日本語 での 振る舞いは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼の振る舞いはますます奇妙になりました。
他的行为变得越来越奇怪。現在の振る舞いは未来に影響を与える。
现在的行为会影响未来。彼の失礼な振る舞いは彼女を怒らせた。
言葉や振る舞いは一般の子供とほとんど変わらない。
举止和说话都与正常孩子无异。生身の人間の振る舞いは合理性から逸脱することが多々ある。
原因是人的行为经常会背离理性。この正常な振る舞いは、文字どおりに学習する必要があります。
必须从字面上学习这种正常行为。過酷な道路条件下のバス構造体の振る舞いはその一例です。
严苛路况下的客车结构行为就是一个例子。Get_allocator()である場合、その振る舞いは未定義。
Get_allocator()，则行为未定义）。中国の今の振る舞いは国際社会から受け入れられない。
彼らの振る舞いは法廷に存在してはならないのだ。
狩りと生殖の方法を除き、SCP-1294の振る舞いは典型的なフェネックギツネのそれと相違はありません。
除去捕猎与繁殖方式，SCP-1294在行为上与典型的耳廓狐并无不同。ネコのこのような振る舞いは変形体の力学の典型例である。
そのような病的な振る舞いはしばしば新しい理論とより一般的な結果をもたらす新しい研究を促す。
这种病态行为常常引发新的研究，从而产生新的理论和更一般的结果。彼の振る舞いは受け入れがたいもので、500Startupsの分野や価値を反映したものではありません。
他的行为是不可接受的，没有反映出500Startups的文化和价值观。エフェソス6:1）そうした振る舞いは，「主にあって大いに喜ばれること」です。
以弗所書6:1）這樣的行為「是主所喜悅的」。コードでの振る舞いは、常にコピーされているように見えます。
在你的代码中，拷贝行为看起来似乎总会发生。ただし、多くのJVMはvolatileの順序一貫性機能を実装していないため、この振る舞いは当てになりません。
尽管如此，因为许多JVM没有实现volatile的顺序一致性功能，您就不能依赖此行为。RealmResultは、JavaのAbstractListを継承しており、その振る舞いは似ています。
RealmResults继承自Java的AbstractList，行为类似。この振る舞いは必ずしも新しいものではありませんが、pNFSはそこに、ストレージに対する複数のアクセス・メソッドをサポートする機能を追加しています。
虽然这一行为不一定是新的，pNFS增加功能来支持对存储的多访问方法。幹細胞の振る舞いは、最終的には発達の原則、器官形成のより多くのプラスチックと生殖の段階から魅力的な痕跡の表現である。
干细胞行为最终是诱人的遗迹，从器官发生的更多塑料和生成阶段的发展原则，表达式。東シナ海での中国の理不尽な振る舞いは今に始まったことではないが、それ以前から南シナ海で起こった事象を抜きに東シナ海における中国の行動の意味するところを把握することはできない。
判決文が公開された後、アンコーナ高裁の建物の前には２００人余りの女性たちが集まり、「レイプ犯罪被害者の容姿を判決の尺度にした判事の振る舞いは容認できない」とし、糾弾集会を開いた。
判決文が公開された後、アンコーナ高裁の建物の前には２００人余りの女性たちが集まり、「レイプ犯罪被害者の容姿を判決の尺度にした判事の振る舞いは容認できない」とし、糾弾集会を開いた。
判决书公开后，200多名女性聚集在安科纳高等法院大楼前举行声讨集会，称“不能容忍法官们以强奸犯罪受害者的外貌作为判决尺度的行为”。米国の振る舞いは理解しがたい。
美国的反制行为不难理解。この振る舞いは中立的です。
その名前の通り振る舞いは女王そのもの。
与其名字一般行为举止就如同女王一样。マックスの振る舞いは自信に満ちている。
MAX的安全充满信心”。腫瘍を切除すると，振る舞いは正常に戻った。
而肿瘤被切除后，他的行为恢复了正常。これに関するサタンの振る舞いは本当に恥知らずだと言うことができますか。
那撒但的这种行为能不能说是无耻呢？（能。彼女の自由な振る舞いは、ヴィンセントの生活のすべてを掻き乱していく。
她那自由奔放的言行舉止，將會打亂文森特生活中的一切事物。
