抜群 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 超群
• 很好
• 非常

日本語 での 抜群 の使用例とその 中国語 への翻訳

運動神経抜群。
運動神經超群。

もちろん透明度は抜群！
當然，透明度絕佳!

テクニックも抜群で安定している。
技术上也非常稳定。

アジアは潜在能力抜群。
亚洲诸强前景不错.

馬の雰囲気は抜群に良かったです。
上马的氛围真的很不错。

三年続けて効果は抜群。
用了三年了，效果很好.

雰囲気抜群！ここはパリの街？
優秀的氛圍！這是巴黎的城市嗎？

成績優秀で運動神経抜群。
成績優秀，運動神經超群。

抗酸化力抜群！野菜の王様！
抗氧化力超群的蔬菜之王！-青花菜.

実際、「かわいい」の威力は抜群。
其实，“可爱”的威力无穷。

アメリカに長くいたこともあり、英語は抜群。
他们在美国呆过很长时间，所以英文都很好。

デザインも使いやすさも抜群、ここは小さな私だけの書斎。
设计与易用性都十分卓越，这里就是小小的我专属书斋。

身体は今でも頑健、記憶力も抜群。
身体还算硬朗，记忆力还很好。

彼女の中・高校での成績は抜群で、とくに数学とロシア語が得意だったという。
她的学习成绩相当棒，尤其是俄语和数学。

特に、冬にはこの方法は効果抜群！
这种方法在冬天的效果特别好！

プリントスピードは70mm/秒、最速150mm/秒と安定度も抜群。
印刷速度为70毫米/秒，最快速度为150毫米/秒，稳定性也很出色.

駅や国際通りへのアクセス抜群！
通往车站和国际大道的交通非常便利！

Haveamemorylikeanelephant象並みの記憶力がある、記憶力抜群。
Haveamemeorylikeanelephant.记忆力特别好。

号室/大きな窓が2つあり、日当たりは抜群！
號房/有兩個大窗戶，日光非常充足！

重厚な梁に支えられた７ｍの天井は解放感抜群。
被作為2重厚的梁支持的7m的天花板解放感出眾。

MountofOlivesRoad,エルサレム,91190,イスラエル- ロケーション抜群！地図を表示。
MountofOlivesRoad,耶路撒冷,91190,以色列-位置不错-显示地图.

人用の特製大型カヌーを使用しているので安定性は抜群。
使用6人座的特大型獨木舟，穩定性非常好。

高級ホテルで働くドアマンの河南浅黄は、語学堪能、記憶力抜群、容姿も申し分なしと三拍子揃った男。
高级宾馆工作的门口服务员的河南浅黄,语言流利,记忆力出众,容貌也没有欠缺统一了的男人的三要素。

学校での成績は常に全科目トップを維持、運動神経も抜群。
在学校里的成绩总是维持在全科目顶尖水准，运动神经超群。

成績優秀・運動神経抜群・父親は麻布警察署の署長という肩書に加えて、戦闘訓練は無敗・無遅刻無欠席・経歴に負けやミスが一切無い完璧さから、「『何でも持ってる』桜さん」の通称を得ている。
成績優秀，運動神經出眾，父親還是麻布警察署的署長，此外，戰鬥訓練沒有敗績，無遲到不缺席，是個在經歷上從未有過失敗和失誤的完美主義者，有著「『擁有一切』的櫻」的稱號。

ウエルカムドリンクや、コーヒーメーカーなども充実しており、景色も抜群！
迎宾饮料和咖啡机也很丰富，风景也很棒！

日本のライブでも「愛してます」と言ったり、歌詞の一部を「TOKYO」に変えて歌ったりと、サービス精神抜群。
我甚至在日本的现场表演中说“我爱你”，为“TOKYO”演唱部分歌词，以及出色的服务精神。

使用武器はサブマシンガン・手榴弾・狙撃銃といった現代火器で、ストラウス自身が弾に魔力を込めているらしく、狙撃銃に関しては威力は抜群。
使用武器是輔助機關槍‧手榴彈‧狙擊槍的現代火器，子彈全都係史特勞斯注入的魔力，狙擊槍威力超群。

サンシャイン60通りから、それぞれの店舗に直接アクセスできる入口を設け、利便性も抜群。
在陽光60街設有直接通往各家店鋪的入口，便利性極佳。

幻燐の姫将軍2』以降では装備が箒と魔導鎧による砲弾に変更されやや弱体化しているが、それでも破壊力は抜群である。
幻燐的姬將軍2』以降装備從掃帚和魔導鎧變更爲砲彈因而稍稍弱化了一點，盡管如此破壞力仍然是拔群的。