感じてい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感觉
• 感到
• 感覺
• 感受
• 感受到

日本語 での 感じてい の使用例とその 中国語 への翻訳

重みを感じていない人に対しての怒り。
麻木的人，没有感觉的人，.

身体的に空腹を感じていないときに大量の食物を食べる。
在没有感到身体饥饿时进食大量食物。

難しさ感じていない。
没难度，没感觉.

生理的な空腹を感じていないときに大量の食物を食べる。
在没有感到身体饥饿时大量进食。

私が感じていないです。
我是沒感覺。

感じていないフリ。
假装没感觉》.

ショックなんてもう何年も感じていない。
好多年没有感受这种震撼了。

もしそう感じていなくて、。
如果你沒有這個感覺，.

しかし、久枝は何も感じていなかった。
可是，杨康却是什么都没有感觉到。

でも会社にはそう感じていない。
不过，我对这家公司并没有这样的感受。

これに対して男性は何も感じていない。
在这样的事情上，男人一点也没有感觉。

しかし彼自身は「成功」したとはあまり感じていない。
但他并不觉得自己能“成功”。

左手は何も感じていない。
左手已经没感觉了。

腕の中でもう一度君を感じていたい。
我想在怀中再次感觉到你.

まだ感じていないからです。
因为早已没感觉了。

アデライーダは駆け落ちするとすぐに、自分は夫にたいして軽蔑以外なんにも感じていないことに気づいた。
私奔之后，阿德莱达意识到，她除了蔑视她的丈夫之外什么也没感觉到。

日本国民が一般的に経済が好転したと感じていない中、消費税率は逆に2回にわたり引き上げられることになる。
在日本民眾普遍未感到經濟向好的背景下，消費稅反而上漲了兩次。

だが、システムにどっぷりつかり自由を経験したことのない北朝鮮の人々は恐怖すら感じていない」。
但沉湎于体制、从未体验过自由的朝鲜人民连恐惧都感觉不到”。

日本国民が一般的に経済が好転したと感じていない中、消費税率は逆に2回にわたり引き上げられることになる。
在日本民众普遍未感到经济向好的背景下，消费税反而上涨了两次。

胸より上は特に冷えを感じていないが、手足は冷たいといわれる。
胸部以上不會特別感覺冷，但經常被說手腳冰冷.

(3)身体的に空腹を感じていないときに大量の食物を食べる。
在没有感到身体饥饿时大量进食。

そういうものをね、ずっと、いっしょに感じていたいって思っていたの。
这些东西啊，我一直都想要和你一起感受。

孝進は自分のふるった暴力について、なんの後悔も感じていなかった。
杜克一点也不为自己的暴行感到悔恨。

撮影期間中はプレッシャーとかあまり感じていなかったと思います。
但是在拍摄的时候，我并没有感到太多压力。

歳の唐建琴さんは手の平と足の裏に大きなただれがある以外には、まだ他の症状は感じていない。
岁的唐建琴除了手掌和脚掌长了大颗的痱子外，还没有感觉到其他症状。

この二つの日和見主義は、どちらも自分の力の不足を感じていながら、どこにその力をさがし求めるのか、どこで広範な同盟軍をかちとるのかがわかっていなかった。
这两种机会主义都感觉自己力量不足，而不知道到何处去寻找力量，到何处去取得广大的同盟军。

一方,火災要素がバランスのとれていないとき,喜びを感じていない可能性(うつ病),または喜びの過剰率を有する(強迫観念)。
另一方面,当火元素不均衡,可能感觉不到喜悦(萧条),或有过量的喜悦(困扰).

セキュリティ対策の重要性は分かっても、痛みを感じていない段階での投資は、どうしても積極的になれない気持ちは理解できます。
即使您了解安全措施的重要性，您也可以理解，在您不会感到痛苦的阶段，您不会积极进行投资。

逆に、少しでもストレスを感じていたり、不安を抱いているときは口を閉じて、舌は見えなくなります。
而當狗感覺焦慮或壓力時，它的嘴是緊閉著的，也看不到它的舌頭。

月にモンスターが釈放された後、彼女は、実際には圧力を感じていなかった、そして、誰も詩を知らなかったと言いました。
月〈怪物〉释出后，她说，其实当时并没有感受到任何压力，很少人知道这首诗。