打ち負かした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 打败了
• 击败

日本語 での 打ち負かした の使用例とその 中国語 への翻訳

ゴブリンを打ち負かした。
把哥布林打败了。

続いて「中東やその他の地域で打ち負かした。
强调，在击败中东或其他.

この時も船長たちは海賊を打ち負かした。
最后，还是王子打败了海盗们。

開幕戦で中国の周二段が韓国の宋二段を打ち負かした。
开幕战中国周二段击败韩国宋二段.

カジノを打ち負かした男。
战胜赌场的天才.

それに対して自分はあの章邯をも打ち負かした。
后来章邯又被项羽打败。

彼は正々堂々と戦ってぼくを打ち負かした。
他公平公正地击败了我。

我々は彼らをワールドカップで打ち負かした。
我们在世界杯上就打败过她们。

幸いなことに、劉備が張角を打ち負かしたおかげで、今の私は閃電悪魔などを崇拝しなくても済むんだ。
我很高兴刘备把张角打败了，那我就不用去崇拜什么闪电魔鬼了。

人はプロトヴァ川でモスクワ公を打ち負かしたが、ウラジーミル・スーズダリ大公に敗北した。
他们在普罗特瓦河击败莫斯科公爵，但败给弗拉基米尔-苏兹达尔公爵。

ところが、コンピュータの性能は毎年二倍になっていき、わずか5年後にカスパロフを打ち負かした。
但是由于计算机的能力每年都以两倍的速度递增，所以五年后，卡斯帕罗夫被计算机击败。

そのとき初めて私は、打ち負かした人類を根絶する以外にも火星人たちが何かもくろんでいるのではないかと気づいた。
这是我第一次意识到火星人可能比任何其他目的和击败人类毁灭。

日本の電子産業を打ち負かした米国、なぜ中国には勝てないのか―中国メディア。
美国能打败日本电子产业为什么却赢不了中国.

ご存じのように、日本がロシアを打ち負かした日露戦争（1904～05年）は世界に衝撃を与えた。
眾所皆知，日本打敗俄羅斯的日俄戰爭（1904-1905年）帶給世界很大的衝擊。

日本の電子産業を打ち負かした米国、なぜ中国には勝てないのか―中国メディア。
美国能打败日本电子产业为什么赢不了中国.

他に話題になったのは「SnowLeopard」、Appleのオペレーティングシステムの新バージョンで、Microsoftの新オペレーティングシステムである「Windows7」を打ち負かした。
另外，苹果的新款“雪豹”操作系统击败了微软的新版操作系统Windows7。

モンゴル人は再び1281年に襲撃され、武士たちは再び彼らを打ち負かした。
在1281年蒙古人再次襲擊，武士再次擊敗他們。

ところが、コンピュータの性能は毎年二倍になっていき、わずか5年後にカスパロフを打ち負かした。
但是由于计算机的能力每年都以两倍的速度递增，所以五年后，卡斯帕罗夫被计算机打败。

自動車の発展の歴史において、米国の自動車業界は流れ作業の生産方式で車を普及的な商品に変え、自動車の発祥地である欧州を打ち負かした。
汽车发展史在汽车发展史上，美国汽车业首先以流水作业的生产方式把汽车变成了一项普及性的商品，并打败了汽车发明地的欧洲。

最近ニュージャージー州で行われたエキシビション・マッチでは、11人と同時に対局し、20分足らずで全員を打ち負かした。
在不久前的新泽西表演赛中，他曾同时对抗11位棋手，且在20分钟内打败了每一个对手。

自動車の発展の歴史において、米国の自動車業界は流れ作業の生産方式で車を普及的な商品に変え、自動車の発祥地である欧州を打ち負かした。
在汽车发展史上，美国汽车业首先以流水作业的生产方式把汽车变成了一项普及性的商品，打败了汽车发明地的欧洲。

JiangGongziが地理を打ち負かした：伝説によると、台湾の知事、蔣元樞はFuchengのFengshuiを壊すためにFuchengに建てられました。
蔣公子敗地理：傳說臺灣知府蔣元樞在府城的建設其實是為了要破府城的風水。

日本軍ははるかに優れた武器を持っていたし、よく訓練されていたのだから、遅かれ早かれ中国軍を打ち負かしたはずである。
日本人有更好的装备，受过更好的训练，他们早晚会打败中国的部队。

年9月、グルジア政府とアブハジア地方武装勢力との間に軍事衝突が勃発し、アブハジア地方軍はグルジア政府軍を打ち負かしただけでなく、自ら前線に臨んだグルジア国家元首シュワルナゼをアブハジアの首府スフミのある孤立したビルに包囲した。
年9月，格鲁吉亚政府军和阿布哈兹地方武装力量爆发军事冲突，阿布哈兹地方军不仅打败了格鲁吉亚政府军，而且把亲临的格鲁吉亚国家元首谢瓦尔德纳泽围困在阿布哈兹首府苏呼米的一座孤楼中。

年9月、グルジア政府とアブハジア地方武装勢力との間に軍事衝突が勃発し、アブハジア地方軍はグルジア政府軍を打ち負かしただけでなく、自ら前線に臨んだグルジア国家元首シュワルナゼをアブハジアの首府スフミのある孤立したビルに包囲した。
年9月，格鲁吉亚政府军和阿布哈兹地方武装力量爆发军事冲突，阿布哈兹地方军不仅打败了格鲁吉亚政府军，而且把亲临前线的格鲁吉亚国家元首谢瓦尔德纳泽围困在阿布哈兹首府苏呼米的一座孤楼中。

打ち負かしたら、何か得られるんですか？
打败了她们，你能得到什么?

打ち負かしたら、何か得られるんですか？
打敗了他們，你能得到什麼？

カジノを打ち負かした男。
第一个战胜赌场的人.

唯一ホームズを打ち負かした女性。
这是打败福尔摩斯的唯一一个女人。

彼らはシステムを打ち負かした。
他击败了系统一次。