振込だ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 转账
• 汇款
• 轉帳
• 转帐
• 是
• 就是
• 都是
• 有
• 很

日本語 での 振込だ の使用例とその 中国語 への翻訳

世にも奇妙な物語第38話「自動振込」（1990年、フジテレビ）-伸子の上司。
世界奇妙物語第38話「自動轉帳」（1990年，富士電視台）－伸子的上司.

まだ完璧というわけではありませんが、銀行振込の平均処理日数3日に比べると優位性があります。
虽然还是不完美，但是它已经比银行间转账平均需要3天处理时间进步了很多。

例えば、口座を持たない人の約30％は賃金や政府給付金を現金で受け取っているが、こうした支払を口座振込にすれば、最大で1億4，000万人が口座を持つようになるだろう。
无银行账户人口中约有30%以现金形式领取工资或政府转移支付；改为通过账户支付可以有助推动多达1.4亿成年人开设账户。

そんなだから、離婚して籍を抜くにしても、健康保険やその他税金などの請求について市役所で事情を話して減免してもらうにしても、なんと「銀行で振込手続きをすること」すら、加奈さんにとっては大きなハードルだった。
因此無論是離婚改戶籍、向市公所說明情況以獲得健康保險和其他稅收的減免，甚至連「去銀行匯款」，對她而言都很困難。