスの長城が着工される。西川橡胶：在墨西哥二工厂开建.
西川ゴム：メキシコで2カ所目の工場建設。中国核动力航母2018开建？
东方航空投资132亿元开建北京新机场基地.
北京新空港が着工、東方航空が132億元投資。俄媒：中国核动力航母2018开建？
ロシアメディア：中国の原子力空母は2018年着工？年内开建，2014年起生产摇臂。
上一篇：中国核动力航母2018开建？
ロシアメディア：中国の原子力空母は2018年着工？中亚最大规模风电投资项目在哈萨克斯坦开建.
中央アジア最大の風力発電プロジェクト、カザフスタンで着工。年6月30日乌尔姆大教堂开建。
ウルム大聖堂は、1377年6月30日に建設が開始されました。东方航空投资132亿元开建北京新机场基地.
中国東方航空集団、北京新空港に新たな拠点を建設132億元を投資。下一篇：俄媒：中国核动力航母2018开建？
ロシアメディア：中国の原子力空母は2018年着工？工厂2013年6-7月开建，计划2014年夏投产。
工場は2013年6-7月に建設着工し、2014年夏に稼働する計画。特斯拉海外首个超级工厂本周在上海开建，证明了中国市场的吸引力。
テスラ初の海外工場は今週、上海で着工し、中国市場の吸引力を証明した。位于摩洛哥540米高的非洲最高摩天大楼将于明年开建。
アフリカで最も高い高さ５４０ｍの超高層ビルが、モロッコで今年から建設が開始されます。中国：重庆长安铃木汽车二工厂开建，中国年产能翻倍至50万台.
中国：重慶長安鈴木汽車の第2工場を建設し、中国での年産能力を50万台に倍増。最初预定2009年9月开始运作，投资约125亿日元，定在2008年5月开建。
投资额约达20亿日元，2012年11月开建，定于2014年1月启动工厂。
投資額は約20億円、2012年11月に着工し、2014年1月に工場を稼働する予定。曙光制动希望在2013年开建墨西哥工厂，现在正就此事磋商中（2011年11月）。
曙ブレーキは、2013年の稼働を目指してメキシコ工場を建設することを具体的に検討中（2011年11月現在）。本田将投资约8亿美元，2012年3月起在瓜纳华托州赛尔亚开建新四轮车工厂。
目前我们年化的房屋开建量为60万幢，远低于新形成家庭的数量，买家和租客正在消化此前遗留下的过度供应。
万個という現在の年間住宅着工数は、新たに生み出されている世帯の数よりかなり少なく、住宅の買い手や借り手は古い売れ残りにまで吸い寄せられています。年开始准备的第2工厂曾一度冻结，此次伴随铃木泰国工厂建设计划的重启(2012年3月启动)，于2011年初重新开建。
年に準備を始めた第2工場計画は一時凍結していたが、スズキのタイ工場建設計画再開(稼働は2012年3月)に伴い、2011年初めに建設を再開。铃木宣布，将在2015年开建重庆长安铃木汽车的第2家工厂，将中国小型车年产能提升至50万台(2011年11月)。
スズキは2015年を目処に、重慶長安鈴木汽車の第2工場を建設し、中国での小型車の年産能力を50万台に引き上げると発表(2011年11月)。它看起来像一个罗马式的婚礼蛋糕，有着一个48米高的圆顶，但实际上它是在1931年开建，直至1967年才建成。
Mの高さのドームをもつ、ロマネスク様式のウェディングケーキに見える建物ですが、実際には1931年に建設が開始され、1967年に完成したものです。据报道，俄罗斯媒体称，中国首艘核动力航母将于2018年正式开建，算上搭载的新式舰载机，总费用将超过1000亿人民币!
グローバル時報の報道によれば、ロシアメディアは、中国初の原子力空母は2018年に正式に着工され、搭載される新式艦載機を合算すると、総費用は1,000億人民元を超える！とした。同年9月公告称，2013年中期将在大众现有工厂就近的普埃布拉州SanJoseChiapa开建新工厂，2016年起计划生产SUVQ5的下一代车型。
同年9月の発表によると、2013年半ばにVWの既存工場に近いPuebla州SanJoseChiapaで新工場の建設を開始し、2016年からSUVQ5の次期モデルを生産する計画。
