日本語 での 形成されました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この間、都市の形が形成されました。
Lucas、およびJacobEpsteinによる寄付によって形成されました。
の民族が絶えず交流・融合して、多元的に統一された中華民族が形成されました。
个民族不断交流交往交融，形成了多元一统的中华民族。およそ10万年前から気候の寒冷化により海面が後退、陸地化が起こり、武蔵野台地（成増台）の原型が形成されました。
萬年前氣候冷化、海面後退，形成武藏野台地（成增台）的原型。城ヶ崎海岸は約4000年前の火山群の噴火で形成されました。
城崎海岸约在4000年前的火山群喷发中形成。このような要因が組み合わされた結果、中国の砂漠地域は温帯気候地域において最大の乾燥地域が形成されました。
这些因素耦合的结果，中国的沙漠地区在温带气候地区形成最大的干燥地区。年前に隕石が地球に落下した際に、この場所の地層表面に12個のクレーターが形成されました。
一顆隕石在4,700年前撞落地球，在此形成十二個隕石坑。この湖は、およそ2200年前に、大きな崖崩れによりワイカレタヘケ川がせき止められて形成されました。
该湖是大约2200前由于巨大的山体滑坡阻塞了怀卡里塔希基河而形成。この柵は徐々に強化され、1381年に2つの真の橋脚が形成されました。
後來這圍欄逐步加強，在1381年，形成兩個真正的橋墩。それから彼らの体は一緒に成長し、1人の生き物、半人、半女性が形成されました。
然后他们的身体一起长大，形成了一个生物，一半男人，一半女人。ナポレオンの敗北の後、戦争が終わり、神聖同盟が形成されました。
原油は地球に存在する化石燃料で、何百万年にもわたって化石化した動植物によって形成されました。
原油是在地层中发现的矿物燃料，是由动植物化石历经数百万年的历史而形成的。年間のフランスの職業の後1815年にオランダ王国が形成されました。
经过20年的法国占领，荷兰王国成立于1815年。日本画では、東京画壇に対抗して、竹内栖鳳を中心に京都画壇が形成されました。
在日本畫壇内部，爲了對抗東京畫壇，形成了以竹内栖鳳爲首的京都畫壇。ちなみに、ポルトガルの文化や習慣は15世紀に渡って形成されました。
通过这种方式，文化和习俗，葡萄牙成立了15个世纪。キプロスで最初で最大の医療プログラムは、セントジョージズ、ロンドン大学と共同で形成されました。
この湖は、およそ2200年前に、大きな崖崩れによりワイカレタヘケ川がせき止められて形成されました。
该湖是大约2200年前由于巨大的山体滑坡阻塞了怀卡里塔希基河而形成的。年11月、SantoTomas大学で学生運動が暴動やモチンと非難され、学校とそのカリキュラムの改革を求める委員会が形成されました。
年、会社名は「パテック、フィリップ＆シー」に変更され、世界の時計業界に大きな変化をもたらす組み合わせが形成されました。
年，公司名字更改为“Patek,Philippe&Cie”，至此，将给世界钟表业带来巨大变革的联合形成了。七星山は約70万年前に噴火を開始し、山頂部には噴火口があって、火山の噴火が終わった後侵蝕されて7つの小さいピークが形成されました。
億年をかけて形成されました。
它形成于三亿年前。経口ブドウ糖負荷試験(OGTT)21日前もって形成されました。
口服葡萄糖耐量试验(OGTT)被预制上21天。年前,国際ファンクションポイントユーザ会(IFPUG)北東部に形成されました。
三十年前,國際功能點使用者組(IFPUG)在北東部成立,俄亥俄州.その後各区画にビルが1971年〜1982年にかけて建設され、ほぼ現在の街が形成されました。
其后的1971年〜1982年，在各分区相继建起了大厦，逐渐形成了基本上是现在的街道。深さ594メートルの湖はアメリカで最も深い湖で、7,700年前の火山の崩壊により形成されました。
这座594米深的湖泊是美国最深的湖泊，它是7,700年前由一座火山喷发后形成的。火山やその他の激しい地質学的活動により、1万5千年前にこの驚異的な公園が形成されました。
在过去的一万五千年中，火山及其他剧烈的地质活动形成了这座壮观辽阔的公园。火山やその他の激しい地質学的活動により、1万5千年前にこの驚異的な公園が形成されました。
一万五千多年前，火山及其他剧烈的地质活动形成了这座壮观辽阔的公园。多大な友好と友情が形成されました。
大量的善意与友谊已经形成。年には、カトリック同盟がミュンヘンで形成されました。
年，德國天主教同盟在慕尼黑成立。フランス第一帝政(EmpireFrançais)はこのように形成されました。
法兰西第一帝国（法兰西帝国）就是这样形成的。
