日本語 での 採択されました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現代ドイツの旗は1949年に採択されました。
ヶ月後、議会では満場一致で採択されました。
兩年後，國會一致通過了。国連で採択されました。
平成15年10月17日，ユネスコ第32回総会において，「無形文化遺産の保護に関する条約」が採択されました。
年10月17日，联合国教科文组织第32届大会通过《保护非物质文化遗产公约》。今年6月、「リオ＋20会議」では「私たちの望む未来」が最終声明として採択されました。
去年6月，在“里约+20会议”上，“我们期望的未来”作为最终声明被采纳。核兵器禁止条約が2017年7月7日、国連会議にて採択されました。
禁止核武器条约》于2017年7月7日在联合国大会上通过。昨年、国連で、持続可能な開発目標が採択されました。
去年我在联合国大会现场见证了可持续发展目标的通过。年12月10日、フランス・パリで開かれた第3回の国際連合総会にて採択されました。
年12月10日，在法国巴黎召开的第三次联合国大会上被采纳。年7月7日、核兵器禁止条約が国連総会で採択されました。
今年3月、イランの核問題に関する国連安保理決議第1747号が採択されました。
危険化学品安全管理条例」は、2011年2月16日、国務院第144回常務会議において改正が採択されました。
危险化学品安全管理条例》已经2011年2月16日国务院第144次常务会议修订通过.年12月10日、フランス・パリで開かれた第3回の国際連合総会で採択されました。
年12月10日，在法国巴黎召开的第三次联合国大会上被采纳。年10月、女性と平和・安全保障を関連付けた国連安保理1325号が採択されました。
年10月，安理会一致通过了有关妇女、和平与安全的第1325号决议。欧州連合（EU）の旗は、1953年に欧州理事会で初めて制定され、1985年に欧州連合（EU）によって採択されました。
欧盟旗帜于1953年首次为欧洲委员会创建，然后于1985年由欧盟通过。GDPRは、2016年4月14日にEU議会で採択されました。
GDPR于2016年4月获得欧盟议会通过.現在のエストニア音楽アカデミーアカデミーの現在の名前は2005年に採択されました。
爱沙尼亚音乐和戏剧学院现在的名称于2005年通过。年5月に、WHOグローバル技術戦略（2016－2030）が世界保健総会で採択されました。
年全球疟疾技术战略》于2015年5月获得世界卫生大会的通过。そして、本会議では、次の3つの文書が採択されました。
現在のナウルの国旗は、信託統治からの独立後、1968年1月31日に採択されました。
瑙魯目前的旗幟是在1968年1月31日獨立於託管之後通過的。会議では、中華人民共和国憲法改正案が採択されました。
では、調査及び認証の調和システムに関する国際会議で条約の議定書で採択されました。
在1988，在检验和发证的统一系统的国际会议是由公约议定书采纳。決議案は、日本とＥＵ（＝ヨーロッパ連合）が共同で提出したもので、１４年連続で採択されました。
在日本和欧盟（EU）的主导下，相同主旨的决议案已连续14年获得通过。G＆EがESCI（EmergingSourcesCitationIndexに採択されました．。
此前，HPL已被EmergingSourcesCitationIndex(ESCI)数据库收录。ジェファーソン起草による独立宣言が1776年7月4日に採択されました。
杰佛逊起草的独立宣言也于1776年7月4日被通过。この標準仕様の開発は1996年11月から始まり、ECMA標準仕様の初版は1997年6月のECMA総会で採択されました。
本标准的开发始于1996年11月，第一版在1997年6月被EcmaGeneralAssembly采纳。年「女性差別撤廃条約が、第34回国連総会で採択されました。
年，在34届联合国大会上，制定了〈消除对妇女一切形式歧视公约〉。年11月18日、国連を舞台に日本とEUが共同提案した北朝鮮人権決議案が国連総会第三委員会で採択されました。
年11月18日,日本和欧盟提出的朝鲜人权决议案在联合国大会第三委员会通过。追記：この署名を呼びかけた2016年4月の段階ではなかった核兵器禁止条約が2017年7月7日に採択されました。
附言：在2016年4月呼籲各位共同簽署本文件時還未生效的《禁止核武器條約》，於2017年7月7日獲得通過。新化学物質環境管理弁法」は、2009年12月30日、環境保護部2009年第3回部務会議において改正が採択されました。
环境行政处罚办法《环境行政处罚办法》已由环境保护部2009年第三次部务会议于2009年12月30日修订通过。新化学物質環境管理弁法」は、2009年12月30日、環境保護部2009年第3回部務会議において改正が採択されました。
新化学物质环境管理办法《新化学物质环境管理办法》已由环境保护部2009年第三次部务会议于2009年12月30日修订通过。
