後方支援 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 后方支援

日本語 での 後方支援 の使用例とその 中国語 への翻訳

後方支援も行わない。
也谈不上后方支援。

じつは後方支援もできない。
也谈不上后方支援。

卸売」は「後方支援」。
脱发可以“后方支援”.

元蒐集戦線騎士領の後方支援員の少女。
搜集戰線騎士領的後方支援隊的少女成員。

朝鮮戦争は、攻撃基地、後方支援基地としての日本の米戦略上の重要性を認識させることになった。
朝鲜战争使美国认识到了作为进攻基地、后方支援基地的日本在美军战略上的重要性。

戦闘よりも後方支援、特に修理機能が強化されている。
戰鬥中以後方支援為主，特別強化過修理功能。

ホ）後方支援活動自衛隊及び米軍は、日米間の適切な取決めに従い、効率的かつ適切に後方支援活動を実施する。
E、后方支援活动自卫队和美军要根据日美间的适当的协议，进行有效而适当的后方支援活动。

国際社会の平和と安定への一層の貢献（１）いわゆる後方支援と「武力行使の一体化」。
为国际社会的和平与稳定做出更多的贡献（1）所谓后方支援和“武力行使一体化”所谓后方支援，其支援活动本身就是非“武力行使”的活动。

例えば、初心者が後方支援として遠くから双眼鏡で敵にマーカーを付けることで、前線にいる上級者の味方プレイヤーに敵の位置を知らせることができる。
例如，初學者以後方支援的身分從遠方以望眼鏡標示敵人後，位於前線的我方高手玩家就可藉此得知敵人的位置。

この不自然な内閣法制局の法解釈によって、日本が武力行使をしていない場合の、他国に対する輸送や医療などの後方支援活動さえもが「日本の武力行使」だと憲法解釈上位置づけられ、禁止されるようになった。
内阁法制局这种不自然的法律解释，使得日本在并未行使武力情况下为别国提供的运输和医疗等后方支援行动也被定性为宪法解释里的“日本行使武力”，进而遭到了禁止。

しかし今関心を集めているのは、日本政府が９日提出した法案が、自衛隊の国連の平和維持活動や国際緊急援助活動、そして「周辺事態法」によるアメリカ軍への後方支援などを「本来任務」とするかどうかだ。
但令人关注的是，日本政府9日通过的法案将自卫队参加联合国维和活动和国际紧急援助活动以及根据“周边事态法”向美军提供后方支援，也升格为“本来任务”。

日本も後方支援をしている。
D，日本也在背后支持了。

後方支援は任せて…ユニコーン…頑張る…！
后方支援就交给我吧…独角兽…会加油的….

まず、後方支援に関する問題についてお話します。
首先，要说说背后助力的问题.

国は後方支援すべきだ」と首長はいった。
后方应该会支援我们的！”少校如是说道。

後方支援で自衛隊活動はどこまで容認されるのか。
在後方支援上，自衛隊的活動允許擴大到何種程度？

弾薬の提供など米軍への後方支援を拡大する。
以向美军提供弹药等后方支援活动将大幅增加。

日本の為に活躍するアメリカ軍や他国軍を後方支援。
對於為了日本活動的美國或其他國家軍隊，能夠進行後方支援。

戦闘は得意ではなく、車両や武器開発などの後方支援を担当している。
不擅長戰鬥，多半負責車輛及武器開發等後援工作。

またもうひとつの後方支援は、JWユニットの品質・信頼性を公的に証明すること。
另外还有一个后方支援是JW装置的品质和可信赖性被公开证明。

いわゆる後方支援と言われる支援活動それ自体は、「武力の行使」に当たらない活動である。
所谓后方支援，其支援活动本身就是非“武力行使”的活动。

PKOにおいて他国の部隊に対する後方支援はほとんどできないことになっているが、これでよいのか。
在PKO中，目前幾乎是不能對他國部隊施以後方支援，但是這樣的做法合適嗎？

類型（4）PKOにおいて他国の部隊に対する後方支援はほとんどできないことになっているが、これでよいのか。
类型（4）在PKO中，目前几乎是不能对他国部队施以后方支援，但是这样的做法合适吗？

類型（4）PKOにおいて他国の部隊に対する後方支援はほとんどできないことになっているが、これでよいのか。
類型（4）在PKO中，目前幾乎是不能對他國部隊施以後方支援，但是這樣的做法合適嗎？

観測隊は計30件の基地内科学観測プロジェクトと南極海科学観測プロジェクト、15件の後方支援任務を実施する。
考察队共执行30项站区科学考察和南大洋科学考察项目、15项后勤保障任务。

朝鮮半島で危機または戦争が発生した場合、日本は新安保法に基づき朝鮮半島および周辺地域で米軍または第三国に後方支援を提供することができる。
根据新安保法，如果朝鲜半岛发生危机或爆发战争，日本可依法在朝鲜半岛及附近地区为美军或第三方提供后方支援甚至对美国、韩国等第三国行使集体自卫权。

積極的平和主義の名のもとに自衛隊が地球の裏側まで行って後方支援をやることは明らかに憲法違反になる行動を惹起(じゃっき)する。
在和平主义的名义下，跑到地球的另一边，进行后方支援，完全是违反宪法的行为。

現時点で日本が実際にこうした後方支援を行う可能性は高くないが、不測の事態に備えるため、事前に自衛隊の活動範囲と権限を拡大する必要があった。
虽然目前日本真正实施这些后方支援的可能性不高，但为防不测，还是需要预先扩大自卫队的活动范围和权限。

後方支援するための「国際平和支援法案」と、。
提供后方支援的《国际和平支援法案》。

プログラム中のIFMの役割は後方支援とバックオフィスサービスを提供することです。
在程序中IFM的作用是提供后勤支持和后台服务。