拡大された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 扩大
• 擴大
• 增加
• 拓展

日本語 での 拡大された の使用例とその 中国語 への翻訳

公民権は拡大された。
公民權得到了擴張。

拡大された相対的価値形式。
扩大的相对价值形式.

全体的または拡大された価値形式。
总和的或扩大的价值形式。

拡大されたものをご覧いただけます。
扩展的东西可以看看.

拡大された相対的価値形式。
扩大的相对价值形态.

拡大された原子力砕氷船の艦隊は北海航路海運を促進する。
扩大的核动力破冰船船队推动北海航线航运.

室内空間も拡大された。
內部空間也擴大了。

閉鎖の範囲が拡大された。
一是关闭的范围扩大了。

公民権は拡大された。
公民的权利得到了扩大.

公民権は拡大された。
公民权得到了扩张。

全体というのは、一個人の拡大された影である。
一个机构是一个人延伸了的影子。

年に再び拡大された。
年又做了扩建。

年には登録要件を満たすエリアが拡大されたため、登録区域が拡大された。
年，由于满足登录条件的区域扩大，因此登录区域也得以扩大。

バイオ燃料の拡大された使用は、例えば、食糧作物と競合するかもしれない。
例如，擴大使用生物燃料可能會與糧食作物競爭。

日米両国は，両国の有識者を結集するための新しく，そして拡大された非政府対話を更に奨励する。
日美两国，将进一步鼓励为集结两国的有识之士而扩大新的非政府对话。

ギアの範囲が拡大された追加の2段ボックスを検討してください。
考虑一个额外的两级盒子，增加齿轮范围。

年1月11日から2月7日まで、中共中央は北京で拡大された中央工作会議を開催した。
年1月11日至2月7日，中共中央正在北京召开扩大的中心工作会议。

六月の熊本地裁判決より、補償額と補償の対象とする「家族」の範囲が拡大された。
與6月熊本地方法院的判決結果相比，賠償金額與「家屬」範圍有所擴大。

年に導入されたGlobalHighSchools部門は今年、世界の地区を代表する5校から6校に拡大された。
全球高中”类别于2012年推出，今年从五所学校拓展至六所，每所代表一个特定的世界区域。

先月、銀行界で扱った家計向け融資と企業向け融資の増加幅がすべて拡大された。
上月银行界办理的家庭贷款和企业贷款增幅均有所扩大。

人乗りミドルクラスSUVの新型「Highlander」は、全長が3インチ、全幅が1.5インチ拡大された。
座中级SUV新Highlander车身长度增加3英寸，宽度增加1.5英寸。

月の熊本地裁判決より、補償額と「家族」の範囲が拡大された。
與6月熊本地方法院的判決結果相比，賠償金額與「家屬」範圍有所擴大。

年7月2日には、INAOの管轄範囲がワインのみならず他の農産物にも拡大された。
年，INAO的职责范围从葡萄酒拓展到其他农业领域。

我々は、拡大された新規借入取極（NAB）を速やかに実施するよう全ての参加国に強く促した。
我们敦促所有参与参与国家迅速实行IMF扩大新借款协定（NAB）。

最新の設計状況によると、雷神山医院の建築総面積は約6万平方メートルまで拡大された。
根据最新设计，雷神山医院总建筑面积扩大至约6万平方米。

社会主義、それはまさに、最も確かで最も拡大された民主主義の支配である。
题名社会主义民主是最广泛最真实最管用的民主.

さらに、ジュリアはラファエロの「キリストの変容」の中で半ば拡大された女性像として現れる可能性があります。
此外，朱莉娅有可能在拉斐尔的”基督的变形”中扮演一个半扩展的女性形象。

学科構造の重視と同時に、基礎科学研究施設の建設も重視されており、中央財政の投資が大幅に拡大された。
在注重学科布局的同时，也注重基础科研设施的建设，中央财政投入大幅增长。

そして、1812年戦争の後、西部で新たな土地が開拓されたことによって、綿花栽培に利用できる土地が大幅に拡大された。
年后西部新土地的开拓，使植棉面积也大大扩大了。

現在の中国の民族問題を理解するためには、清朝によって拡大された冊封体制（朝貢関係）を考える必要がある。
为了理解现代中国的民族问题，我们有必要研究一下由清朝扩大的册封体制，即朝贡关系。