日本語 での 意識を失った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
てふたりは意識を失った。
痛みで彼は意識を失った。
由于疼痛他失去了知觉。被験者は意識を失った。
機長は意識を失った。
机长失去了知觉。てふたりは意識を失った。
兩人都一度失去意識。千夏は意識を失った。
夏天的身体失去了知觉。彼女は一週間、意識を失ったままだった。
整整一个星期她失去了知觉。そして、姫昌は意識を失った。
随后，茜茜公主失去了知觉。チャン・ピルソンは水を飲んですぐに意識を失った。
陈平喝了椰奶后，很快失去了知觉。俺は、壁にぶつかって意識を失った。
我的头一下撞在墙上，失去了知觉。患者が意識を失った場合、事態は急を要します。
一旦病患失去意識，情況就很緊急了。意識を失った圭介は病院に運ばれる。
失去意识的圭介被送往医院。意識を失った圭介は病院に運ばれる。
失去意識的圭介被送往醫院。アジア・ワンによると、男性はヤギを放牧していた時に意識を失った。
据AsiaOne门户网站报道，这个印度人在放牧山羊时失去了知觉。意識を失ったドライバーの車両を止めるために起こした善意の交通事故だった。
这是一个想要制止失去意识的司机所驾汽车的善意交通事故。ある日突然、地球上の全ての人類が2分17秒間同時に意識を失った。
突然，在毫无预兆的情况下，全球人类同时失去了知觉，时间长达2分17秒。時５０分ごろ、女性教諭が男子児童の唇の色の異変に気づき、児童は間もなく意識を失ったという。
點50分左右，女性班導注意到男童的嘴色有異，過沒多久男童便失去意識。以後デモ隊が運転手を引っ張り出して殴り、運転手が顔に血を流して意識を失った姿も目撃された。
之后，人们看到，示威者们把司机拉出车外进行殴打，司机脸上流着血，失去意识。時５０分ごろ、担任の女性教諭が男子児童の唇の色の異変に気づき、児童は間もなく意識を失ったという。
點50分左右，女性班導注意到男童的嘴色有異，過沒多久男童便失去意識。時５０分ごろ、担任の女性教諭が男子児童の唇の色の異変に気づき、児童は間もなく意識を失った。
點50分左右，女性班導注意到男童的嘴色有異，過沒多久男童便失去意識。意識を失った間、人々は丁度6ヶ月先の自分の未来を見ることとなる。
何の手がかりもないまま、幾星霜が過ぎたある日、ブライアント家の一室で意識を失ったまま倒れているベネッサが発見された。
此后一直没有任何线索，过了很长时间，在布赖恩特的家里发现了丧失意识的瓦妮莎。確実ではないが、飛行士たちは、機体が分解してから数秒以内に乗員区画の減圧により意識を失った可能性がある。
宇航员很有可能在轨道舱解体后的几秒内由于飞行中的船员模块失去压力而失去意识。また、ロンメルが作戦中に疲労と胃痛でしばしば意識を失ったので、副官の軍曹が代わりに小隊の指揮を執ることがあった。
隆美爾自己也因為疲勞和胃痛而數度失去意識，只好由其副官中士代行排戰鬥指揮之職。さらに、自己決定権説によれば、本件患者のように急に意識を失った者については、元々自己決定ができないことになるから、家族による自己決定の代行か家族の意見等による患者の意思推定かのいずれかによることになる。
更进一步来说，根据自我决定权说，如同本案中的患者那样突然失去意识的人，从一开始就不可能做出自我决定，只能由家属代替实行自我决定或者根据家属的意见来推测患者的意愿。中略】さらに、自己決定権説によれば、本件患者のように急に意識を失った者については、元々自己決定ができないことになるから、家族による自己決定の代行か家族の意見等による患者の意思推定かのいずれかによることになる。
更进一步来说，根据自我决定权说，如同本案中的患者那样突然失去意识的人，从一开始就不可能做出自我决定，只能由家属代替实行自我决定或者根据家属的意见来推测患者的意愿。意識を失ったunconscious。
Unconscious失去知觉的.僅か数分で意識を失ったよ。
他在几分钟内又失去了意识。意識を失った亜緒を助けてくれたのは野江と名乗る青年だった。
喪失意識的亞緒，幫助他的是個叫做野江的青年。犬屋敷が意識を失ったその時、彼の体に眠る人智を超えた力が目覚めて…。
就在犬屋敷失去意识的时候，沉睡于他身体中的超越人类智慧的力量觉醒了…….
