影響を受けました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 影响

日本語 での 影響を受けました の使用例とその 中国語 への翻訳

この一年、僕も大きな影響を受けました。
那一年对我的影响也很大。

JavaScriptは、SelfやSchemeなどのプログラミング言語の影響を受けました。
JavaScript受到Self和Scheme等编程语言的影响。

当時私はこの本に大きな影響を受けました。
这本书在当时影响很大。

年には世界金融危機の影響を受けました。
年受世界范围内的金融危机影响。

マスターのスタイルの形成はローマの学校の影響を受けました。
罗马学校影响了大师风格的形成。

万人が影響を受けました。
萬人受到影響。

万人が影響を受けました。
万人受到影响。

その他にも、いろいろな建築家から影響を受けました。
他也受到其他建筑家的影响。

東南アジアのいくつかの国も影響を受けました。
其他几个东南亚国家也受到过影响。

しかし、それはイタリアのルネサンスの最初の巨匠、フィレンツェの画家ジョットの作品の影響を受けました。
然而，它受到了意大利文艺复兴时期的第一位大师佛罗伦萨画家乔托的作品的影响。

家の中も完全に神話上の生き物、ファンタジー、動物の生活に影響を受けました。
房子的内部也完全被神话生物，幻想和动物生命的影响。

したがって、フィリピンは啓蒙時代の原則とフランス革命時の根本的な変化の影響を受けました。
因此，菲律宾受启蒙时代的原则和法国大革命期间的激进变革的影响。

化学品部門の販売量は、ライン川の水位低下にマイナスの影響を受けました。
化学品部门的销量受到莱茵河低水位的负面影响。

驚くべきことに、遺伝子のごく少数（1〜4％）top2betaノックアウト胚において影響を受けました。
奇怪的是，top2beta敲除胚胎中受只有少量（1至4%）的基因。

さらに、フロアレナ島に暮らす多くの動物たちも影響を受けました。
在弗雷里安納島（Floreana）生活的數十隻動物亦受到影響。

さらに、フロアレナ島に暮らす多くの動物たちも影響を受けました。
在弗雷瑞安纳岛（Floreana）生活的许多动物亦受到影响。

彼の作品はシャトーブリアン、シラー、クロップストック、ウォルタースコット、旧約聖書の詩篇の影響を受けました。
他的作品受到了Chateaubriand，席勒，克洛普斯托克，沃尔特斯科特和旧约诗篇的影响。

彼はまた、わたしと同じように、ヨーロッパのクラシック音楽に大きく影響を受けました。
然而他也受到本身歐洲古典音樂訓練極大的影響。

僕は子どものときからフランス文学が好きで、日本以外ではフランスからもっとも大きな影響を受けました。
我從小就喜歡法國文學，除了日本以外，法國是對我影響最大的國家。

僕は子どものときからフランス文学が好きで、日本以外ではフランスからもっとも大きな影響を受けました。
我从小就喜欢法国文学，除了日本以外，法国是对我影响最大的国家。

年代と1700年代には、ほとんどの外国人建築家が影響を受けました。
在17世纪和1700年代，大多数外国建筑师都受到影响。

僕はマイケルに大きく影響を受けました。
Michael对我的影响非常大。

ロビンは私の巨大な影響を受けました。
李白对我的影响很大。

Comのホストサービスだけが障害の影響を受けました。
Com的托管服务收到本次意外事件的影响。

クリムトの最後のスタイルでは、彼はノルウェーのフーヴィストの影響を受けました。
在克里姆特的最后一种风格中，他受到了挪威人的影响。

イギリス、スペイン、ドイツ、ロシアの勢力は、苦しみの影響を受けました。
英國，西班牙，德國和俄羅斯的寶座受到了痛苦的影響。

金融危機の影響を受けました。
我们受到了金融危机影响。

どんな音楽に影響を受けましたか?
Q：你们被哪些音乐影响过？?

シエナの芸術はゴシック北部の影響を受けました。
锡耶纳的艺术受到北哥特式的影响。

今朝の路面コンディションはかなり高い気温の影響を受けました。
今天早上的赛道条件受到非常高的温度的影响。