日本語 での 影響を与えるか の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第65章心は身体にどのようにして影響を与えるか。
実体経済にどこまで影響を与えるか。
這個對實體經濟的影響如何呢。糖尿病は、目にどんな影響を与えるか？
糖尿病對眼睛會造成那些影響呢？人間は気候に影響を与えるか。
気候変動は損失に影響を与えるか？
气候变化是否会对损失产生影响？弾劾公聴会はトランプ大統領に影響を与えるか？
記者：南海問題は中日関係に影響を与えるか。
记者：南海问题会对中日关系产生影响吗？この組み合わせにより、システムを管理し、データを分析し、これらのプロセスがあらゆるレベルの組織にどのような影響を与えるかを理解する準備が整います。
科学者たちは、これらの異なる混合物がどのように私たちに影響を与えるかをまだ理解していない。
科學家還不了解這些不同的混合物如何影響我們。Q：地球温暖化はグリーンランドと南極に同じような影響を与えるか。
全球暖化對格陵蘭與南極有同樣影響？同社はテストを通じて、このようなシステムが全ての輸送車両にどのような影響を与えるかを調査している。
該公司正利用此類測試，檢查此類系統如何影響整輛車。行為やコンテンツが自分自身やXboxLiveの他のユーザーにどのような影響を与えるかを考えてください。
思考您的行為和內容如何在XboxLive影響自己與他人。環境騒音がどのように体に影響を与えるかを理解しています。
它們增加了對環境噪聲如何影響身體的理解。海軍将兵各々が、いかに私たちの行動がその関係を、ひいては日米同盟全体に影響を与えるかについて理解することは必要不可欠なのです」。
每個水兵都必須了解，我們的行為影響著整個美日同盟關係。学習障害が子供にどのような影響を与えるかを理解していれば、学習テクニックを評価する方が簡単です。
如果你了解学习障碍是如何影响你的孩子的，那么评估学习技巧就会更容易。先住民族は私たちが考えることが何に影響を与えるかを以前から知っていたので、彼らの哲学は祈りと感謝を強調します。
この間、画像の読解と解釈がテキストの理解にどのような影響を与えるかについても検討します。
在此期间，我们还将讨论阅读和解释图像如何影响我们对文本的理解。米国の保護主義が欧州のIT市場にどのような影響を与えるか：製造業と資源HowU。
美国的保护主义欧洲的IT市场有怎样的影响:制造业和资源.次の人生で私の行動が私にどのような影響を与えるかを反映する時間を与えていますか？
你是否有时间思考我的行为如何影响我的下一生？これらの結果は、レシチンが人間の健康にどのような影響を与えるか（もしあれば）を理解するのに役立ちます。
科学者たちはこれらの変化がこの遺伝子の行動にどのように影響を与えるかを解明しようとしてきました。
科学家一直在试图弄清楚这些变化是如何对这种基因的行为产生影响的。政策が生活水準にどのような影響を与えるかを考えるときには、その政策が財・サービスの生産能力にどのように影響するかを考えることが大事である。
在考虑任何一项政策如何影响生活水平时，关键问题是政策如何影响我们生产物品与劳务的能力。政策が生活水準にどのような影響を与えるかを考えるときには、その政策が財・サービスの生産能力にどのように影響するかを考えることが大事である。
在考慮任何一項政策如何影響生活水平時，關鍵問題是政策如何影響我們生產物品與勞務的能力。IoTテクノロジーが家庭の一人ひとりにどのような影響を与えるかを理解することは、直観的で説得力のあるエクスペリエンスをデザインするための鍵となる。
了解物联网技术如何影响每位家庭成员，是设计出直观且引入入胜的体验的关键。政策が生活水準にどのような影響を与えるかを考えるときには、その政策が財・サービスの生産能力にどのように影響するかを考えることが大事である。
在考慮任何一項政策如何影響生活水平時，關鍵問題是這項政策如何影響我們生產物品和勞務的能力。政策が生活水準にどのような影響を与えるかを考えるときには、その政策が財・サービスの生産能力にどのように影響するかを考えることが大事である。
在考虑任何一项政策如何影响生活水平时，关键问题是这项政策如何影响我们生产物品与劳务的能力。これらの変化は、環境保健科学者や疫学者が大気汚染が人間にどのような影響を与えるかを正確に知ることを困難にする可能性があります。
這些變化使環境衛生科學家和流行病學家很難準確地了解空氣污染如何影響人類。今回の調査結果は、治療法、患者満足度、技術の使用がどのように健康成果に影響を与えるかについてのさらなる研究に大きな影響を及ぼすことを知っています。
这一发现对于治疗，患者满意度以及对技术使用如何影响健康结果的进一步研究具有重大意义。ミッチェル氏とブリンヨルフソン氏は、政府機関は、労働に関するさまざまなデータを集め、コンピューターとロボット工学が労働環境にどのような影響を与えるかを正確に調べて予測する必要があると述べる。
Mitchell和Brynjolfsson说，政府机构需要收集不同类型的劳动力数据，以准确评估和预测计算机和机器人技术将如何影响工作场所。他の言語にこの差異はありませんので、文と式がなんなのかと、その違いが関数本体にどんな影響を与えるかを見ていきましょう。
其他语言并没有这样的区别，所以让我们看看语句与表达式有什么区别以及这些区别是如何影响函数体的。
