指導は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 指导
• 领导
• 領導
• 引导
• 教学
• 指導
• 辅导

日本語 での 指導は の使用例とその 中国語 への翻訳

特定保健指導はこちら。
至于健康指导，这里有.

そして窓口指導は1991年に廃止することとしました。
窗口指导最终在1991年被废除。

党の指導は強化あるのみで、弱めてはならない。
党的领导只能增强，不能削弱。

党の指導は強化あるのみで、弱めてはならない。
黨的領導只能加强，不能削弱。

それでも指導は必要です。
仍然，她需要指导。

彼女たちの教育、指導は非常に重要です。
他的教诲和引导是非常非常重要的。

それでも指導は必要です。
但他仍然需要指导。

言語指導は有効だと思いました。
我认为语言教学是有效的。

どのように21st世紀に住むための指導はどうですか？
如何在21st世纪生活的指导怎么样？

注意や指導は必要でしょう。
但需要注意和引导。

言語の学習と指導は常に私の情熱でした。
教授知识和辅导学生成长一直是我的激情所在。

いや、それより有効な指導は思い浮かばない。
更好地发挥效用指导意见并没有明.

この指導は次のコンポーネントから成っています:収入成長はおよそ26%から28%であると期待されます。
此指导包括下列要素：收入增长预计是大约26%到28%。

党の指導は社会主義国家建設本来の要求であり、国家活動の生命線である。
党的领导是社会主义国家建设的本质要求、国家活动的生命线。

個人指導は無痛と遺族の旅の重要な一部となることができます(濾胞の)リンパ腫。
個人指導可以是一個倖存者與好逸惡勞之旅的重要組成部分(濾泡)淋巴瘤.

教育と科学研究に加えて、学生指導は社会科学学部の第3の大きな柱です。
学生辅导除了教育和科学研究外，还是社会科学院的第三大支柱。

立花の指導は池坊中央研修学院の豊田光政講師が担当しました。
立花指導由池坊中央研修學院的豐田光政講師擔任。

行政指導は一定の行政目的を実現するために行われます。
其二，行政指导的目标指向是实现特定的行政目的。

この指導は次のコンポーネントから成っています:収入成長はおよそ26%から28%であると期待されます。
此指導包括下列要素：收入增長預計是大約26%到28%。

中国社会各階級の実際の状況について、真に具体的な理解がなければ、真によい指導はありえない。
对于中国各个社会阶级的实际情况，没有真正具体的了解，真正好的领导是不会有的。

R&Dの費用のための私達の丸一年の指導はEisaiのトランザクションがこの量に含まれている新しい初期の事業開発の機会のためのおよそ$200,000,000を指定し続けます。
我们的R&D费用的一整年指导继续特别制定大约$200百万新的早期业务发展机会的，Eisai事务处理在此金额包括。

この指導は、ヨーロッパと世界のレベルでの国際政治の規制に焦点を当て、明日の世界を理解し影響を与えるために必要な知識とスキルを学生に提供します。
该指导着重于欧洲和全球层面的国际政治监管，为学生提供理解和影响未来世界所需的知识和技能。

中国共産党は法に基く国家統治を全面的に推進する強靱な指導中核であり、党の指導は社会主義法治の最も根本的な保障である。
中国共产党是全面推进依法治国的坚强领导核心，党的领导是社会主义法治最根本的保证。

党の指導は、人民の軍隊がずっと強大な結束力、求心力、創造力、戦闘力を保つ根本的な保証である。
黨的領導，是人民軍隊始終保持強大的凝聚力、向心力、創造力、戰鬥力的根本保證。

指揮・コントロールシステム、作戦力と保障システムは初歩的に相互連結を実現し、命令送達、情報仕分けと指揮・指導はより迅速かつ高効率になっている。
指挥控制系统、作战部队和支援系统最初是相互连接和互操作的,指挥传输、信息分发和指挥指导更为高效。

同時に、この種の指導は単なる一手引き受けではなくて政治的指導である、つまり政治的原則、政治的方向と重要な方針・政策に関する指導である。
同時，這種領導又不是簡單的包辦，而是政治領導，即政治原則、政治方向和重大方針政策的領導。

指揮・コントロールシステム、作戦力と保障システムは初歩的に相互連結を実現し、命令送達、情報仕分けと指揮・指導はより迅速かつ高効率になっている。
指挥控制系统与作战力量和保障系统初步实现互联互通，命令传输、情报分发和指挥引导更加快捷高效。

あらゆるレベルでの指導は熱意と情熱によって特徴づけられ、私たちは、学生の願望を高めるために、国内外の実証済みの記録を持つ非選択的な大学であることに自信を持っています。
各级教学的特点是热情和激情，我们自豪地成为一所具有本地和海外成绩的非选拔性大学，以提高学生的志向。

彼の優秀さの高尚な道徳や宗教指導は、他の場所ではないパラレル、との回答が最も高いが、人間の魂の願望;
崇高卓越，他的道德和宗教教学，其他地方有没有平行，并回答了人类灵魂的最高愿望;

だがこのような指導は、現段階では人民大衆の反帝・反封建の政治革命と文化革命を指導することであり、したがって、いまの新しい国民文化全体の内容は、社会主義的なものではなく、やはり新民主主義的なものである。
但是这种领导，在现阶段是领导人民大众去作反帝反封建的政治革命和文化革命，所以现在整个新的国民文化的内容还是新民主主义的，不是社会主义的。