戦争が終わって 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 战争结束
• 戰爭結

日本語 での 戦争が終わって の使用例とその 中国語 への翻訳

戦争が終わって9年が経った。
战争结束後过了9年。

戦争が終わって６０年中国の大地には今も。
战争结束60年中国的大地现在.

戦争が終わってまだ９年です。
战争结束後过了9年。

しかし、戦争が終わって釈放された。
不過，戰爭結束時他又被釋放。

戦争が終わっても、地雷は埋まったまま残りました。
战争结束了，地雷却留了下来。

戦争が終わって５年目。
这是战争结束后的第五年。

戦争が終わって12年後。
十二年後，戰爭結束了。

戦争が終わってまだ９年です。
战争结束后过了9年。

戦争が終わって数。
战争结束后,许多人.

戦争が終わって12年後。
十二年后，战争结束了。

でも戦争が終わっても、お店はからっぽ、オーバーも食べものも、なんにもありません。
可是，战争结束以后，商店里依然空空的，没有大衣，没有食物，也没有人有钱。

この戦争が終わって光側の派閥が勝利すれば、レジスタンスはイベントのボタンを押すでしょう。
當這場戰爭結束並且光明派系獲勝，抵抗運動將會按下『事件』的按鈕。

戦争が終わって約10年後、海外での売上高は、全体の34%にまでしか戻っていませんでした。
战争结束后约10年，国外销售额仅回升至销售总额的34%。

この戦争が終わって光の勢力が勝利すれば、レジスタンスはイベントのボタンを押すでしょう。
當這場戰爭結束並且光明派系獲勝，抵抗運動將會按下『事件』的按鈕。

戦争が終わって約10年後、海外での売上高は、全体の34%にまでしか戻っていませんでした。
戰爭結束后約10年，國外銷售額僅回升至銷售總額的34%。

戦争が終わっても、彼女たちにはいささかの慰安も平安も訪れなかった。
即使战争已经结束，他们仍旧无法获得安宁和平静。

この戦争が終わって諸君が国に戻ったならば、やがて語れる事が1つある。
等战争结束你们这些男子汉回到家以后，你们就有资格说一件事。

シリアの戦争が終わって私たちが帰れるようになることを夢みています。
我没有战争就梦想着叙利亚，所以我们可以回家了。

朝鮮戦争が終わってからも、この流れは続きます。
即便在朝鲜战争结束之后，这种趋势仍然持续了下来。

誰もが「早いこと戦争が終わって良かった」と感じていることに気づいた。
他發現到，原來所有人都覺得「及早結束戰爭真是太好了」。

結局、日本のいちばんの問題点は、戦争が終わって、その戦争の圧倒的な暴力を相対化できなかったということですね。
同时指出：“归根结底，日本最大的问题，就是战争结束后没有把那场战争的压倒性暴力相对化。

戦争が終わって、物不足に。
戰爭剛結束，物資缺乏。

戦争が終わって僕らは育った。
故事的结尾是，我们都长大了。

戦争が終わって9年が経った。
战争结束后过了9年。

戦争が終わって、再び読む機会があった。
终于读完了，有机会再读。

戦争が終わって、やっと家に帰ることができると。
战争要结束了，他们终于可以回家了。

戦争が終わって、やっと台湾に帰りました。
第二次大战结束之后，我到台湾。

戦争が終わって疲れた兵隊たちがアメリカに戻ってきた。
战争已经结束疲惫的士兵回到家乡.

戦争が終わって、その男が女に会いに来た。
仪式结束后，那个男人去见那个女人。

戦争が終わっても、永遠に。
战争会结束,直到永远。