感じているのか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感受
• 感觉到

日本語 での 感じているのか の使用例とその 中国語 への翻訳

盲目の人は世界をどのように感じているのか？」。
盲人用何种方式去感受这个世界？

どこに痛みを感じているのか？」。
哪里感觉到痛吗？”.

なぜ、筆者がその様に感じているのか。
作者为什么会有这样的感受？

アメリカ人は感じているのか。
美国民众感觉到?

現代での生活をどう感じているのか？
你对现代生活有什么感受？

どこに魅力を感じているのか。
究竟是什么样的魅力.

赤ちゃんは痛みを感じているのか？
嬰兒能感受到疼痛嗎?

彼は親の愛をどう感じているのか。
你对父母的爱有什么感触呢?

お客様はわが社の何に価値を感じているのか。
客户需要从我们的服务里感受到什么.

馬が何を感じているのか？
縱馬是什麼感覺？

親に対して、何を感じているのか？
等候，对父母来说是什么感觉？

人はどう感じているのか。
但人是如何感受的？

そして、歴史の一部であることをどう感じているのか。
关于成为队史上的一部分感觉如何…….

デーモンは、これまでのリストの中でどのように感じているのかを聞かれたとき、「元ボーイフレンドについてあなたのガールフレンドに尋ねるようなものです。
当被问及他如何感觉自己被列入名单时，达蒙说：“这就像…向女友询问前男友的事情。

猫は当然のことながら社会的な動物ではありませんが、私たちとコミュニケーションを取っているので、あなたがどのような気分になっているのか、そしてどのようにあなたが感じているのかについて非常に認識することができます。
貓不是天然的社交動物，但它們也與我們交流，並且可以高度洞察你所處的情緒以及你的感受。

私たちのベルギーは美しいですが、我々は非常に複雑な束であり、あなたがここで育てられていない場合は、半分の時間であなたは私たちが望んでいるか、どのように感じているのかを知ることができません。
虽然我们的比利时很漂亮，但我们是一个非常复杂的群体，如果你没有在这里长大，有一半时间你不会知道我们想要什么或我们感觉如何。

アメリカ人は感じているのか。
美國人覺悟了嗎?

また、何を感じているのか。
你又感應到什麼了?

なぜ、筆者がその様に感じているのか。
作者为何会有这种感受的?

それではウイグル族の人たちはどう感じているのか。
的维吾尔人的情况如何。

そんなズレはどんなところに夫は妻は感じているのか?
丈夫通过什么方式给到妻子这种感觉呢?

多くの人は自分が何を感じているのかを知りません。
很多人不知道自己的感受是什麼。

何が起きているのか、わが子がどう感じているのか、しっかり伝えましょう。
要先了解发生了什么事情，孩子的感受如何。

あなたがやっていることを見て、座っている場所を見て、あなたが何を感じているのかを知り、あなたの周りに何が起こっているのかを知る。
看看你在做什么，看看你在哪里坐着，意识到你的感受，并注意到你周围发生了什么。

猫は当然のことながら社会的な動物ではありませんが、私たちとコミュニケーションを取っているので、あなたがどのような気分になっているのか、そしてどのようにあなたが感じているのかについて非常に認識することができます。
猫不是天生的社交动物，但它们也与我们交流，可以高度洞察你所处的情绪以及你的感受。

そのたびにどう感じているのか。
每当这时，你会有怎样的感受?

その問題に対して、自分自身はどのような事を感じているのか？
但在这个问题上你自己的感受是什么?

例えば、化粧品大手の資生堂では、化粧品を使った人が実際にどう感じているのかを脳波を用いて検出する調査を行っている。
比如，在化妆品大企业资生堂，就有人用脑电波检测使用过化妆品的人实际是什么感觉，进行调查的人。

マシンが実際に感情を感じているのか、感情を感じているかのように動いているのかという疑問は、「マシンは意識していますか？」という哲学的な質問です。
机器是否真正感受到一种情感，或者它是否只是表现为情感的问题是哲学问题，“机器能够有意识吗？”另一种形式。

この記事は、ニューデリーやイスラマバード、あるいはその両方がさらなる公的行動の必要性を感じているのかどうかはまだ分からないと考えていますが、双方は状況をコントロールしようとします。
资料图片：文章认为，新德里和（或）伊斯兰堡是否觉得有必要采取进一步的公开行动，这仍有待观察，但双方会设法管控局势。