提供され 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供
• 推送
• 推出
• 交付

日本語 での 提供され の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ、3127951更新プログラムが提供されないのですか?
为什么没有向我提供更新3101529？?

通常、Androidの新バージョンは、秋(9月の終わりか10月)に、デバイスへ提供され始める。
通常，新版本的Android会从秋季（9月底或10月初）开始向设备推送。

Nl_NLオランダ語ロケールサポートがデフォルトで提供されない(OracleSolaris11)。
默认情况下不提供nl_NL荷兰语语言环境支持(OracleSolaris11).

VeeamONECommunityEditionでは、VeeamONEと同様の機能が提供され、最大10個のインスタンスを無料でご利用いただけます。
VeeamONE社区版提供了与VeeamONE相似的功能，免费保护的实例数量最多为10个。

当社のサービスは無料で提供され、投資コンサルティングサービスは提供していません。
我们免费提供服务，也不提供投资咨询服务。

VeeamONECommunityEditionでは、VeeamONEと同様の機能が提供され、最大10個のインスタンスを無料でご利用いただけます。
VeeamONE社区版提供了与VeeamONE相似的功能，免费支持最多10个许可。

あなたが偽造錠剤を提供されたと思われる場合は、チェックと処分のためにあなたの地元の薬剤師にそれらを持っていってください。
如果您怀疑自己被提供了假冒药片，请将其带到当地的药剂师处进行检查和处理。

Office365Personalでは最新のMicrosoftOfficeアプリが提供され、複数のデバイスで完全にインストールできます。
Office365个人提供了最新的MicrosoftOffice应用程序,完全安装在多个设备上。

ですが、Operaでは無料サービスが提供され、それが最大のメリットの1つとなっています。
不过，Opera提供了免费服务，这是它最大的优点之一。

経営管理のマスターは、アブダビ、アルアイン、ドバイで提供され、プロの会計のマスターは、アブダビで提供されています。
工商管理硕士是提供在阿布扎比，艾因和迪拜，和专业会计硕士是在阿布扎比提供。

週間のコースは、Appleのための無料アプリを提供され、次の7日間、我々ができるようになります[…]。
一周课程是免费的应用程序为苹果和未来七天我们就可以[…].

飲み物はしばしばベルサイユ地方で提供され、媚薬であると信じられていた。
这种饮料经常在凡尔赛宫供应，据信是春药。

Buddybuildはカナダのバンクーバーに引き続き存在し、既存の顧客に対する同社の機能は提供され続けるとのこと。
Buddybuild将继续留在加拿大温哥华运营，并将为已有客户继续提供服务。

HOMEのVIP:到着時にMADEベッド、リネン提供され、WIFI無料アクセス!
HOMEVIP:BEDMADE抵达后,提供床上用品和WiFi免费获得!

最大のフェスティバルから隠された宝石まで、私たちは移動中であり、最高のYYZが提供されなければならない！
从最大的节日到隐藏的宝石，我们正在移动，并寻找最好的YYZ所提供的！

年7月:Java7のアップデートは一般に提供されなくなりました。
年7月：不再公开发布Java7的更新。

最大のお祭りから隠された宝石まで、私たちは移動中であり、最高のYHZが提供されなければなりません！
从最大的节日到隐藏的宝石，我们正在移动，并寻找最好的YHZ所提供的！

最大のフェスティバルから隠された宝石まで、我々は移動中であり、最高のYXEが提供されなければならないことを見守っています！
从最大的节日到隐藏的宝石，我们正在移动，并寻找最好的YHZ所提供的！

このWebサイト、コンテンツ、リンクは、「現状」のまま提供され、法律で許可される最大の範囲において、使用者のリスクによってのみ使用するものとします。
本网站、网站内容及其链接都是"按原样"提供，使用者自行承担风险，且在法律允许的最大范围内使用。

AndroidThingsを搭載した商用製品を提供されたいデベロッパーは、Googleとの販売/配布契約にサインし、この制限を解除する必要があります。
如果您是想要推出AndroidThing产品的开发者，则必须与Google签订销售合同并发布设备限制。

家がすでに建設されていて、その建設中にポーチが提供されなかった場合、それは適切であり、特別な困難なしに家に後でつけられることができます。
如果房子已经建成，并且在建造期间没有提供门廊，那么它可以适当且没有特别的困难地附着在房子上，以及之后。

MicrosoftがIE8正式版をリリースしたのは3月のことだが、IE6およびIE7ユーザーに対してアップグレードが提供されたのは4月下旬からだった。
微软于今年3月正式推出IE8，但直到4月下旬才推出了IE6和IE7的升级版。

それはとても単純なもので、画像に対してフォーマットを1つ作成し、ウェブページは1つのレイアウトで提供され、そして全てが700KB以下に抑えられていました。
它很简单：为每个图像创建一种格式，在一个布局中交付网页，并将所有内容保持在700KB以下。

このコースは、バッキンガムシャー新大学とのパートナーシップにより提供され、学生に実践的な経験と、競争の激しいファッション分野でのキャリアを追求するために必要な知識を提供します。
与白金汉郡新大学合作提供的该课程将为学生提供动手经验和在竞争激烈的时尚领域从事职业所需的知识。

このポートでは、ストレージ最適化デバイスに40GQSFP+インターフェイスが提供され、コンピューティング最適化デバイスに40/50/100GQSFP+インターフェイスが提供されます。
此端口在存储优化型设备上提供40GQSFP+接口，在计算优化型设备上提供40/50/100GQSFP+接口。

世界中の学術機関で提供され、あなたにもコスタリカ、中国、ロシア、イタリア、ポーランド、トルコ、米国およびその他の場所での政治学のコースを見つけることができます。
在世界各地的学术机构提供，你可以找到在哥斯达黎加，中国，俄罗斯，意大利，波兰，土耳其，美国，以及在其他地方的政治科学课程。

トゥールーズ、フランスの大学と共同で提供され、この12ヶ月の学際的修士プログラムは、アジア太平洋地域のおもてなしで最初で唯一のフランスの大学院の学位です。
与法国图卢兹大学提供合作这12个月的跨学科的硕士课程是第一个也是唯一的法国研究生学位，在亚太地区的热情好客。

CWPでは、アプリの分離と制御、オペレーティングシステムの強化、IDS/IPS、RT-FIMが提供され、Dockerさえもサポートされています。
CWP可提供应用隔离和控制、操作系统强化、IDS/IPS、RT-FIM，甚至还支持Docker。

また、日本側の資料については、日本語以外に機械翻訳の英文も提供され、利用者は案件のIPC分類と引用文献の情報も取得できる。
另外在日方資料部分，除日文原文外亦提供機器翻譯的英文內容，使用者並可取得案件的IPC分類及引用文獻資訊。