投資家である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 投资者

日本語 での 投資家である の使用例とその 中国語 への翻訳

買い手は地元の投資家である。
买家是当地的一位私人投资者。

それ以外は一般投資家である。
除此之外的，属于普通投资者.

戦略的投資家である。
仍是战略投资者.

有権者は投資家である！
投资家就是投资家啊！

著名な投資家であるジョージ・。
世界著名投资家乔治?

日本は現在、ベトナムの第2位の外国投資家である。
日本目前是印尼的第二大投资国。

あなたは起業家ではなく投資家である。
不是企业家，而是投资人。

前世紀の大投資家であるジェラルド・M・。
上个世纪全球最成功的投资家-GeraldM.

私は投資家である。
我是一个投资家。

現在は，億単位の投資を行う投資家である。
如今亦是以億為單位投資的投資家。

それ以外は一般投資家である。
更不用说一般的投资者了。

既存の投資家であるMagmaVenturePartners、PitangoVentureCapital、Eight RoadsVentures、そして新しく形成されたPitangoGrowthFundも今回の投資ラウンドに参加しました。
现有投资者MagmaVenturePartners、PitangoVentureCapital和EightRoadsVentures也参与了本轮投资。

既存の投資家であるIAG（InternationalAirlinesGroup）も参加しているが、IAGは現在、最初の商用クライアントだ。
现有投资者国际航空集团IAG也参投，IAG现在是其第一个商业客户。

韓国証券市場の最大手投資家である米国（８５６０億ウォン）を上回る数値だ。
这是足可以傲视韩国股市的最高投资者美国(8560亿韩元)的数值。

日本のメッセンジャーアプリLINEは、AppierのシリーズCラウンドで、もう一つの特筆すべき投資家である。
日语消息应用程序Line是Appier系列C轮融资中的另一个重要投资者。

このラウンドをリードしたのはメキシコの投資家ALLVPで、これまでの投資家であるSeayaも参加した。
该轮融资由总部位于墨西哥的投资者ALLVP牵头，之前的投资者Seaya返回。

中国の株式市場のメインプレイヤーは短期のリターンを狙う個人投資家である。
中国股市的主体大多是谋求短期利益的个人投资者。

Orgの当該記事は、投資家であるJamesAltucher氏のニュースレターを参照している。
Org文章引用了投资者JamesAltucher的通讯。

既存投資家であるRomulusCapitalとSalesforceVenturesも今回のラウンドに参加している。
现有投资人RomulusCapital和SalesforceVentures也参与了本轮投资。

稀代の投資家であるウォーレン・バフェット氏は、「風力発電が最も安い」と判断している。
稀世罕有的投资家沃伦·巴菲特断定“风力发电最便宜”。

年以上前にGoogleで初期のモバイルプロジェクトに取り組んだ最初の投資家であるEladGil氏は次のように語っています。
十多年前在谷歌从事早期移动项目的创业投资者EladGil这样说道。

ベンチャー資産家のデービッド・ズィは、ホフマンのことを「おそらくここ10年間で一番成功している投資家である。
根据风险投资人DavidSze的评价，霍夫曼“可以说是近10年来最为成功的天使投资人”。

ベンチャー資産家のデービッド・ズィは、ホフマンのことを「おそらくここ10年間で一番成功している投資家である。
根据风险投资人大卫·斯泽（DavidSze）的说法，霍夫曼“可以说是过去十年中最成功的天使投资人”。

彼らは、わが国とイタリア最大の外国投資家であるカーニバル・グループとの確かなパートナーシップを維持し、同時にノウハウを維持し雇用を増やすことができます」。
它们使我们能够在我们的国家和嘉年华集团（意大利最大的外国投资者）之间保持稳固的合作伙伴关系，同时保持专业知识并增加就业。

ChinaYunnanCopperAustraliaLimited(ASX:CYU) は、同社とその主要投資家であるYunnanCopperIndustry(Group)Co.Ltdに対する5年間の長期戦略を発表した。
中国云铜澳大利亚有限公司(ASX:CYU)宣布了该公司及其基石投资者云南铜业（集团）有限公司的长期的五年战略。

ChinaYunnanCopperAustraliaLimited(ASX:CYU) は、同社とその主要投資家であるYunnanCopperIndustry(Group)Co.Ltdに対する5年間の長期戦略を発表した。
中國雲銅澳大利亞有限公司(ASX:CYU)宣布了該公司及其基石投資者云南銅業（集團）有限公司的長期的五年戰略。

本訴訟の原告は、その多くが投資家であるが、FacebookはIPOを間近に控えた重要な時期に、同社の売り上げ見通しについて「深刻で明白な減少」が予測されることを公開しなかったと主張していた。
诉讼中的被告，其中许多是投资者，声称Facebook未能在IPO前的关键时刻透露Facebook预计收入增长“严重且明显减少”。

評価額170億ドルの韓国最大の電気通信会社ＳＫテレコムは、億万長者の投資家であるティム・ドレイパー氏とともに、コビットの最初の主要投資家だった。
韩国市值达170亿美元的最大电信公司SKTelecom与亿万富翁投资家TimDraper同样是Korbit的首批主要投资者。

アルゼンチン政府は、YPFがVacaMuertaの主要な投資家である一方、アルゼンチン政府は、石油・ガス掘削業者、建設会社、中規模のサービスプロバイダー間の競争を促すための労働協約により、同地域への投資を促そうとしている。
虽然YPF是VacaMuerta的主要投资者，但阿根廷政府已试图通过劳工协议刺激该地区的投资，以激励石油和天然气钻探公司，建筑公司和中流服务提供商之间的竞争。

彼らは一般的に長期投資家であり、市場に何十億もの資金を投入するだろう。
他们通常是长期投资者，将向市场注入数十亿美元。