感染している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感染
• 受感染

日本語 での 感染している の使用例とその 中国語 への翻訳

多くはHIVに感染している。
很多都已经感染了HIV病毒。

あなたは感染している！
你被感染了！

代以上ではほとんどの人が感染している。
到60岁时，大多数人都感染了病毒。

あなたもすでに感染しているかもしれない。
他们也可能已经被感染。

家族の誰かが常に感染している。
可是他的家人始终无一人被感染。

万人以上の米国人が何らかのHPVウイルスに感染している。
大约有2000万美国人感染了HPV病毒。

私の母も感染している。
她的母亲亦受到感染。

現在およそ８０００人もの人が感染している。
现在已经有超过68,000人被感染。

患者の10人に1人が病院で感染しているが、それは必ずしもあなたが思うことではない。
患者的10在医院感染，并不总是与您的想法一致.

コンピュータがブートセクタウイルスに感染している場合に、"STOP0x0000007B"エラーメッセージが表示されることがあります。
如果電腦感染開機磁區病毒，您可能會收到Stop0x0000007B錯誤訊息。

PCがWannaCryptorまたはWanaCrypt0rランソムウェアおよびその他の脅威に感染している可能性がありますか？
您是否担心您的计算被WannaCryptor或WanaCrypt0r勒索软件&或其他威胁感染？

すでにHIVやB型肝炎ウイルスに感染している場合、PrEP療法の対象にはなりません。
已感染HIV或乙型肝炎病毒时，不可采用PrEP疗法进行治疗。

HIVに感染している妊娠中および授乳中の女性に対する世界のARTの治療導入率は高く、76％となっています。
全球感染艾滋病毒孕妇和哺乳妇女的抗逆转录病毒药物治疗覆盖率高达76%。

公式統計によると米国では2017年、約3万8000人がHIVに感染している。
根據政府數據，2017年美國感染HIV人數約為3萬8千人。

ＷＨＯによると毎年、約１億６００万人が淋病に感染している。
世卫组织称，每年全球约有1.06亿人感染淋病。

米国では平均すると９分半に１人、誰かがHIVに感染している。
在美国每9分半钟就有一人感染HIV。

番目の情報源（地元の医師の証言映像）では、9万人が感染していると。
第三个信息源（武汉本地医生视频）称感染人数九万人。

公式統計によると米国では2017年、約3万8000人がHIVに感染している。
根据政府统计数据，2017年美国约有38,000人感染艾滋病毒。

年米国軍は、ジョージア州サバンナとフロリダ州エイボンパークの上空に黄熱病に感染している蚊を解き放します。
年美军发布过萨凡纳，GA和佛罗里达州AvonPark感染黄热病的蚊子。

はとバスによると、男性運転手は事故後の検査でインフルエンザに感染していることがわかったという。
根據哈多巴士指出，男性巴士司機在事故後的檢查中已得知感染了流感。

すでに感染している場合は、今すぐにPokemonGoの除去に進み、ウィルスに制御されないようにしなければなりません。
如果你已经被感染了，请马上进行PokemonGo移除，不要让病毒有机会控制你。

結核菌に感染している人が生涯で結核を発症するリスクは10%です。
感染了结核菌的人在一生中发生结核病的风险为10%。

人に1人が、この病気に感染している。
每一百個人中就有一個會受到這疾病影響。

この結果、すでに4万近いサイトがこのワームに感染している可能性がある。
有將近40000個網站可能受到感染。

ただ、２０００〜１７年にかけて英国人５人が、国外で動物から狂犬病に感染している。
但是2000至17年间，有5名英国人在海外从动物身上感染病毒。

世界の人口の1/3が現在も結核菌に感染している。
目前，世界上有三分之一的人口感染了结核病。

南部アフリカのほとんどの国では、妊婦の5人に1人以上がHIVに感染している。
在许多南部非洲国家，1/5以上的孕妇感染了艾滋病。

流行の開始以来、7,730万人がHIVに感染している。
自疫情爆发以来，已有7730万人感染了艾滋病毒。

したがって、大部分の感染者は自分がHPVに感染していることがわかりません。
大多数人永远不会知道他们是否感染了HPV。

報告書によると、2015年にHIVに感染した子ども15万人の約半数は母乳を通じて感染している。
报告强调，2015年新感染艾滋病病毒的15万名儿童中，约半数是通过母乳喂养感染的。