戻れる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 回到
• 返回
• 回来

日本語 での 戻れる の使用例とその 中国語 への翻訳

戻れる保証はない。
我不能保证返回。

あちらからも戻れる。
也能从那里回来。

戻れる土地ももうない。
没有土地回到了。

彼女が、学校に戻れる。
也许她回到学校。

チームに戻れることが嬉しい。
我很高兴能回到球队。

もう一度、魔法の世界に戻れる」。
又能夠再次進入魔法世界.

いつか戻れるその日まで。
有朝一日，能回到那天就好了。

元の世界に戻れると思ったよ。
本以为可以回到原来的世界。

彼が家に戻れることが本当に嬉しいです。
他很高兴能回到家里。

無事にマレーシアに戻れることになった。
安全的回到了马来西亚。

過去に戻れるならば戻りたい。
要是可以回到过去，我想回到过去。

そしていつでもアメリカに戻れる。
那么应该是可以随时回到美国的。

しかし、もはやスイスに戻れるとは思えない。
但她觉得，目前她不会返回瑞士。

そしたらやっと「本当の自分」に戻れる。
最后再回到“做真实的自己”。

仕事で中国に戻れることにすごく感謝しています。
我为能够回中国工作而感到荣幸。

過去に戻れることができるタクシーの運転手で。
他在劇中扮演可以回到過去的出租車司機.

怖いときにはいつでも戻れる「安全基地」を用意する。
随时给他准备好可以回来的”安全港湾“。

過去に戻れると言っても、面倒な5つのルールが存在する。
要回到过去，有5个规则必须遵守。

人間たちが魔法の力を信じ、ジュエルランドが天空に戻れる日はやってくるのか？
人類相信魔法之力，寶石樂園重返天空得日子能否到來？

普通の生活に戻れるまでにはかなりの時間が必要だ」と話している。
生活将需要很长时间才能恢复正常」。

人間たちが魔法の力を信じ、ジュエルランドが天空に戻れる日はやってくるのか？
人類相信魔法之力，寶石樂園重返天空的日子能否到來？

あの頃に戻れる街（第1回コンテスト準大賞）2017年04月23日学生から10年がたち、すっかり社会人に。
能回到那个时候的市镇(第1次比赛准大奖)2017年4月23日10年从学生过去全部对社会一员。

人間たちが魔法の力を信じ、ジュエルランドが天空に戻れる日はやってくるのか？
人类相信魔法之力，宝石乐园重返天空的日子能否到来？

あの頃に戻れる街（第1回コンテスト準大賞）2017年04月23日学生から10年がたち、すっかり社会人に。
能回到那個時候的市鎮(第1次比賽準大獎)2017年4月23日10年從學生過去全部對社會一員。

ちなみに，モンスターとの戦いで負けそうになっても，ベースにはいつでも戻れるので，その点は安心だろう。
顺带一提即使与怪物交战后落败，也随时可以回到基地，这点还算令人安心。

話は単純だ．テーブルの上に「形の違う七つの瓶が一列に並んで」いる．「七つの瓶があって，三つは毒薬，二つはお酒，一つは．．．黒い炎の中を通してくれ，一つは紫の炎を通り抜けて戻れる」．。
他所要知道的都写在这张纸上：七个瓶子：三个是毒药；两个是酒；一个能使他安全穿过黑色火焰，另一个能送他通过紫色火焰返回。

研究チームは、「2016年に生じた損傷の規模と、地球温暖化の影響により今後10〜20年以内に4度目の白化現象が起きる可能性を考えると、グレートバリアリーフの北側が白化前の構造に戻れる可能性はごくわずか」と述べている。
研究团队写道：「有鉴于2016年的受损规模，以及因全球气温持续攀升，致使未来10到20年内有可能发生第4次白化事件，大堡礁北部恢复到白化前礁群样貌的机率变得渺茫。

一日で学校生活に戻れたようです。
你似乎已经一夜之间回到了你的学校生活。

戻れない心。
拉不回来的心.

もぅ戻れない過去へ(5)。
还是不要回到过去》.

文で「戻れる」を使用する方法

戻れる 日常があること自体が素晴らしいといった、GW明けを意識したもの。

また一人の時間を堪能すれば しっかりいつもの優しいママに 戻れる [続きを読む]？

《 疲れたときに立ち寄れ、素の自分に 戻れる 》 そういう場所でありたいと願っています。