引き出した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提取了
• 引出了

日本語 での 引き出した の使用例とその 中国語 への翻訳

北京はそこから教訓を引き出した。
北京吸取了教训。

俺はペニスを引き出した。
我抽出了阴茎。

写真11.テーブルを引き出した。
如：11、桌子我搬走。

中には銀行から引き出したお金が入っています。
里面把银行里面的钱取出来的。

さらに悪いことに、彼女の夫は共同銀行口座からほぼすべての資金を引き出した。
更糟糕的是，她的丈夫从联合银行帐户中提取了几乎所有的资金。

さらに悪いことに、彼女の夫は共同銀行口座からほぼすべての資金を引き出した。
更糟糕的是，她的丈夫幾乎從他們的聯合銀行賬戶中提取了所有資金。

訪問とフィルのその後の解説は、精神保健専門家からの批判を引き出した。
此次访问和菲尔的随后评论引起了精神卫生专业人士的批评。

想像を超えたその一杯は、「抹茶」の美味しさや意外な可能性を引き出した体験を提供する。
超乎想像的一杯飲品，提供引出「抹茶」的美味及意外可能性的體驗。

北朝鮮を対話に引き出したことは、米国を中心に国際社会の対北制裁が隊列を構築したからだ。
把北韩拉到谈判桌上来是因为以美国为中心，国际社会的对北韩制裁已经形成了单一队伍。

アメストリス国民全員の命を使ってお父様は天の扉から強大な力を引き出した。
父親大人利用亞美斯特利斯全體國民的性命，從天之門發揮出強大的力量。

前述のFRITECブランドからの利益とパワーシステム部門の売上増、運営コストの減少が利益を引き出した。
上述FRITEC品牌的利润及动力系统部门的销售额增长、运营成本的减少促使利润增加。

人間として、また写真ジャーナリストとして、デイビッドは周りの人々から思いやりを引き出した。
作为一个男人和一名摄影记者，大卫带出了周围所有人的人性。

マキャベリは、統治者のマントの後ろに隠れていた統治の本性を表舞台に引き出した。
马基雅维利把隐藏在统治者披风背后的统治本性引向阳面。

ランサムウェア「WannaCry」の出現から3カ月近くが経過した今、この世界規模のサイバー攻撃の首謀者は、奪った身代金をようやく引き出した。
WannaCry勒索病毒肆虐近三个月后，全球网络攻击背后的人终于兑走了赎金。

人々は，ユダヤ人たちが前に押し出したアレクサンデルを群衆の中から引き出した。
他们就把亚历山大从众人中拉出来，犹太人推举他。

イスラエルの兵はアイの王を生け捕りにし、ヨシュアの前に引き出した。
以色列人活捉艾城的王，带他到约书亚面前。

室内に２０分ほど滞在して荷造りした後、新宿・歌舞伎町の量販店で下着や食料を買い込み、ＡＴＭで逃走資金とみられる４０万円を引き出した。
在室内用20分钟的时间打行李，然后一起到新宿歌舞伎町的量贩店购买内衣和食品，在ATM上提取了40万日元。

室内に２０分ほど滞在して荷作りした後、新宿・歌舞伎町の量販店で下着や食料を買い込み、ＡＴＭで逃走資金とみられる４０万円を引き出した。
在室内用20分钟的时间打行李，然后一起到新宿歌舞伎町的量贩店购买内衣和食品，在ATM上提取了40万日元。

本来であれば人間を喰らい、鬼としての力を高めなければ使えない血鬼術ではあるが、禰豆子は意志の力だけで引き出した。
本來血鬼術如果不吃人提高作為鬼的力量是無法使用的，但唯有禰豆子是只靠意志力引出來。

年、アンソニー・ホプキンスは、ロンドンの国立劇場でマクベスが演劇の生活に実際には合っていないと判断して、彼の役割を引き出した。
年，安東尼·霍普金斯（AnthonyHopkins）在倫敦的國家劇院（NationalTheatre）中擔任麥克白（Macbeth）的角色，決定他不太適合戲劇生活。

同署は約２カ月かけて、現金の帯封の日付と故人が口座から現金を引き出した履歴が一致することなどを調べ、６月末に遺族に返金した。
沼田警察署花了约2个月时间展开调查，证实现金的封条日期和死者从账户中取出的现金记录一致，6月底将钱交还给了遗属。

京畿道一山（キョンギド・イルサン、高陽市）出身だと自分を紹介した防弾少年団のリーダーであるＲＭキム・ナムジュン（２４）は同日、約６分間続いた英語スピーチを通じて、自分ならではの率直な声で、世界の青年たちの共感を引き出した。
自稱是京畿道一山(高陽市)出身的防彈少年團的隊長RM金南俊(24歲)當天通過6分鍾左右的英語演講，用自己的真實故事引出了世界青年的共鳴。

京畿道一山（キョンギド・イルサン、高陽市）出身だと自分を紹介した防弾少年団のリーダーであるＲＭキム・ナムジュン（２４）は同日、約６分間続いた英語スピーチを通じて、自分ならではの率直な声で、世界の青年たちの共感を引き出した。
自称是京畿道一山(高阳市)出身的防弹少年团的队长RM金南俊(24岁)当天通过6分钟左右的英语演讲，用自己的真实故事引出了世界青年的共鸣。

国は2004年から食糧などの主要農産物の生産に対する直接補助政策を実行するとともに、小麦、米などの重要な食糧品種に対して最低買い上げ価格制度を実行し、農民の穀物生産意欲を大いに引き出した。
国家自2004年开始实行对粮食等主要农产品生产的直接补贴政策，同时对小麦、稻谷等重要口粮品种实行最低收购价制度，有力调动了农民粮食生产的积极性。

新設された「安保法制担当相」と「地方創生担当相」は、安倍政権の次の段階の施政の重点を示し、集団的自衛権行使の解禁に向けて関連法案を制定し、地方経済の活力を引き出した。
新设的“安保法制相”和“地方创生相”揭示了安倍政权的下一步施政重点，为解禁集体自卫权制定配套法案、激发地方经济活力。

もし冷蔵庫のドアを閉めるのを忘れて、赤ちゃんポグがすべてを引き出したらどう？あなたはまだ私を愛していますか？」。
如果我忘了關冰箱門，結果小妹妹把裡面所有的東西都拖出來了，你還會愛我嗎？」.

もし冷蔵庫のドアを閉めるのを忘れて、赤ちゃんポグがすべてを引き出したらどう？あなたはまだ私を愛していますか？」。
如果我忘了关冰箱门，结果小妹妹把里面所有的东西都拖出来了，你还会爱我吗？”.

を引き出した男。
勾出来的那个男人。

引き出した上で、もしかしたら。
挂在上面，可能。