打ち 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 打
• 擊
• 禾
• 搥
• 已得
• W打
• 跳动

日本語 での 打ち の使用例とその 中国語 への翻訳

バンドの打ち間違い。
乐队名错了啊.

低めの内角打ち好き。
他喜歡內角低的球。

ロブが打ちやすいです。
罗布很容易被击败。

英語の電話で滅多打ち。
电话的英文做到抓细抓常.

歩も打ちたい最終回。
因為我也想去散最後一次步。

フランスは蹂躪され打ち拉がれました。
法国被打的满目疮痍。

二度打ち（Double-hit）。
两次击打（Double）.

あなたは私の全ての敵の頬を打ち、。
你击打了我所有仇敌的脸颊，.

次の対局も結果を恐れず打ちたい。
下次局也想太毫不畏惧举行结果.

あなたは私のすべての敵の頬を打ち、。
你击打了我所有仇敌的脸颊，.

私は頭を打ち、脳震盪を起こしました。
我有过头部撞击，我有过脑震荡。

ひとりの罪人は多くの良いことを打ちこわす。
但一個罪人能敗壞許多善事。

突然、赤旗の下の卵は、打ちこわされました。
红旗下的蛋，却突然被击破。

歌詞の意味:私の最悪の敵を打ち負かす私。
歌詞大意:我最大的敵人，擊敗我.

自分に打ち克つ人は、決して他人を負かしはしない。
能打败自己的从来都不是别人.

もう一つの欠点は、メールが打ちにくいところだ。
另一个缺点是邮件很难破解。

ユダはイスラエルに打ち負かされ、おのおの自分の天幕に逃げ帰った。
猶大人在以色列人面前被擊敗，各自逃回家去了。

が二つあり1/28がないです！打ち間違えですかね？？
应该是28，不是281你弄错了.

のちに九黎族と炎帝族を打ち負かし、次第に中部地区にて定居した。
後來打敗九黎和炎帝族，逐漸在中部地區定居下來。

こうしてダビデは銀五十シケルで打ち場と牛とを買い取った。
大衛就用五十舍客勒銀子買了那禾場與牛。

たまには週に１回くらいはボールを打ちたいって思ったけど、今はそれもできないくらい。
我想可以每周打一次籃球，但現在不行。

こうして、彼女は打ち場に下って行って、しゅうとめが命じたすべてのことをした。
于是，她下到禾场去，照着婆婆吩咐的一切去作。

先週、イラクの都市が“打ち負かされた”アルカイダの手中に落ちた。
上週，這個伊拉克城市落入了「已被擊敗的」基地組織的手上。

こうして、彼女は打ち場に下って行って、しゅうとめが命じたすべてのことをした。
於是，她下到禾場去，照著婆婆吩咐的一切去作。

地球上のいかなる場所における競争も、あなたを打ち負かす可能性があるからです。
否則，全球任何地方的競爭者都可能會冒出來擊敗你。

我々が例えば貿易交渉で中国を打ち負かすのを誰かが最後に見たのはいつか？
在最后一次有人看到我们殴打时，让我们说，中国在贸易协议中？

見物に集まっていた群衆も皆、これらの出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った。
所有同来看这景象的群众，见了这些情形，都搥着胸膛，回去了。

神様の選民が喜んで歌い踊り、神様がサタンを打ち負かし、神様の御国が地上に現れたことを祝っています。
神選民歡歌跳舞，慶賀神已得勝撒但，神的國度已出現在地上。

空中戦にボーナスを収集しながら10反対諸島と50の侵略の波を打ち負かすに従事します。
搞空中缠斗，同时收集奖金打败10个对立的岛屿和50个入侵波。

中国の対日歴史戦の目的は、日米同盟に楔を打ち、日本の安全保障政策を牽制（けんせい）することだ。
中国对日打“历史战”的目的就是对日美同盟打入楔子、牵制日本安保政策。