推定されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 估计
• 推定为
• 估計
• 推測

日本語 での 推定されている の使用例とその 中国語 への翻訳

女性と推定されている。
据推测,的女人。

年までに自動車所有が32%増加すると推定されている。
预计到2020年车辆所有权增长32％。

樹齢は2300年と推定されている。
据估计，这棵树当时已经2300年了。

総入場者数は15万人と推定されている。
据估计，总入场人数达15万人次。

反応機構は以下のように推定されている。
推測的反應機構如下：.

うち室内汚染による死者は430万人と推定されている。
据估计，室内污染导致430万人死亡。

全世界の少女・女性6300万人以上がガーダシル／Silgardを、1900万人以上がサーバリックスを、すでに接種されたと推定されている。
估计全球有超过6300万女性接种了Gardasil/Silgard，超过1900万女性接种了Cervarix。

これに伴い、約65万人に及ぶポーランド人農奴がロシア人の支配下に移ったと推定されている。
据估计大约65万过去的波兰农奴就如此被转交给俄罗斯官员。

黄土高原地域の3分の2以上が、土壌浸食を受けていると推定されている。
黃土高原地區估計有2/3以上受到土壤侵蝕的影響。

この数字を見ると、建設業界だけでも、2025年までに78万から930万人の労働者が不足すると推定されている。
据估计，仅在建筑行业，到2025年就会有78万到93万工人的短缺。

あまりの急な水位の上昇に避難が間に合わず、大阪湾一帯で溺死した者は1,900名以上と推定されている。
因為水位急速上升，大阪灣一帶溺水而死的居民推測超過1,900人。

約172万人が厳しい食料不足に直面していると推定されている。
估计约有172万人处于严重粮食不安全状态。

串田・村松彗星の核の直径は450mであると推定されている。
串田－村松彗星核心直徑推測為450公尺。

同氏の現在の純資産額は約140億ドルと推定されている。
据估计，戴尔先生的净资产目前约为140亿美元。

ASFの船主および船舶管理者は、世界商船船腹の50％近くを支配・運航していると推定されている。
据估计，亚洲船东和管理公司控制并经营全球约50％的货运船队。

肺がんは、米国のがん関連死の原因としては最も多く、2018年の死亡者数は16万人と推定されている。
肺癌已经是美国最常见的癌症相关死因，估计2018年的致死人数为16万人。

黄土高原地域の3分の2以上が、土壌浸食を受けていると推定されている。
据估计，三分之二以上的黄土高原地区受到水土流失的影响。

このプロジェクトは、建設段階と実際の作業中に86,000の雇用を生むと推定されている（Feng、2017）。
该项目预计在施工阶段和实际运营期间将产生86,000个工作岗位（Feng，2017）。

コルイマ地方だけで少なくとも100万人が死亡したと推定されている。
据估计，仅科雷马地区就有至少一百万人死于苦役。

世界中で年間1000万から2000万の致命的でない未遂自殺があると推定されている。
据估计，每年约发生1千万~2千万起自杀未遂。

北朝鮮が今年に発射した飛翔体はいずれも新型兵器と推定されている。
据推测，朝鲜今年发射的飞行物都是疑似新型武器。

ガトウィック空港の事件だけでも、航空業界に9000万ドル（約99億円）もの損害を与えたと推定されている。
据估计，仅盖特威克事件就使航空业损失了9000万美元。

黄土高原地域の3分の2以上が、土壌浸食を受けていると推定されている。
据估计，黄土高原地区超过三分之二的土地受到土壤侵蚀的影响。

ロンドンでは、毎日数十トンのベイクドポテトがこの方法で販売されたと推定されている。
在倫敦，每天更可售出數以十噸計的烤馬鈴薯。

天然資源保護協議会によれば、ペットボトル入りの水の25％が、水道水だと推定されている。
例如，根据自然资源保护委员会的说法，大约25％的瓶装水仅是瓶装自来水。

年、風疹患者は3.9万人いたと推定されている。
根据推算，2004年日本的风疹患者约为3.9万人。

また、米国では毎日平均115人がオピオイドの過剰摂取により死亡していると推定されている。
据信，每天有115名美国人死于阿片类药物过量服用。

ヨーロッパのマシンビジョン市場は、2025年に44億7000万ドルと推定されている。
欧洲机器视觉市场估计达到2025美元44亿7000万美元。

正確な人数は確認されていないが、約１１人と推定されている。
雖然沒有確認准確的樂隊成員人數，但估計約有11人。

米国では2006年中に25,000人が新規に白血病の診断されると推定されている。
据估计，2006年美国将诊断出25000例新白血病病例。