律 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 律
• 布律
• 盾律
• 照律
• 律法
• 由律
• 比律

日本語 での 律 の使用例とその 中国語 への翻訳

律法学者は答えた。
律法师回答说。

有季定型と自由律俳句。
无季俳句和自由律俳句.

律、私は分かっとる。
法律，啊，我懂了。

無季俳句と自由律俳句について。
无季俳句和自由律俳句.

第6章感情コントロールの黄金律。
第6章控制情緒的黃金定律.

それはお前がわたしの律法に遠いからだ。
他们远离你的律法。

モーセを通して律法が与えられました。
借着摩西颁布了律法。

律法は弱さを持った人間を大祭司に。
律法本是立软弱的人为大祭司。

南都六宗の1つである律宗の総本山。
為南都六宗之一的法相宗的大本山。

法相宗華厳宗律宗天台宗は、以下の3派。
法相宗華嚴宗律宗天台宗有以下3派。

個人の権利とは、社会を道徳律に従属させる手段である。
个人权利是使社会服从道德法则的手段。

第20位：河合律（僕らはみんな河合荘）。
第20名：河合律（我們大家的河合莊）.

神は天使たちを通してイスラエルの人々に律法を与えられました。
上帝通過天使向以色列人頒布律法。

もし律法を犯すなら、あなたの割礼は無割礼となってしまう。
若是犯律法的，你的割禮就算不得割禮。

万軍の主はこう言われる、律法について祭司たちに尋ねて言え、。
万军之耶和华如此说：‘你要向祭司问律法说：.

翌年1月に、その推薦により司法総長兼修定法律館総裁に任じられた。
翌年1月，他被推薦任司法總長兼修定法律館總裁。

律など各宗派の教学研究を盛んに行っており、これを「諸宗兼学」と称した。
律等各宗派进行教学研究，称为「诸宗兼学」。

そして、アブラハムとの約束の430年後、神はモーセを通して律法を与えました。
在神颁布律法之前４３０年，恩典的应许就给了亚伯拉罕。

律法の書に書かれているすべての事を絶えず守らない者は皆、呪われている」と書いて。
你“凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅”。

イスラエル人はみな、あなたの律法を犯して離れ去り、御声に聞き従いませんでした。
以色列人全都違犯了你的法典，沒有聽從你的話，背棄了你。

全社員が記憶し従うべき「黄金律」となる安全条例から始めます。
我们从我们的安全要求--即每个员工都记住和遵循的“黄金法则”--为出发点。

律・条約等により国際郵便として送れないものがありますのでご注意ください。
根据法律·条约等规定，有些情况不能被当作国际邮件处理，敬请留意。

州法の領域における公法上の争訟は、州法律によって他の裁判所に割り当てることもできる。
州法领域的公法争议可以由州法分配给其他的法院处理。

たとい律法を持たなくても、彼らにとっては自分自身が律法なのです。
他们虽然没有律法，自己就是自己的律法.

形式論理学の思考の法則は、同一律、矛盾律、排中律、充足理由律の４つである。
形式逻辑揭示的思维规律有四条：同一律、矛盾律、排中律和充足理由律。

神が律法、戒めを発布しなかったなら、当時の人類はどのように生活すべきか、全然分かりませんでした。
如果神不頒布律法、誡命，當時的人根本不懂生活。

星は族長たち、律法が与えられる前の神の民を象徴し、それは冠として彼女の頭の上にあります。
星象征列祖，就是神颁赐律法之前的子民，在妇人头上为冠冕。

子規庵は、母八重や妹律と共に過ごし、34歳11ケ月の生涯を終えた旧居です。
子规庵，是和母亲八重还有妹妹律一起生活并在此结束了34岁零11个月人生生涯的故居。

このように私たちは律法によっては義を得られないので他の助けを求めるべきで、それはキリストに対する信仰に訴えることだ。
所以，既然因行律法稱義是不可能的，我們就必須尋求另外的救法，即信靠基督。

ダビデもイエスも、神の律法の意義は、神や人に対する愛を促進することであることを理解していた。
大衛和耶穌都明白神律法的真正本義是增進人對神和其他人的愛。