日本語 での 投資している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
かわりに、従業員に投資している。
君たちに投資している。
我为他们投资。個人的にはリンクトインに投資している。
我还私人投资了LinkedIn。タジキスタンとキルギスタンでは水力発電計画に投資している。
中国在塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦也以投资了水力发电计划。ソフトバンクは既に、1300以上の企業に投資している。
但如今，软银已经投资了1300多家企业。ＧＰＩＦは主に、国内外の株式、国内外の債券の四つの資産に分散投資している。
CSRポリシーに投資している企業にとって、ポリシー遂行に伴う追加的費用が目下の課題である。
對投資CSR政策的企業來說，伴隨實行政策的追加費用是目前的課題.鉄道から不動産まで、中国はカンボジア、ラオス、ミャンマーの各分野に投資している。
从铁路到房地产，中国投资柬埔寨、老挝和缅甸的各个领域。武田薬品が直接的に、又は間接的に投資している会社は別々の会社になります。
武田透過投資而直接或間接持有的公司均為獨立的實體。大学はすでに2018年6月に仮想通貨ネットワークファンドに300万ドルを投資している。
トヨタ紡織は、2011年1月から12月の間に同子会社に約31億円を投資している。
丰田纺织从2011年1月到12月对该子公司投资约31亿日元。改革開放以来、中国政府は軍隊の現代化に巨額を投資している。
自改革開放以來，中國政府為軍隊現代化進行了巨額投資。しかし、創始者で最高執行責任者（CEO）の孫正義は別の分野の外国企業にも積極的に投資している。
但其创始人兼首席执行官孙正义也推动该公司积极投资于不同类别的海外公司。年1月にPSAはPeugeot2008の生産に向け、フランスのMulhouse工場に1億5,000万ユーロを投資している。
年1月，PSA为生产标致2008，向法国Mulhouse工厂投资1亿5,000万欧元。またグーグルは、ルービン氏が退社後、新たに立ち上げたベンチャーにも数百万ドルを投資している。
鲁宾离开后，Google还为他创办的新公司投资了数百万美元。ダイムラーは、メルセデスベンツ乗用車向けの世界的なバッテリー生産ネットワークに、10億ユーロ以上を投資している。
戴姆勒将向梅赛德斯奔驰的全球电池生产网络投资超过10亿欧元。興味深いのは、生産能力の確保と技術の利用のため、Apple社がアジアの液晶パネル関連企業に投資していることだ。
有意思的是，为确保产能和利用技术，苹果向亚洲液晶面板企业进行了投资。海外にも投資しているが、チャンスの鉱脈は米国にある。
MagnetiMarelliは直近3年で約25百万ユーロをTolmezzo工場の拡張に投資している。
玛涅利马瑞利在最近3年内投资了约2,500万欧元用于Tolmezzo工厂的扩建。以前から投資しているSequoiaCapital、AccelPartners、そしてHadiPartovi氏とAliPartovi氏も参加している。
先前的投资者红杉资本，AccelPartners，Hadi和AliPartovi也踢了一些资金。鉄道から不動産まで、中国はカンボジア、ラオス、ミャンマーの各分野に投資している。
从铁路到房地产，中国投资了柬埔寨、老挝和缅甸的各个领域。企業は科学技術面の投資も強化し、70％以上をスマート生産と管理システムの開発に投資している。
オクラホマ州オクラホマシティーの弁護士、マイケル・ベランジャー氏は個人資金を株に投資している。
俄克拉荷马城的律师贝兰格(MichaelBelanger)用自己的钱投资股市。米国や英国、オーストラリアを中心に世界各地に幅広く投資している。
さらに1億ドルのアクセラレーター・プログラム「ViveX」を通して、世界中のVRスタートアップ企業60社以上に投資している。
另外，该公司通过其价值1亿美元的ViveX加速器计划，在全球投资了60多家VR创业公司。Amazonは、Grouponと競争を続けるLivingSocialに1億7500万ドルを投資している。
年以来、アメリカ人億万長者は、祖国に4億ドル以上投資している。
这位美国亿万富翁自1989年以来向其祖国投资了逾4亿美元。一方、世界の他の国家はこれとは正反対であり、余剰製品を米国に輸出するとともに、余剰資金を米国に投資している。
而世界其他国家刚好相反，他们将多余的产品出口到美国，并把多余的钱投到美国。の国が、少なくとも1000万ドルを量子コンピューティングの研究に投資している。
个国家在量子计算研究上至少投资了1000万美元。
