形成した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 形成
• 組成
• 形成心

日本語 での 形成した の使用例とその 中国語 への翻訳

して独自の勢力を形成した。
从而，形成我自己的势力。

現在のAKIRAを形成したすべてがここに。
造就現在AKIRA的所有事物就在這裡。

彼は素晴らしいグループを形成した。
他组成了一个好小组。

PLLコートを形成した後、PLL溶液を除去し、3.2に記載したように、カプセルを3回洗浄します。
后形成PLL大衣，除去PLL解决方案，如在3.2中描述洗胶囊3倍。

動物の心臓を形成した後に循環システムは心臓と血管という二つの部分に分けられ，心臓血管系と呼ばされる。
从动物形成心脏以后循环系统分心脏和血管两大部分，叫做心血管系统。

これらのマウスはまた、彼らは歳として、皮下結合組織全体のまとまりのない弾性線維を形成した。
这些老鼠也形成整个皮下结缔组织的杂乱无章的弹性纤维随着年龄。

同種の樹状細胞と接触すると、NK細胞は細胞溶解をターゲットに直接つながった長期の相互作用を形成した。
同种异体DCs与接触后,NK细胞形成直接导致细胞裂解为目标的长期的互动。

動物の心臓を形成した後に循環システムは心臓と血管という二つの部分に分けられ，心臓血管系と呼ばされる。
从动物形成心脏以后循环系统分为心脏和血管两大部分，叫做心血管系统。

彼らはまた、免疫不全マウスのすべての3つの胚葉の組織の様々を含む奇形腫を形成した。
他们也形成畸胎瘤含有各种免疫缺陷小鼠中所有三个胚层的组织。

アジア太平洋地域において日本は戦後形成した国際秩序に対して一貫して挑戦しようと試み、頻繁に他国に対して領土要求を出してくる。
在亚太地区，日本一直试图对战后形成的国际秩序发起挑战，频频对他国提出领土要求。

データが0か1かは，シリコン基板上に形成した浮遊ゲートに電子があるかないかで決まる。
数据是0或1取决于在硅底板上形成的浮动栅中是否有电子。

の合計40ランダムに選択された参加者,2つの群を形成した,コントロール,そして気功。
合共40随机选择的参与者,形成两组,控制,和气功.

ロマンヴィル要塞（LeFortdeRomainville）は、19世紀初頭、パリの防衛線を形成した16の要塞のうちの1つです。
FortdeRomainville是19世纪初构成巴黎防线的16个堡垒之一。

第五、自由貿易試験区の改革と革新の法制保障制度を基本的に形成した。
第五，基本形成了自贸试验区改革创新的法治保障制度。

年の中日釣魚島の争いは中ロの米日に対する東アジア戦略の衝突を形成した。
年中日钓鱼岛争端形成了中俄对美日的东亚战略冲突。

第五、自由貿易試験区の改革と革新の法制保障制度を基本的に形成した。
第五是基本形成了自贸试验区改革创新的法治保障制度。

個人の物語を表現した無料のインタラクティブ展示で、オーストラリアを形成した出来事、人物、アイディアなどをたどります。
免费个人故事互动展--追溯那些塑造澳大利亚的重要事件、人物和思想。

チップ表面に溝を形成し、その側壁にMOSFETのゲートを形成した構造。
是在芯片表面形成凹槽,并在其侧壁形成MOSFET栅极的结构。

清江浦は淮揚道の道治となり、これ以後淮安府城に代わり行政の中心地を形成した。
清江浦（淮阴）是淮扬道的治所，从此正式取代淮安府城成为行政中心。

このように、G&Wは携帯ゲームの始祖というだけでなく、今日のゲームのベースを形成した重要な存在なのだ。
所以说G&W不仅是掌上游戏的始祖，更为今日游戏打下了重要基础。

このように、G&Wは携帯ゲームの始祖というだけでなく、今日のゲームのベースを形成した重要な存在なのだ。
所以說G&W不僅是掌上遊戲的始祖，更爲今日遊戲打下了重要基礎。

私はこのクラブと深く繋がっており、FCBが私の人生を決定的に形成した。
我与俱乐部有很深的联系，它决定性地塑造了我的生活。

これはもっともな話で、この日は火星が木星にトラインを形成したが、このコラムでも幾度となく述べたように、金は木星が嫌いなのだ。
這很重要，因為這天火星木星形成拱相，如同在本專欄說過多次的，黃金不喜歡木星，美元喜歡。

これはもっともな話で、この日は火星が木星にトラインを形成したが、このコラムでも幾度となく述べたように、金は木星が嫌いなのだ。
这很重要，因为这天火星木星形成拱相，如同在本专栏说过多次的，黄金不喜欢木星，美元喜欢。

太平洋戦争開戦時、長門は連合艦隊旗艦として姉妹艦の「陸奥」と共に第一戦隊を形成した。
太平洋戰爭開戰時，「長門」為聯合艦隊旗艦，並與姊妹艦「陸奥」共同組成第一戰隊。

アジア太平洋地域において日本は戦後形成した国際秩序に対して一貫して挑戦しようと試み、頻繁に他国に対して領土要求を出してくる。
在亞太地區，日本一直試圖對戰後形成的國際秩序發起挑戰，頻頻對他國提出領土要求。

太平洋戦争開戦時、長門は連合艦隊旗艦として姉妹艦の「陸奥」と共に第一戦隊を形成した。
太平洋戰爭開戰時，「長門」為聯合艦隊旗艦，並與姊妹艦「陸奧」共同組成第一戰隊。

またチームメイトのスコット・ローレンとジム・エドモンズもシーズン30本塁打を達成し、"MV3"と呼ばれる球団史上屈指の強力打線を形成した。
隊友斯科特·勞倫和吉姆·埃德蒙茲在賽季也擊出了30發全壘打、"MV3"被稱為球隊史上最強的打線形成。

事実として、「韓国人の南京大屠殺参加」は、最近の中国インターネットでの注目トピックではないし、主流を形成したこともない。
事实上，“韩国人参与南京大屠杀”并不是近期中国网上的热点，也远未形成主流。

衝突族が現在ほど分散するためには、少なくとも10億年が必要であるため、ハウメア族を形成した衝突は、太陽系の歴史のごく初期に発生したと信じられている。
由于该星族的天体到达当今彼此远离的位置至少需要上十亿年，形成妊神星族的那次碰撞可能发生于太阳系历史的初期。